Текст и перевод песни Triple Seven feat. Redimi2 - Mi Respaldo (Remix)
Mi Respaldo (Remix)
Mon Soutien (Remix)
Hoy
tengo
el
respaldo
más
grande,
Aujourd'hui,
j'ai
le
plus
grand
soutien,
Mejor
que
cualquier
pistola...
Mieux
que
n'importe
quelle
arme...
Cristo
vino
a
salvarme,
Le
Christ
est
venu
me
sauver,
Y
por
siempre
mi
vida
controla...
Et
contrôle
ma
vie
pour
toujours...
Nunca
podré
olvidarme,
Je
ne
pourrai
jamais
oublier,
Mi
razón
de
vivir
es
por
Él...
Ma
raison
de
vivre
est
pour
Lui...
En
Él
siempre
he
confiado,
J'ai
toujours
eu
confiance
en
Lui,
Y
por
siempre
en
Su
Amor
confiaré...
Et
je
continuerai
à
avoir
confiance
en
Son
Amour
pour
toujours...
Eh...!
Y
por
siempre
en
Su
Amor
confiaré...
Eh...!
Et
je
continuerai
à
avoir
confiance
en
Son
Amour
pour
toujours...
Hi
Yeah...!
Salut
Yeah...!
No
necesito
ni
pistola
ni
automática,
Je
n'ai
besoin
ni
d'arme
ni
d'automatique,
Mi
defensa
es
la
palabra
que
es
mi
práctica,
Ma
défense
est
la
parole
qui
est
ma
pratique,
Es
la
táctica,
que
mi
vida
asegura,
C'est
la
tactique,
qui
assure
ma
vie,
No
soy
de
los
que
viven
llenos
de
ataduras.
Je
ne
suis
pas
de
ceux
qui
vivent
pleins
de
liens.
No
ando
armao′
y
nunca
estoy
a
sola',
Je
ne
suis
pas
armé
et
je
ne
suis
jamais
seul,
No
dependo
de
una
arma
ni
tampoco
una
pistola,
Je
ne
dépends
pas
d'une
arme
ni
d'un
pistolet,
Ando
confiado
con
mi
frente
en
alto,
Je
marche
confiant,
la
tête
haute,
Mi
espada,
mi
armadura
y
con
eso
espanto.
Mon
épée,
mon
armure
et
avec
ça,
je
fais
peur.
Aquí
no
existe
tiroteo,
ni
maleanteo,
Ici,
il
n'y
a
pas
de
fusillade,
ni
de
méchant,
Solo
bendiciones
de
Cristo
en
quien
yo
creo,
Seulement
les
bénédictions
du
Christ
en
qui
je
crois,
Triple
Seven
nuevamete,
sin
rebuleo,
Triple
Seven
à
nouveau,
sans
hésitation,
Llevando
un
mensaje,
al
creyente
y
al
ateo.
Portant
un
message,
au
croyant
et
à
l'athée.
Hoy
tengo
el
respaldo
más
grande,
Aujourd'hui,
j'ai
le
plus
grand
soutien,
Mejor
que
cualquier
pistola...
Mieux
que
n'importe
quelle
arme...
Cristo
vino
a
salvarme,
Le
Christ
est
venu
me
sauver,
Y
por
siempre
mi
vida
controla...
Et
contrôle
ma
vie
pour
toujours...
Nunca
podré
olvidarme,
Je
ne
pourrai
jamais
oublier,
Mi
razón
de
vivir
es
por
Él...
Ma
raison
de
vivre
est
pour
Lui...
En
Él
siempre
he
confiado,
J'ai
toujours
eu
confiance
en
Lui,
Y
por
siempre
en
Su
Amor
confiaré...
Et
je
continuerai
à
avoir
confiance
en
Son
Amour
pour
toujours...
Eh...!
Y
por
siempre
en
Su
Amor
confiaré...
Eh...!
