Ядерный город - Triple Pinkперевод на английский
Город
мне
кажется
скучным
This
city
feels
so
dull
Скучным
и
примитивным
Dull
and
primitive
Можно
мне
просто
напиться
Can
I
just
get
drunk?
Я
буду
прекрасной
нимфой
I'll
be
a
beautiful
nymph
Я
буду
вашим
пожаром
I'll
be
your
fire
Лесным,
городским
и
ночью
Forest,
city,
and
night
Не
буду
давать
вам
спать
I
won't
let
you
sleep
Даже
если
сильно
захочется
Even
if
you
really
want
to
24
на
7
24/7
Я
буду
раскидывать
вещи
I'll
scatter
things
around
Сидеть
возле
дверей
Sit
by
the
door
И
не
выполнять
обещанного
And
not
do
what
I
promised
Я
буду
лучшей
из
прошлых
I'll
be
the
best
of
the
past
Лучшей
из
будущих
буду
The
best
of
the
future
I'll
be
Буду
кем
вам
захочется
I'll
be
whoever
you
want
me
to
be
И
бить
из
икеи
посуду
And
break
IKEA
dishes
Звёздами
под
глазами
With
stars
beneath
my
eyes
Вы
мне
ломаете
голову
You're
messing
with
my
head
Я
хочу
вместе
с
вами
I
want
to
be
with
you
Взорвать
этот
ядерный
город
And
blow
up
this
nuclear
city
Звёздами
под
глазами
With
stars
beneath
my
eyes
И
без
капли
сомнения
And
without
a
single
doubt
Я
буду
вместе
с
вами
I'll
be
with
you
В
этой
капсуле
времени
In
this
time
capsule
Ты,
уставший
от
паники
You,
tired
of
the
panic
Ночью
убитый
физически
Physically
slain
at
night
Раскачивал
этот
маятник
Were
swinging
this
pendulum
В
стенах
геометрических
Within
geometric
walls
Мы
переполнены
чувствами
We're
overflowing
with
feelings
И
в
этой
летней
осени
And
in
this
summer
autumn
Туман
над
рассветом
парит
Fog
hangs
over
the
dawn
Кажется,
что
нас
бросили
It
feels
like
we've
been
abandoned
Город
мне
кажется
скучным
This
city
feels
so
dull
Скучным
и
примитивным
Dull
and
primitive
Можно
мне
просто
вас
рядом
Can
I
just
have
you
near?
Можно,
мы
будем
счастливыми?
Can
we
just
be
happy?
Мы
будем
сбивать
самолёты
We'll
shoot
down
airplanes
Рушить
красивые
здания
Destroy
beautiful
buildings
И
в
вагонах
метро
And
in
the
subway
cars
Потеряем
сознание
We'll
lose
consciousness
Звёздами
под
глазами
With
stars
beneath
my
eyes
Вы
мне
ломаете
голову
You're
messing
with
my
head
Я
хочу
вместе
с
вами
I
want
to
be
with
you
Взорвать
этот
ядерный
город
And
blow
up
this
nuclear
city
Звёздами
под
глазами
With
stars
beneath
my
eyes
И
без
капли
сомнения
And
without
a
single
doubt
Я
буду
вместе
с
вами
I'll
be
with
you
В
этой
капсуле
времени
In
this
time
capsule
И
до
безумия
холодно
And
it's
insanely
cold
С
открытыми
настежь
окнами
With
the
windows
wide
open
Но
мы
знаем
одно
But
we
know
one
thing
Ночь
завершится
полетами
The
night
will
end
with
flights
Выключайте
свои
телефоны
Turn
off
your
phones
Убирайте
лишние
вещи
Put
away
unnecessary
things
Я
выполню
лишь
одну
просьбу
I'll
fulfill
only
one
request
Из
всех
мною
обещанных
Of
all
the
ones
I
promised
Звёздами
под
глазами
With
stars
beneath
my
eyes
Вы
мне
ломаете
голову
You're
messing
with
my
head
Я
хочу
вместе
с
вами
I
want
to
be
with
you
Взорвать
этот
ядерный
город
And
blow
up
this
nuclear
city
Звёздами
под
глазами
With
stars
beneath
my
eyes
И
без
капли
сомнения
And
without
a
single
doubt
Я
буду
вместе
с
вами
I'll
be
with
you
В
этой
капсуле
времени
In
this
time
capsule
Звёздами
под
глазами
With
stars
beneath
my
eyes
Вы
мне
ломаете
голову
You're
messing
with
my
head
Я
хочу
вместе
с
вами
I
want
to
be
with
you
Взорвать
этот
ядерный
город
And
blow
up
this
nuclear
city
Звёздами
под
глазами
With
stars
beneath
my
eyes
И
без
капли
сомнения
And
without
a
single
doubt
Я
буду
вместе
с
вами
I'll
be
with
you
В
этой
капсуле
времени
In
this
time
capsule
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.