Triple Seven feat. Funky, Manny Montes, Alex Zurdo, Maso, Redimido, Quest, Dr.p - Combinacion Perfecta - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Triple Seven feat. Funky, Manny Montes, Alex Zurdo, Maso, Redimido, Quest, Dr.p - Combinacion Perfecta




Combinacion Perfecta
Combinaison Parfaite
Fomentando la union...
En encourageant l'union...
Por q la division causa atraso...
Parce que la division cause du retard...
Seguimos en combinacion...
On continue en combinaison...
Y obviamente hay q estar unidos...
Et évidemment il faut être unis...
Tu sabes...
Tu sais...
Llegando al corazon...
Atteindre le cœur...
Llegando al corazon de toda la gente...
Atteindre le cœur de tout le monde...
Y en una solo direccion...
Et dans une seule direction...
Alex Zurdo
Alex Zurdo
Una Sola!
Une Seule!
//fomentando la union
//en encourageant l'union
Asi seguimos en combinacion
On continue en combinaison
Vamos llegando
On arrive
Vamos llegando
On arrive
Todos en una sola direccion//
Tous dans une seule direction//
Pichi
Pichi
Empieza nos fuimos en esta
On commence dans cette aventure
Un flow pesao q la mente inyecta
Un flow lourd qui injecte l'esprit
Acompañao en la vida aun no vamos acabar ya tu sabes la combinacion perfecta
Accompagnés dans la vie, on n'a pas fini, tu connais la combinaison parfaite
Haciendo ruido y sanando las almas
Faire du bruit et guérir les âmes
No me apresuro sin prisa y con calma
Je ne me précipite pas, sans hâte et avec calme
No tengo miedo a lo q pase porque venga lo q venga se que Cristo es el q me acompaña
Je n'ai pas peur de ce qui arrive, quoi qu'il arrive, je sais que le Christ est celui qui m'accompagne
Heeeey les dimos un break
Heeeey on leur donne un break
Esto lo q hicimos es por ley
Ce qu'on a fait, c'est légal
Tu q me escuchaste ahora te das cuanta q la gloria se la lleva mi rey
Toi qui m'écoutes, maintenant tu te rends compte que la gloire est à mon roi
Suave lento tambn trankilillo
Doucement, lentement, tranquillement
Este es el junte q pidio el corillo
C'est la réunion que le public a demandée
Este es tripleseven nuevament vamos con medio posillo
C'est Triple Seven, on revient avec la moitié du chemin à faire
Haciendo musica que suene en toda la nacion
Faire de la musique qui sonne dans toute la nation
Traemos esta cancion perfecta combinacion
On amène cette chanson, combinaison parfaite
No queremo atraso por que ahi es que está la division dame la conexion
On ne veut pas de retard car c'est qu'est la division, donne-moi la connexion
Aby
Aby
Aunq tiren bala loca
Même s'ils tirent des balles folles
El sonido me provoca
Le son me provoque
Voy esquivandome los dardos nadie a mi me toca
J'esquive les fléchettes, personne ne me touche
Muchos se chokan
Beaucoup s'étouffent
Luego ven la realidad y desenfocan
Puis ils voient la réalité et se déconcentrent
Su vida se daña luego se pierden y despues
Leur vie se dégrade, puis ils se perdent et ensuite
Salen locas. me mantengo firme
Ils deviennent fous. Je reste ferme
Aunque quiera tirarme sacando a seguirme
Même s'ils veulent m'attaquer en me suivant
Porque si tratan y me buscan no podran herirme
Parce que s'ils essaient et me cherchent, ils ne pourront pas me blesser
Les damos duro combinacion del cielo talento puro
On frappe fort, combinaison du ciel, talent pur
El q se meta con nosotros las vera oscuro
Celui qui s'en prend à nous verra la vie en noir
Esas es la clara
C'est clair
Al diablito le damos en la cara
On frappe le diable au visage
Aunque el huye de nosotros y de forma rara
Même s'il nous fuit d'une manière étrange
Se vuelve loco
Il devient fou
Le patina le duelo el coco
Il patine, il a mal au crâne
Y nosotros con paciencia ganamos poco a poco sooo
Et nous, avec patience, on gagne petit à petit sooo
Quest
Quest
//fomentando la union
//en encourageant l'union
Asi seguimos en combinacion
On continue en combinaison
Vamos llegando
On arrive
Vamos llegando
On arrive
Todos en una sola direccion//
Tous dans une seule direction//
Funky
Funky
Okay ...
Okay ...
Atencion que en esta ocasion llega funky con la introduccion
Attention, pour cette occasion, Funky arrive avec l'introduction
Poco a poco seguimos la mision y
Petit à petit on suit la mission et
Vamo decididos a seguir con la vision
On est déterminés à poursuivre la vision
Junto a este equipo guerrero
Avec cette équipe de guerriers
Avisa a los reporteros
Préviens les journalistes
Tu sabes que por mas que hable queda demostrado quien es el primero yop!
