Текст и перевод песни Triple Seven - Cuando Tu Llegas
Cuando Tu Llegas
Quand Tu Arrives
Me
encontraba
en
un
desierto
Je
me
trouvais
dans
un
désert
Pero
fuistes
mi
oasis,
sasiastes
mi
ser
Mais
tu
as
été
mon
oasis,
tu
as
étanché
ma
soif.
Oh
Señor...
Oh
Seigneur...
Fuiste
aquella
paz,
Tu
as
été
cette
paix,
Que
calmo
pues
mi
alma
ante
la
tempestad
que
me
agobiaba.
Qui
a
apaisé
mon
âme
face
à
la
tempête
qui
m'accablait.
Cuando
mis
enemigos
se
levantaron
para
comer
mi
Quand
mes
ennemis
se
sont
levés
pour
dévorer
ma
Carne,
tropezaron,
cayeron
y
no
pudieron...
Señor...
Chair,
ils
ont
trébuché,
sont
tombés
et
n'ont
pas
pu...
Seigneur...
Pues
tu
eres
mi
fortaleza
y
mi
pronto
auxilio,
en
mis
tribulaciones.
Car
tu
es
ma
force
et
mon
refuge,
dans
mes
tribulations.
Pues
cuando
tu
llegas
todo
cambias.
Car
quand
tu
arrives,
tout
change.
Cuando
tu
llegas,
todos
cambias
Quand
tu
arrives,
tout
change
Cuando
tu
llegas,
todo
cambias
Quand
tu
arrives,
tout
change
De
momento
yo
sentía
que
yo
perecía
pero
tu
fuerza
me
Pour
un
moment,
je
sentais
que
je
péris,
mais
ta
force
m'a
Restauró,
cambiaste
todo
lo
que
había
en
mi
corazón.
Restauré,
tu
as
changé
tout
ce
qui
était
dans
mon
cœur.
Me
has
hecho
un
hombre
nuevo.
Tu
as
fait
de
moi
un
homme
nouveau.
Las
tormentas
vinieron
y
trataron
de
derribar
mi
casa,
Les
tempêtes
sont
venues
et
ont
essayé
de
démolir
ma
maison,
Pero
como
estaba
edificada
sobre
la
roca,
no
la
pudieron
derribar.
Mais
comme
elle
était
bâtie
sur
le
roc,
elles
n'ont
pas
pu
la
démolir.
Cuando
mis
enemigos
se
levantaron
para
comer
mi
Quand
mes
ennemis
se
sont
levés
pour
dévorer
ma
Carne,
tropezaron,
cayeron
y
no
pudieron...
Señor.
Chair,
ils
ont
trébuché,
sont
tombés
et
n'ont
pas
pu...
Seigneur.
Pues
tu
eres
mi
fortaleza
y
mi
pronto
auxilio
en
mis
tribulaciones.
Car
tu
es
ma
force
et
mon
refuge
dans
mes
tribulations.
Pues
cuando
tu
llegas
todo
cambias...
Car
quand
tu
arrives,
tout
change...
Cuando
tu
llegas,
todo
cambias
Quand
tu
arrives,
tout
change
Cuando
tu
llegas,
todo
cambias
Quand
tu
arrives,
tout
change
Perdóname
Señor
si
la
espalda
yo
te
daba,
a
Pardonnez-moi
Seigneur
si
je
vous
tournais
le
dos,
même
si
Unque
tenga
mis
defectos
tu
amor
no
me
fallaba.
J'ai
mes
défauts,
votre
amour
ne
m'a
jamais
quitté.
Fuiste
amigo
en
las
buenas
y
en
las
malas
Tu
as
été
mon
ami
dans
les
bons
et
les
mauvais
Situaciones,
fuiste
Tu
el
que
me
dio
fuerza
en
tribulaciones.
Moments,
tu
as
été
celui
qui
m'a
donné
de
la
force
dans
les
épreuves.
Eres
paz
en
la
tormenta,
el
Dios
que
me
sustenta,
la
roca
de
mi
vida,
Tu
es
la
paix
dans
la
tempête,
le
Dieu
qui
me
soutient,
le
rocher
de
ma
vie,
Palabra
que
alienta,
La
parole
qui
encourage,
Llenas
el
vacío
que
consume
mi
alma,
Tu
remplis
le
vide
qui
consume
mon
âme,
Soy
una
nueva
criatura,
tu
presencia
me
calma.
Je
suis
une
nouvelle
créature,
ta
présence
m'apaise.
Cuando
tu
llegas
todo
cambia
Quand
tu
arrives,
tout
change
Cuando
tu
llegas
todo
cambias
Quand
tu
arrives,
tout
change
Cuando
tu
llegas
todo
cambias
Quand
tu
arrives,
tout
change
Cuando
tu
llegas
todo
cambias
Quand
tu
arrives,
tout
change
Cuando
tu
llegas
todo
cambias
Quand
tu
arrives,
tout
change
Cuando
tu
llegas
todo
cambias
Quand
tu
arrives,
tout
change
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.