Район разбитых сердец - Triple Pink перевод на английский

Район разбитых сердец

Я возвращаюсь в дома
В те же улицы-лица
И там кровавый закат в облаках
Что не будет сниться

Я возвращаюсь в дома
В те же улицы-лица
И там кровавый закат в облаках
Что не будет сниться
И там нет слова любовь
Давно закрыты все окна
Ты говоришь "не скучай"
И в этот раз мы знаем - надолго

Наши портреты висят по углам
Те же стены и тот же подъезд
Там нет тебя и меня
Я здесь, ты там, ты здесь
Я никогда не вернусь
В сюжеты драмы и пьес
Я никогда не вернусь
В сюжеты драмы и пьес
Я никогда не вернусь
В сюжеты драмы и пьес
Я никогда не вернусь
В район разбитых сердец

Вечный холод-зима
И даже по марту
Нам нагадают счастливую жизнь
Но лучше не надо
Не приходи, не пиши
Мне грустные письма
И я останусь на этой же самой
Невесомой границе

Наши портреты висят по углам
Те же стены и тот же подъезд
Там нет тебя и меня
Я здесь, ты там, ты здесь
Я никогда не вернусь
В сюжеты драмы и пьес
Я никогда не вернусь
В сюжеты драмы и пьес
Я никогда не вернусь
В сюжеты драмы и пьес
Я никогда не вернусь
В район разбитых сердец

Neighborhood of Broken Hearts

I'm returning to the houses
To the same streets and faces
And there's a bloody sunset in the clouds
That I won't dream of

I'm returning to the houses
To the same streets and faces
And there's a bloody sunset in the clouds
That I won't dream of
And the word "love" doesn't exist there
All the windows have long been closed
You say "don't miss me"
And this time we both know - it's for a long time

Our portraits hang in the corners
The same walls and the same entrance
You and I are not there
I'm here, you're there, you're here
I'll never return
To the plots of drama and plays
I'll never return
To the plots of drama and plays
I'll never return
To the plots of drama and plays
I'll never return
To the neighborhood of broken hearts

Eternal winter's chill
And even in March
They'll predict a happy life for us
But it's better not to
Don't come, don't write
Sad letters to me
And I'll stay on this very same
Weightless border

Our portraits hang in the corners
The same walls and the same entrance
You and I are not there
I'm here, you're there, you're here
I'll never return
To the plots of drama and plays
I'll never return
To the plots of drama and plays
I'll never return
To the plots of drama and plays
I'll never return
To the neighborhood of broken hearts