Tu sais que peu importe ce qu'ils disent, il est prouvé qui est le premier, moi!
Es la combicion que to el mundo queria y ahora te la presentamos
C'est la combinaison que le monde entier voulait et maintenant on te la présente
Se que muchos pensaron que no se podia pero ya tu ves aqui estamos
Je sais que beaucoup pensaient que ce n'était pas possible, mais tu vois, on est
Es pa que el mundo vea que no hay imposible
C'est pour que le monde entier voie que rien n'est impossible
Que si se propone se puede tu querias la combi aqui esta la combi tu pide que se te concede...
Que si on se le propose on peut, tu voulais la combi, la voici, demande et tu recevras...
Triple seven presenta la combinacion
Triple Seven présente la combinaison
Que va a cambiar la historia del reggaeton
Qui va changer l'histoire du reggaeton
Toma lo nuevo es la primicia
Prends ça, c'est la nouveauté
Llevala ahora por todos los medios pa q todo mundo sepa la noticia...
Diffuse-la maintenant sur tous les médias pour que tout le monde soit au courant...
Manny Montes
Manny Montes
Manny montes again de nuevo en la combination
Manny Montes de nouveau dans la combinaison
Hablando de Jesus Christ y de la salvation
Parlant de Jésus-Christ et du salut
Socio no te dejes llevar por la temptation
Mon pote, ne te laisse pas tenter
Busca del pa que de tu heart sane la infection
Cherche le Père pour qu'il guérisse l'infection de ton cœur
Con prueba prueba es a new sensation
Avec des preuves, c'est une nouvelle sensation
No t duermas corillo y ponle atention
Ne dors pas mon pote et fais attention
Yo t hablo right through yo no t miento
Je te parle franchement, je ne te mens pas
Hurry up avanza despues no kiero lamento
Dépêche-toi, avance, je ne veux pas de regrets
Estas son good news directo del heaven
Ce sont de bonnes nouvelles venues du ciel
Dios nos las dio pa que ustedes se las lleven
Dieu nous les a données pour que vous les preniez
Es genuino no lo consiguen seven y eleven
C'est authentique, tu ne le trouveras pas au Seven Eleven
Te lo trae el jibaro afueguembel junto a triple seven
C'est le jibaro Afueguembel qui te l'apporte avec Triple Seven
Quest
Quest
//fomentando la union
//en encourageant l'union
Asi seguimos en combinacion
On continue en combinaison
Vamos llegando
On arrive
Vamos llegando
On arrive
Todos en una sola direccion//
Tous dans une seule direction//
Maso
Maso
Yo no lo he dejao entre dichooo
Je ne l'ai pas laissé entendre
Yo claro lo he dichoooo
Je l'ai dit clairement
Q no es por caprichooo
Que ce n'est pas par caprice
Q a lo malos pisooo
Que je marche sur les méchants
Vidas vine a ganar y si lo antes dicho
Je suis venu gagner des vies et comme dit précédemment
Te pone a temblar pa metase en un nicho
Ça te fait trembler, tu ferais mieux de te cacher dans un trou
O pregunta porque es que se juntan
Ou demande-toi pourquoi ils se réunissent
Esta combi que te pone los pelos de punta
Cette combinaison qui te donne la chair de poule
M a se apunta
M.A.S.O. vise juste
T 7 conjunta
T7 ensemble
Esta unidad q al enemigo desconjunta
Cette unité qui désunit l'ennemi
Yo soy el q dijooo
C'est moi qui l'ai dit
De lejos me fijooo
Je vois de loin
Para q soy dignooo
Ce pour quoi je suis digne
Para q soy dignooo
Ce pour quoi je suis digne
No se me atribule si yo los corrigooo
Ne vous inquiétez pas si je vous corrige
Soy el pastor... toma... oiste mijooo
Je suis le pasteur... voilà... tu as compris mon gars
(Duro, duro, duro, duro duro, duro)
(Dur, dur, dur, dur dur, dur)
Dr.P
Dr.P
Combinacion perfecta la division se qda atras
Combinaison parfaite, la division est derrière nous
Avivamiento.u know varon ya tu veras
Réveil spirituel, tu sais mec, tu vas voir
U better go this way. papi escapa de alcatraz
Tu ferais mieux de prendre ce chemin, papa, échappe-toi d'Alcatraz
Tuve tuve tuve tuve tuve tuve tuve ...
J'ai eu j'ai eu j'ai eu j'ai eu j'ai eu j'ai eu j'ai eu ...
If you wanna last...
Si tu veux durer...
Quitamo la camisa de fuerza la mente
On enlève la camisole de force, l'esprit
Perversa suena como trenzaaa...
Pervers sonne comme une tresse...
Somos la combi perfecta que llamen a la prensaa...
On est la combinaison parfaite, qu'ils appellent la presse...
Solamente el fuerte prevalece en esta guerra intensaaaa...
Seul le fort prévaut dans cette guerre intense...