Et
je
continuerai
à
avoir
confiance
en
Son
Amour
pour
toujours...
Hi
Yeah...!
Salut
Yeah...!
Escucha
guapetón,
Écoute
mon
chéri,
Ton,
to
ron
to
ron
ton
tón,
Ton,
to
ron
to
ron
ton
tón,
Gatillero
de
aserrín,
maleante
de
cartón
Gâchette
en
sciure
de
bois,
voyou
en
carton
Soñando
con
la
movie
del
combo
y
del
matón,
Rêvant
du
film
du
gang
et
du
voyou,
Tú
fronteas,
porque
andas
con
un
pistolón.
Tu
fais
le
malin,
parce
que
tu
as
un
gros
flingue.
Camina′
confiao',
porque
vas
armao',
Tu
marches
confiant,
parce
que
tu
es
armé,
Con
la
9 y
la
40
te
sientes
fuleteao′,
Avec
le
9 et
le
40,
tu
te
sens
puissant,
Por
un
par
de
collares
te
sientes
respaldao′
Pour
quelques
colliers,
tu
te
sens
soutenu,
Pero
yo
vivo
confiao'
porque
estoy
respaldao′.
Mais
je
vis
confiant
parce
que
je
suis
soutenu.
Sin
plástica,
sin
peine
de
caracol,
Pas
de
plastique,
pas
de
peigne
en
coquillage,
Tengo
más
cobertura,
que
la
Interpol
J'ai
plus
de
couverture,
que
la
police
internationale
Sin
rifle,
sin
la
X
40/7
Pas
de
fusil,
pas
de
X
40/7
Yo
tengo
el
respaldarazo,
el
mismo
de
Triple
Seven.
J'ai
le
soutien,
le
même
que
Triple
Seven.
Hoy
tengo
el
respaldo
más
grande,
Aujourd'hui,
j'ai
le
plus
grand
soutien,
Mejor
que
cualquier
pistola...
Mieux
que
n'importe
quelle
arme...
Cristo
vino
a
salvarme,
Le
Christ
est
venu
me
sauver,
Y
por
siempre
mi
vida
controla...
Et
contrôle
ma
vie
pour
toujours...
Nunca
podré
olvidarme,
Je
ne
pourrai
jamais
oublier,
Mi
razón
de
vivir
es
por
Él...
Ma
raison
de
vivre
est
pour
Lui...
En
Él
siempre
he
confiado,
J'ai
toujours
eu
confiance
en
Lui,
Y
por
siempre
en
Su
Amor
confiaré...
Et
je
continuerai
à
avoir
confiance
en
Son
Amour
pour
toujours...
Eh...!
Y
por
siempre
en
Su
Amor
confiaré...
Eh...!
Et
je
continuerai
à
avoir
confiance
en
Son
Amour
pour
toujours...
Hi
Yeah...!
Salut
Yeah...!
\\24/7,
parqueo
extraterreste,
\\24/7,
parking
extraterrestre,
La
manada
gigantesca,
el
ejército
Celeste,
Le
troupeau
gigantesque,
l'armée
céleste,
Tírate
pa'
acá
que
aquí
si
estás
seguro,
Viens
ici,
ici,
tu
es
en
sécurité,
Bajo
las
alas
del
Omnipotente
el
duro.
//
Sous
les
ailes
du
Tout-Puissant,
le
dur.
//
Porque
el
respaldo
más
grande
que
puede
tener
el
hombre,
Parce
que
le
plus
grand
soutien
que
l'homme
puisse
avoir,
¿Quién
es?,
¿Y
quién
más?
Qui
est-ce
? Et
qui
d'autre
?
Es
Redimi2
men!
C'est
Redimi2,
mon
ami
!
Yao!
Lui!
Este
es
tu
producto
musical
Yao
! Lui
! C'est
ton
produit
musical
Liedson
colaborando
Liedson
collaborant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.