Triple Seven - Intro (De Triunfo en Triunfo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Triple Seven - Intro (De Triunfo en Triunfo)




Intro (De Triunfo en Triunfo)
Intro (De Triunfo en Triunfo)
Saludo señores y señoras
Salut mesdames et messieurs
Tengo el honor de tener como invitado
J'ai l'honneur de vous présenter en tant qu'invité
Aun grupo que ha marcado
Un groupe qui a marqué
La historia de la musica
L'histoire de la musique
Urbana en estados unidos y en latinoamerica
Urbain aux États-Unis et en Amérique latine
Yo me refiero a Aby y Pichie Triple Seven
Je me réfère à Aby et Pichie Triple Seven
Bienvenido como estan ustedes?
Bienvenue, comment allez-vous ?
Pichie: muchas gracias estamos contentos con lo
Pichie : merci beaucoup, nous sommes heureux de
Nuevo y en victoria
Le nouveau et la victoire
De TIUNFO EN TRIUNFO
DE TRIOMPHE EN TRIOMPHE
Es el nuevo disco de triple seven
C'est le nouvel album de Triple Seven
Jeje que lo hace diferente a los demas,
Haha, qu'est-ce qui le rend différent des autres,
¿Como ustedes han evolucionado?
Comment avez-vous évolué ?
Biene con nuevos sonidos
Il arrive avec de nouveaux sons
Con nuevos estilos.
Avec de nouveaux styles.
Aby: si venimos con nuevo estilo
Aby : oui, nous arrivons avec un nouveau style
Nueva musica mucha variedad musical,
Nouvelle musique, beaucoup de variété musicale,
Estamos muy contentos
Nous sommes très heureux
Con lo que hemos realizado.
Avec ce que nous avons accompli.
Quien dime quien contra mi no,
Qui dis-moi qui contre moi ne,
El enimigo quiere guerray se que Dios
L'ennemi veut la guerre et je sais que Dieu
Anda con migo oouu
Est avec moi oouu
Voy ganando la pelea, y
Je gagne le combat, et
Quien dime quien contra mi no,
Qui dis-moi qui contre moi ne,
El enimigo quiere guerra y seguire que Dios
L'ennemi veut la guerre et je continuerai car Dieu
Anda con migo
Est avec moi
Voy ganando la pelea...
Je gagne le combat...
Tengo 29 hemos vatallo,
J'ai 29 ans, nous avons lutté,
Hemos luchado hemos permanecido
Nous avons combattu, nous avons persisté
No nos hemos quitado
Nous ne nous sommes pas retirés
Somo valientes dedicados
Nous sommes courageux, dévoués
A este llamado en
À cet appel dans
Nuestra quinta evolucion
Notre cinquième évolution
Cual hemos grabado
Que nous avons enregistré
Permanecemos llevando el
Nous restons, portant le
Mensaje a los extremos
Message aux extrémités
Vijando a todos el mundo
Voyager dans le monde entier
El carisma que traemos mientras
Le charisme que nous apportons tandis que
Muchos q se caen por mirar lo que traemos
Beaucoup qui tombent pour regarder ce que nous apportons
Mi mirada esta en dios
Mon regard est sur Dieu
Al que todo le debemos no tenemos fin
À qui nous devons tout, il n'y a pas de fin
Aunque muchos incinuan ya mismo
Même si beaucoup insinuent que dès maintenant
Se retiran ellos ya no duran
Ils se retirent, ils ne durent plus
Pero el diablitono entiende de su lokura
Mais le diablotin comprend sa folie
Que como estado como eso hace q no cura
Que comme un état, comme cela, ne guérit pas
Quien dime quien contra mi no,
Qui dis-moi qui contre moi ne,
El enimigo quiere guerray se que Dios
L'ennemi veut la guerre et je sais que Dieu
Anda con migo oouu
Est avec moi oouu
Voy ganando la pelea, y
Je gagne le combat, et
Quien dime quien contra mi no,
Qui dis-moi qui contre moi ne,
El enimigo quiere guerra y seguire que Dios
L'ennemi veut la guerre et je continuerai car Dieu
Anda con migo
Est avec moi
Voy ganando la pelea...
Je gagne le combat...
Tantas producciones cumplidas
Tant de productions réalisées
Y regresamos de nuevo
Et nous revenons de nouveau
Heyy como lo hicieron
Heyy, comment l'avez-vous fait ?
Entendemos q no es juego
Nous comprenons que ce n'est pas un jeu
Que mientras mas se pierde mas necesitamos
Que plus on perd, plus nous avons besoin de
El fuego y andamos ready para seguir
Le feu et nous sommes prêts à continuer
Con el duelo de guerra en guerra
Avec le duel de guerre en guerre
En victoria en victoria
En victoire en victoire
La calle, la tierra vivmos repartiendo su historia
La rue, la terre, nous vivons en partageant son histoire
Y aunque de mi comente
Et même si on me le dit
Mas claro en mi mente y evidente
Plus clair dans mon esprit et évident
Seguimos siendo bien difentes
Nous restons très différents
¿Cual es la clave del exito
Quelle est la clé du succès ?
La forma de permanecer juntos?
La façon de rester ensemble ?
Fijate ya son 9 años y desde el comienzo
Regarde, ça fait 9 ans, et depuis le début
Llevamos en mente
Nous avons en tête
Que no somos cantantes si no ministros
Que nous ne sommes pas des chanteurs, mais des ministres
Y entiendo q eso no ha llevado
Et je comprends que cela nous a menés
Hasta el punto seguiremos contra viento y marea
Jusqu'à ce point, nous continuerons contre vents et marées
Y seguiremos de triunfo en triunfo
Et nous continuerons de triomphe en triomphe
Y damos gracias al señor x eso
Et nous remercions le Seigneur pour cela
//Quien dime quien contra mi no,
//Qui dis-moi qui contre moi ne,
El enimigo quiere guerray se que Dios
L'ennemi veut la guerre et je sais que Dieu
Anda con migo oouu
Est avec moi oouu
Voy ganando la pelea, y
Je gagne le combat, et
Quien dime quien contra mi no,
Qui dis-moi qui contre moi ne,
El enimigo quiere guerra y seguire que Dios
L'ennemi veut la guerre et je continuerai car Dieu
Anda con migo
Est avec moi
Voy ganando la pelea//
Je gagne le combat//
Aby pichie seguiremos de triunfo en triunfo
Aby, Pichie, nous continuerons de triomphe en triomphe





Авторы: Andy Bell, Philip Larsen, Christopher Smith


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.