Текст и перевод песни Triple Seven - Entre Tu Y Yo

Entre Tu Y Yo

Ayer pase sufrimientos, y hoy puedo recordarme
En cada uno de ellos estaba tu amor
Ayer no habían esperanzas y hoy tengo que adorarte
Quiero decirle al mundo que
Entre tú y yo
Vivimos contentos una linda relación
Como esta no habrá ninguna porque tu amor me cambio
Me enamoro tu ternura, borraste en mí la amargura
Te canto hoy esta canción, contigo vivo mis mejores momentos.
Contigo eh descubierto un amor muy diferente
Nunca me dejas tu cariño está presente
Pues como tu nadie yo había conocido
Gracias a ti hoy vivo convencido.
Tú me sanaste esa amargura del pasado
Me diste fuerza cuando estaba yo cansado
Me levantaste cuando nadie me quería
Cambiaste el llanto por la alegría.
Ayer sufría pero hoy vivo enamorado de ti
Llenaste ese vacío que me dominaba a mí
Llegaste a tiempo a mi corazón
Ahora somos uno en nuestra relación.
Por eso vivo agradecido y lo que has hecho por mi
Y tu ternura me cautiva que yo viva por ti
Quiero entregarte todo lo que tengo
Decirle a todo el mundo que
Entre tu y yo
Vivimos contentos una linda relacion
Como esta no habra ninguna porque tu amor me cambio
Me enamoro tu ternura
Borraste en mi la amargura
Te canto hoy esta cancion
Contigo vivo mis mejores momentos
Desde que estoy contigo todo es diferente
Ayer no confiaba pero hoy soy tu creyente
Tú me enseñaste los principios de mi vida
Me mostraste que en problemas solo tú eres mi salida
Eres mi roca y solo en ti es que yo confío
Llegaste a mi vida y llenaste el vacio, es que
Yo me encontraba en un desierto
Tratando de enfrentar la soledad
Mi espíritu se encontraba sediento
Sin tener a nadie en quien yo confiar.
Pero en medio de ese desierto
Tu mirada me pudo alcanzar
Secaste el llanto y mi lamento
Te volviste mi felicidad.
Ayer pase sufrimientos, y hoy puedo recordarme
En cada uno de ellos estaba tu amor
Ayer no habían esperanzas y hoy tengo que adorarte
Quiero decirle al mundo que
Entre tu yo
Vivmos contentos una linda relacion
Como esta no habra ninguna
Porque tu amor me cambio
Me enamoro tu ternura
Borraste en mi la amargura
Te canto hoy esta cancion
Contigo vivo mis mejores momentos

Entre toi et moi

Hier, j'ai traversé des souffrances, et aujourd'hui, je peux me souvenir
Dans chacune d'elles, il y avait ton amour
Hier, il n'y avait pas d'espoir, et aujourd'hui, je dois t'adorer
Je veux dire au monde que
Entre toi et moi
Nous vivons heureux une belle relation
Comme celle-ci, il n'y en aura aucune, car ton amour m'a changé
Je tombe amoureux de ta tendresse, tu as effacé l'amertume en moi
Je te chante cette chanson aujourd'hui, avec toi, je vis mes meilleurs moments.
Avec toi, j'ai découvert un amour très différent
Tu ne me laisses jamais, ton affection est présente
Car comme toi, je n'avais jamais rencontré personne
Grâce à toi, aujourd'hui, je vis convaincu.
Tu m'as guéri de l'amertume du passé
Tu m'as donné de la force quand j'étais fatigué
Tu m'as relevé quand personne ne me voulait
Tu as changé les pleurs en joie.
Hier, je souffrais, mais aujourd'hui, je vis amoureux de toi
Tu as rempli le vide qui me dominait
Tu es arrivée à temps dans mon cœur
Maintenant, nous ne faisons qu'un dans notre relation.
C'est pourquoi je suis reconnaissant de ce que tu as fait pour moi
Et ta tendresse me captive, je vis pour toi
Je veux te donner tout ce que j'ai
Dire à tout le monde que
Entre toi et moi
Nous vivons heureux une belle relation
Comme celle-ci, il n'y en aura aucune, car ton amour m'a changé
Je tombe amoureux de ta tendresse
Tu as effacé l'amertume en moi
Je te chante cette chanson aujourd'hui
Avec toi, je vis mes meilleurs moments
Depuis que je suis avec toi, tout est différent
Hier, je ne faisais pas confiance, mais aujourd'hui, je suis ton croyant
Tu m'as appris les principes de ma vie
Tu m'as montré que dans les problèmes, tu es la seule à être ma sortie
Tu es mon rocher, et c'est en toi seul que j'ai confiance
Tu es arrivée dans ma vie et tu as rempli le vide, c'est que
Je me trouvais dans un désert
Essayer de faire face à la solitude
Mon esprit était assoiffé
Sans avoir personne à qui faire confiance.
Mais au milieu de ce désert
Ton regard a pu me rattraper
Tu as séché les larmes et mes lamentations
Tu es devenue mon bonheur.
Hier, j'ai traversé des souffrances, et aujourd'hui, je peux me souvenir
Dans chacune d'elles, il y avait ton amour
Hier, il n'y avait pas d'espoir, et aujourd'hui, je dois t'adorer
Je veux dire au monde que
Entre toi et moi
Nous vivons heureux une belle relation
Comme celle-ci, il n'y en aura aucune
Car ton amour m'a changé
Je tombe amoureux de ta tendresse
Tu as effacé l'amertume en moi
Je te chante cette chanson aujourd'hui
Avec toi, je vis mes meilleurs moments