Triple Seven feat. Alex Zurdo - Perfecto Amor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Triple Seven feat. Alex Zurdo - Perfecto Amor




Perfecto Amor
Amour Parfait
Lo que quiero hacer no lo hago
Ce que je veux faire, je ne le fais pas
Hago lo que no quiero hacer
Je fais ce que je ne veux pas faire
Y se que al pasado no quiero volver
Et je sais que je ne veux pas retourner au passé
Pero entonces fallo y vuelvo a decaer
Mais alors j'échoue et je décline à nouveau
Pero tu amor me sorprende
Mais ton amour me surprend
Pues tu fidelidad no depende de la mía
Car ta fidélité ne dépend pas de la mienne
Aunque yo tropiece por no ser prudente
Même si je trébuche par manque de prudence
Me levantas con tu:
Tu me relèves avec ton:
Perfecto amor que me sostiene una vez más
Amour parfait qui me soutient encore une fois
Perfecto amor inmerecido y me lo das
Amour parfait immérité et tu me le donnes
Perfecto amor que me sostiene una vez más
Amour parfait qui me soutient encore une fois
Perfecto amor que dar la vida fue capaz.
Amour parfait qui a été capable de donner sa vie.
He caído muchas veces cuando caigo me levanto
Je suis tombé plusieurs fois, quand je tombe, je me relève
Y tropiezo sin embargo tu no estas pendiente a eso
Et je trébuche, pourtant tu n'y es pas attentif
Hasta lo he perdido todo y cuando pienso que ya no
J'ai tout perdu et quand je pense qu'il ne me reste plus rien
Me queda nada miro al cielo y solo basta una mirada
Je regarde le ciel et un simple regard suffit
Por eso yo te agradezco de todo lo malo que me has librado
C'est pourquoi je te remercie de tout le mal dont tu m'as libéré
Eres tan bueno que olvidaste mi pasado mis pecado perdonados
Tu es si bon que tu as oublié mon passé, mes péchés pardonnés
Todo perfecto y nunca me has dejado
Tout est parfait et tu ne m'as jamais quitté
Me mantengo firme contigo a mi lado.
Je reste ferme avec toi à mes côtés.
Se que no se que hacer
Je sais que je ne sais pas quoi faire
Todo me va bien cuando tu estas a mi lado
Tout va bien quand tu es à mes côtés
No se que hacer contigo todo me va bien.
Je ne sais pas quoi faire avec toi, tout va bien.
Lo que quiero hacer no lo hago
Ce que je veux faire, je ne le fais pas
Hago lo que no quiero hacer
Je fais ce que je ne veux pas faire
Se que al pasado no quiero volver
Je sais que je ne veux pas retourner au passé
Pero entonces fallo y vuelvo a decaer
Mais alors j'échoue et je décline à nouveau
Pero tu amor me sorprende
Mais ton amour me surprend
Pues tu fidelidad no depende de la mía
Car ta fidélité ne dépend pas de la mienne
Aunque yo tropiece por no ser prudente
Même si je trébuche par manque de prudence
Me levantas con tu:
Tu me relèves avec ton:
Perfecto amor que me sostiene una vez más
Amour parfait qui me soutient encore une fois
Perfecto amor inmerecido y me lo das
Amour parfait immérité et tu me le donnes
Perfecto amor que me sostiene una vez más
Amour parfait qui me soutient encore une fois
Perfecto amor que dar la vida fue capaz.
Amour parfait qui a été capable de donner sa vie.
He tropezado en el camino pero vuelvo y me levanto
J'ai trébuché en chemin mais je reviens et je me relève
Me has dado tus las fuerzas cuando el corazón no aguanta
Tu m'as donné tes forces quand mon cœur n'en pouvait plus
Sufrido mil procesos de cambiar la vida entera
J'ai subi mille processus pour changer toute ma vie
Entiendo que yo fallo es larga la carrera
Je comprends que j'échoue, la course est longue
Tu amor el que sostiene mi vida
Ton amour est celui qui soutient ma vie
Sana las heridas que nunca me deja
Il guérit les blessures qui ne me quittent jamais
De lo malo me cuida que nunca se aleja
Il me protège du mal qui ne s'éloigne jamais
Me ayuda a seguir comprendo que sin ti
Il m'aide à continuer, je comprends que sans toi
No podría existir. No quiero yo volver
Je ne pourrais pas exister. Je ne veux pas retourner
A la vida que tenia vivía en el pecado donde nada ya sentía
À la vie que j'avais, je vivais dans le péché je ne sentais plus rien
Llegaste al rescate cuando menos lo pensaba
Tu es venu à mon secours quand je m'y attendais le moins
Es tu perfecto amor el que nunca me dejaba.
C'est ton amour parfait qui ne m'a jamais quitté.
Lo que quiero hacer no lo hago
Ce que je veux faire, je ne le fais pas
Hago lo que no quiero hacer
Je fais ce que je ne veux pas faire
Se que al pasado no quiero volver
Je sais que je ne veux pas retourner au passé
Pero entonces fallo y vuelvo a decaer
Mais alors j'échoue et je décline à nouveau
Pero tu amor me sorprende
Mais ton amour me surprend
Pues tu fidelidad no depende de la mía.
Car ta fidélité ne dépend pas de la mienne.
Aunque yo tropiece por no ser prudente
Même si je trébuche par manque de prudence
Me levantas con tu:
Tu me relèves avec ton:
Perfecto amor que me sostiene una vez más
Amour parfait qui me soutient encore une fois
Perfecto amor inmerecido y me lo das
Amour parfait immérité et tu me le donnes
Perfecto amor que me sostiene una vez más
Amour parfait qui me soutient encore une fois
Perfecto amor que dar la vida fue capaz.
Amour parfait qui a été capable de donner sa vie.
De la A a la Z. Alex Zurdo
De A à Z. Alex Zurdo
Triple Seven.
Triple Seven.
Igual pero diferente.
Pareil, mais différent.
Perfecto amor.
Amour parfait.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.