Triple Seven - Aceptame - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Triple Seven - Aceptame




Amor tu recuerdo esta en mi mente
Любовь, твоя память в моей голове,
Aunque somos diferentes
Хотя мы разные.
Nunca quise a ti ofenderte y ahora no pudo perderte
Я никогда не хотел тебя обидеть, и теперь я не мог потерять тебя.
Y se que con el tiempo te he fallado
И я знаю, что со временем я подвел тебя.
Y tu amor por mi ha cambiado
И твоя любовь ко мне изменилась.
Solo olvidemos el pasado
Давайте просто забудем прошлое
Y acepta de mi este amor
И прими от меня эту любовь.
Por ti siento lo que nunca habia sentido
К тебе я чувствую то, чего никогда не чувствовал.
Es que a tu lado yo me siento decidido
Это то, что рядом с тобой я чувствую себя решительным.
Aunque muchos traten de impedirlo
Даже если многие пытаются предотвратить это
Amor tu sabes que estare aqui tranquilo
Любовь, ты знаешь, что я буду здесь спокоен.
Yo solo quiero tener tu confianza
Я просто хочу иметь твое доверие.
Ambos sabemos que existe una esperanza
Мы оба знаем, что есть надежда.
Quiero que todo vuelva como antes
Я хочу, чтобы все вернулось, как раньше.
Voy a mostrarte que eres importante
Я покажу тебе, что ты важен.
No entiendo porque te alejas
Я не понимаю, почему ты уходишь.
Si a tu lado este te espera
Если рядом с тобой Восток ждет тебя.
Yo voy a amarte de forma sincera
Я буду любить тебя искренне.
Y quiero darte todo lo que quieras
И я хочу дать тебе все, что ты хочешь.
Amor tu recuerdo esta en mi mente
Любовь, твоя память в моей голове,
Aunque somos diferentes
Хотя мы разные.
Nunca quise a ti ofenderte y ahora no pudo perderte
Я никогда не хотел тебя обидеть, и теперь я не мог потерять тебя.
Y se que con el tiempo te he fallado
И я знаю, что со временем я подвел тебя.
Y tu amor por mi ha cambiado
И твоя любовь ко мне изменилась.
Solo olvidemos el pasado
Давайте просто забудем прошлое
Y acepta de mi este amor
И прими от меня эту любовь.
Perdoname por las veces que te he fallado
Прости меня за то время, когда я подвел тебя.
Sufro y lloro por el tenerte a mi lado
Я страдаю и плачу из-за того, что ты рядом со мной.
Es que eres especial
Это то, что ты особенный.
Porque en ti yo he confiado
Потому что я доверял тебе.
Y sin embargo me siento tan traicionado
И все же я чувствую себя таким преданным.
Es que yo quiero que sepas que mi deseo es quererte
Просто я хочу, чтобы ты знал, что мое желание-любить тебя.
Que dia a dia con mis ojos yo quisiera verte
Что изо дня в день моими глазами я хотел бы видеть тебя
Yo quiero amarte cuidarte y complacerte
Я хочу любить тебя, заботиться о тебе и радовать тебя.
Perdoname amor tu sabes no puedo perderte
Прости меня, любовь, ты знаешь, я не могу потерять тебя.
Aveces pienso que seria de mi futuro
Иногда я думаю, что это будет мое будущее.
Si con el tiempo contigo perduro
Если со временем с тобой я продержусь.
No viviria en un mundo tan oscuro
Я бы не жил в таком темном мире.
Y triunfaria eso te aseguro
И я преуспею в этом, уверяю тебя.
Ahora perdoname excusame esperame
Теперь прости меня, прости меня, подожди меня.
Piensa en lo que yo te he dicho entiendeme
Подумай о том, что я сказал тебе, пойми меня.
Ya con el tiempo he cambiado hoy creeme
Со временем я изменился сегодня, поверь мне.
Escuchame solo aceptame.
Просто примите меня.
Amor tu recuerdo esta en mi mente
Любовь, твоя память в моей голове,
Aunque somos diferentes
Хотя мы разные.
Nunca quise a ti ofenderte y ahora no pudo perderte
Я никогда не хотел тебя обидеть, и теперь я не мог потерять тебя.
Y se que con el tiempo te he fallado
И я знаю, что со временем я подвел тебя.
Y tu amor por mi ha cambiado
И твоя любовь ко мне изменилась.
Solo olvidemos el pasado
Давайте просто забудем прошлое
Y acepta de mi este amor
И прими от меня эту любовь.
Amor tu recuerdo esta en mi mente
Любовь, твоя память в моей голове,
Aunque somos diferentes
Хотя мы разные.
Nunca quise a ti ofenderte y ahora no pudo perderte
Я никогда не хотел тебя обидеть, и теперь я не мог потерять тебя.
Y se que con el tiempo te he fallado
И я знаю, что со временем я подвел тебя.
Y tu amor por mi ha cambiado
И твоя любовь ко мне изменилась.
Solo olvidemos el pasado
Давайте просто забудем прошлое
Y acepta de mi este amor
И прими от меня эту любовь.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.