Triple Seven - Líbrame de ellos - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Triple Seven - Líbrame de ellos




Líbrame de ellos
Libère-moi d'eux
------
------
Dios mío tenme compasión y librame de ellos
Mon Dieu, aie pitié de moi et libère-moi d'eux
Mírame, respóndeme y ayúdame a vencer
Regarde-moi, réponds-moi et aide-moi à vaincre
me das tu protección y te presento mis ruegos
Tu me donnes ta protection et je te présente mes supplications
Me proteges como escudo y se
Tu me protèges comme un bouclier et je sais
Que me concedes la victoria
Que tu me donnes la victoire
//Con tu poder, poder, poder, poder//
//Avec ton pouvoir, pouvoir, pouvoir, pouvoir//
Me concedes la victoria con tu poder.
Tu me donnes la victoire avec ton pouvoir.
Son muchos los que quieren hacer daño
Ils sont nombreux ceux qui veulent me faire du mal
No quiero engaño
Je ne veux pas de tromperie
Venimos fuertes este año
Nous sommes forts cette année
Sin mirar palados
Sans regarder en arrière
Por lo que pase
Quoi qu'il arrive
Ando confiado
Je suis confiant
Mas la tama Dios deshace
Mais la taille de Dieu détruit
Hacemos pase
On fait notre chemin
No queremos guerra
On ne veut pas de guerre
Mientras se pelean
Pendant qu'ils se battent
Conquistamos la tierra
On conquiert la terre
Dios librame de ellos
Dieu, libère-moi d'eux
Que me persiguen
Qui me poursuivent
Que quieren enfocarme en lo que siguen
Qui veulent me concentrer sur ce qu'ils suivent
me das victoria
Tu me donnes la victoire
A ti te doy la gloria
À toi je donne la gloire
Uso armadura
Je porte une armure
Que palabra a mi memoria
Que la parole dans ma mémoire
Tu eres mi Dios el que me cuida
Tu es mon Dieu, celui qui me protège
El que vela mi entrada
Celui qui veille sur mon entrée
También mi salida
Aussi ma sortie
------
------
Muchos pequeños
Beaucoup de petits
Los que dicen me llaman
Ceux qui disent me connaissent
Los que son los cuando necesitan
Ceux qui sont quand ils ont besoin
Es que llaman
C'est qu'ils appellent
Los mismos que te hablan de enfrente
Les mêmes qui te parlent en face
Y sin saberlo
Et sans le savoir
A tu espalda difaman
Ils diffament dans ton dos
Luego te brindan su ayuda
Puis ils t'offrent leur aide
Y te reclaman
Et ils te réclament
Librame de todos
Libère-moi de tous
Los que viven en negocio
Ceux qui vivent dans le business
Los que están en esto solo
Ceux qui sont pour
Para hacerse socios
Se faire des partenaires
Es lamentable mencionarlo
C'est triste de le dire
Pero en esto hay maliciosos
Mais il y a des malveillants parmi eux
Que viven con un disfraz de religiosos
Qui vivent avec un déguisement religieux
Los que hablan
Ceux qui parlent
Los que envidian
Ceux qui envient
Y lo malo me decían
Et me disent du mal
Esto yo lo hago para que vean
Je fais ça pour qu'ils voient
Que si hemos llegado hasta aquí
Que si nous sommes arrivés jusqu'ici
Es poque el gigante los patea
C'est parce que le géant les écrase
Estamos listos para ganar la pelea
Nous sommes prêts à gagner le combat
(Pa ganar la pelea)
(Pour gagner le combat)
Pichie (Habla):
Pichie (Parle):
En Dios en ti confío
En Dieu, je crois en toi
Sálvame de los que me persiguen
Sauve-moi de ceux qui me poursuivent
Librame de todos ellos
Libère-moi de tous ceux-là
Si no me salvas acabaran conmigo
Si tu ne me sauves pas, ils en finiront avec moi
Me despedazaran como leones y nadie podrá librarme de ellos
Ils me déchireront comme des lions et personne ne pourra me libérer d'eux
Dios mío
Mon Dieu
me das tu protección
Tu me donnes ta protection
Me proteges con un escudo
Tu me protèges avec un bouclier
Y salvas a la gente honrada
Et tu sauves les gens honnêtes
Enséñame a hacer el bien
Apprends-moi à faire le bien
Que vaya por el buen camino
Que j'aille sur le bon chemin
Pues no quiero que mis enemigos
Car je ne veux pas que mes ennemis
Triunfen sobre
Triomphent sur moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.