Dejando lo viejo atras lo nuevo comienzaaa.
Laissant le vieux derrière, le nouveau commence...
(Duro)
(Dur)
Y tengo la camisa de fuerza solamente
Et j'ai la camisole de force seulement
Perversa dura cmo trenzaaa...
Perverse et dure comme une tresse...
Somos la combi perfecta q llamen a la prensaa...
On est la combinaison parfaite, qu'ils appellent la presse...
Solamente el fuerte prevalece en esta guerra intensaaaa...
Seul le fort prévaut dans cette guerre intense...
Dejando lo viejo atras lo nuevo comienzaaa.
Laissant le vieux derrière, le nouveau commence...
Redimi2
Redimi2
Como comono comono
Comment comment comment
Con lui ya se siente la presion
Avec Lui, on sent déjà la pression
Redimi2 en el va a hacer su entrada en la combinacion
Redimi2 va faire son entrée dans la combinaison
Vamo a darle con sangre del q nos une en una misma vision cooon tri tri trple seven en su quinta edicion
On va y aller avec le sang de celui qui nous unit dans une même vision avec Tri Tri Triple Seven dans sa cinquième édition
Agame una bulla con una truya
Faites du bruit avec moi
Es mi victoria y es tuya
C'est ma victoire et c'est la tienne
Grite aleluya y dejelo q flulla
Crie alléluia et laisse-le couler
En mi vida y la suya
Dans ma vie et dans la tienne
Tengo mi junte tengo mi truya
J'ai mon équipe, j'ai mon crew
No hay quien me destruya
Personne ne peut me détruire
Viene mi combo haciendo de la suya
Mon équipe arrive en force
Diablo mas vale que huyas
Diable, tu ferais mieux de fuir
Esta es la combi completa
C'est la combinaison complète
Cristo la hizo perfecta
Le Christ l'a rendue parfaite
Por los frutos no conocen y tambien se respetan
On les reconnaît à leurs fruits et on les respecte
Aqui se dice la neta
Ici, on dit la vérité
Caminando hacia la meta
En marchant vers le but
Mi corillo representa verdadera meca
Mon équipe représente la vraie Mecque
Alex Zurdo
Alex Zurdo
Su presencia
Sa présence
Necesaria para la excelencia
Nécessaire à l'excellence
Si no la tengo es demencia
Si je ne l'ai pas, c'est de la folie
Llegara al grado de consiencia
Elle atteindra le niveau de conscience
Q la escuche todita la audiencia
Que tout le monde l'entende
Q no estamos en la competencia
Que nous ne sommes pas en compétition
Esto es con caracter de urgencia
C'est urgent
Pulidos y en obediencia
Polis et obéissants
//y con esto podemos llegar donde sea a cualquier lugar
//et avec ça on peut aller n'importe
Cantamos lo que necesitas y no lo que tu quisieras escuchar
On chante ce dont tu as besoin et non ce que tu voudrais entendre
Que nosotros no andamos por suerte
Que nous ne sommes pas par hasard
Tamos claros quien es el mas fuerte
On sait qui est le plus fort
Esta es la combinacion y si quedas detenido hacemos q puedas moverte//
C'est la combinaison et si tu es arrêté, on te fera bouger//
Fomentando la union...
En encourageant l'union...
Seguimos en combinación, llegando al corazón, una sola dirección
On continue en combinaison, atteignant le cœur, une seule direction
Alex Zurdo
Alex Zurdo
//fomentando la union
//en encourageant l'union
Asi seguimos en combinacion
On continue en combinaison
Vamos llegando
On arrive
Vamos llegando
On arrive
Todos en una sola direccion//
Tous dans une seule direction//
This is yo boy... el doctor pe yo Dr. P
C'est ton gars... le docteur moi Dr. P
Abi pichi la combinacion perfecta
Abi Pichi la combinaison parfaite
Bueno recuerda q lo dijo el maso
N'oublie pas ce que Maso a dit
Q la division nos causa atraso
Que la division nous retarde
Este es el M. A. S. O
C'est M.A.S.O.
T7 musica la combinacion
T7 Music la combinaison
Yop! Funky abi pichi la combi
Yo! Funky Abi Pichi la combi
Ya tu sabes somos los jibaros junto a triple seven
Tu sais, on est les jibaros avec Triple Seven
Nosotros si somos la combinacion perfecta
On est la combinaison parfaite
UuuuuuUUuujjjjjjaaa!
UuuuuuUUuujjjjjjaaa!
Yo... rrreedimi2 tri tri tri triple seven
Moi... rrreedimi2 tri tri tri Triple Seven
Alex Zurdo...
Alex Zurdo...
Quest!
Quest!
Oye te lo presenta triple seven la
Ecoute, c'est Triple Seven qui te présente la
Combinacion perfecta
Combinaison parfaite
Yo! Lui! jaja!...
Moi! Lui! haha!...
Afueguembel...!!
Afueguembel...!!





Авторы: Abiel Rosado, Edgar Diaz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.