Текст и перевод песни Triple Seven feat. Alex Zurdo - Quien Como Tu

Quien Como Tu

(– Alex Zurdo:
Quién como Tú que me comprende,
No hay no, no hay no; no Oh.
Quién como Tú pues que me entiende,
No hay no, no hay no; no Oh.)

Alex Zurdo: Te vi pasar y no me da el valor de verte,
Quise seguir, busqué la forma de encontrarte,
Y yo pensaba en tu sonrisa, y tu aroma venía como brisa,
Mi corazón decía: "¡Por favor date de prisa!"
Y yo reconozco que por tu amor no me conozco bien;
Tú lo sabes bien. A Dios gracias por usted,
Por el privilegio de encontrarte.

Pichie: Sé que no fue casualidad el haberte encontrado,
Ya tienes todo lo que siempre yo había soñado,
Llegaste a mí en un momento apropiado;
Suena tonto, pero en Ti yo vivo confiado.
Pasan los días y meses,
Hoy mi amor por Ti más crece,
Y tu calor a mí me fortalece.
Sé que en los 2 existen grandes sentimientos,
Perdona si en algo he fallao′, yo me arrepiento.
Te prometo siempre amarte, consolarte,
A ti cuidarte, y nunca dejarte.
Hoy agradezco por tu amor y tu amistad,
Es la realidad, eres mi felicidad.

(Alex Zurdo: Gracias hoy
Por aceptarme como soy,
Y por estar conmigo hoy;
Yo para ti también estoy. 2x)

(– Alex Zurdo.)

Aby: Quién como tú que me comprenda,
Que me entienda,
Necesito tu amor, de ti la rienda.
Si estás a mi lado yo me siento feliz,
No puedo vivir si no te tengo a ti;
Y eres mi media mitad, eres mi bendición,
No te quiero perder por ti yo siento pasión.
Eres todo lo que he anhelado un día tener,
Quisiera parar el tiempo y detenerlo
Para estar contigo, y ser tu abrigo,
En tu tristeza, tu mejor amigo.
No hay nadie como tú que se compare,
Eres la única persona a cual mi vida yo entregaré.

Alex Zurdo: Y yo pensaba en tu sonrisa, y tu aroma venía como brisa,
Mi corazón decía: "¡Por favor date de prisa!"
Y yo reconozco que por tu amor no me conozco bien;
Tú lo sabes bien. A Dios gracias por usted,
Por el privilegio de encontrarte.

(– Alex Zurdo.)

Pichie: Estos fueron: Triple Seven...
Alex Zurdo...
Dj Pablo...

Qui Comme Toi

(– Alex Zurdo:
Qui comme Toi me comprend,
Non, non, non, non; non Oh.
Qui comme Toi me comprend,
Non, non, non, non; non Oh.)

Alex Zurdo: Je t'ai vu passer et je n'ai pas eu le courage de te regarder,
J'ai voulu te suivre, j'ai cherché un moyen de te retrouver,
Et je pensais à ton sourire, et ton parfum arrivait comme une brise,
Mon cœur disait : "S'il te plaît, dépêche-toi !"
Et je reconnais que pour ton amour, je ne me connais pas bien ;
Tu le sais bien. Merci à Dieu pour toi,
Pour le privilège de te rencontrer.

Pichie: Je sais que ce n'était pas un hasard de te rencontrer,
Tu as déjà tout ce que j'ai toujours rêvé,
Tu es arrivé dans ma vie au moment opportun ;
Cela semble stupide, mais en Toi, j'ai confiance.
Les jours et les mois passent,
Aujourd'hui, mon amour pour Toi grandit,
Et ta chaleur me renforce.
Je sais qu'il y a de grands sentiments entre nous,
Pardon si j'ai fait une erreur, je le regrette.
Je te promets de toujours t'aimer, de te consoler,
De prendre soin de toi, et de ne jamais te laisser tomber.
Aujourd'hui, je suis reconnaissant pour ton amour et ton amitié,
C'est la réalité, tu es mon bonheur.

(Alex Zurdo: Merci aujourd'hui
De m'accepter tel que je suis,
Et d'être avec moi aujourd'hui ;
Je suis aussi là pour toi. 2x)

(– Alex Zurdo.)

Aby: Qui comme toi me comprend,
Qui me comprend,
J'ai besoin de ton amour, de toi les rênes.
Si tu es à mes côtés, je me sens heureux,
Je ne peux pas vivre sans toi ;
Et tu es ma moitié, tu es ma bénédiction,
Je ne veux pas te perdre, je ressens une passion pour toi.
Tu es tout ce que j'ai toujours rêvé d'avoir un jour,
J'aimerais arrêter le temps et le retenir
Pour être avec toi, et être ton manteau,
Dans ta tristesse, ton meilleur ami.
Il n'y a personne comme toi qui puisse se comparer à toi,
Tu es la seule personne à qui je donnerai ma vie.

Alex Zurdo: Et je pensais à ton sourire, et ton parfum arrivait comme une brise,
Mon cœur disait : "S'il te plaît, dépêche-toi !"
Et je reconnais que pour ton amour, je ne me connais pas bien ;
Tu le sais bien. Merci à Dieu pour toi,
Pour le privilège de te rencontrer.

(– Alex Zurdo.)

Pichie: C'étaient : Triple Seven...
Alex Zurdo...
Dj Pablo...