Текст и перевод песни Triple Seven - Piensalo Dos Veces

Piensalo Dos Veces

Se levanta de su cama, ya no siente sus latidos
Piensa en quitarse su vida, pues ya no tiene sentido

El va convencido en que su vida ya no es igual
No encuentra motivos para con la misma continuar
Su mente esta oscura y solo quiere tener un final
Mientras se pregunta si alguien en esto lo puede ayudar

Lo pensaste, y por tu mente te ha corrido el hecho de matarte
Y cometer suicidio
Cargaste la pistola, tienes el dedo en el gatillo, te la pones
En la frente pero no es sencillo
Lagrimas comienzan a salir, no sabes qué hacer si vivir o morir
Despierta hazme caso tu vida no es fracaso, no la vallas a perder
Con un balazo
Tómalo con calma piensa lo que haces, ignora el pensamiento
Que te desase
Que te lleva hacia la muerte, no te rindas se valiente
Busca de tu Dios que ha tu lado está presente
El que nunca te ha dejado, el que siempre te ha amado
El que mira tu presente no tu pasado, el que te ha aceptado tal
Y como eres
Valoriza tu vida no te desesperes.

Vamos tranquilo para, piénsalo 2 veces no cometas la locura
Que garantiza llevarte a la sepultura, vete a la segura, escucha
Mi consejo
Acaso no estás viendo como tu hijo se convierte en tu reflejo
Estas haciéndole un gran daño a su vida,
Por favor toma un minuto date cuenta esta no es la mejor salida
Que será de su futuro en un par de años, sufrirá de soledad,
Tristeza y de mucho engaño
Tú tienes la decisión esta no es la solución
Lo que yo ofrezco ya a tu vida es una restauración, acepta
Mi invitación
Y olvida la misión, abre tu puerta y deja que él entre a tu
Corazón

Se levanta de su cama ya todo tiene sentido
Hoy valoriza su vida, pues ya conoce a un Dios vivo

Rethink

You get out of bed, you can no longer feel your heart
You think of ending your life, because it no longer makes sense

You are convinced that your life is no longer the same
You cannot find any reason to continue it
Your mind is dark and you just want to have an end
While you wonder if anyone can help you with this

You thought about it, and the fact of killing yourself has crossed your mind
And commit suicide
You loaded the gun, you have your finger on the trigger, you put it
On your forehead but it's not easy
Tears start to fall, you don't know what to do, whether to live or die
Wake up, listen to me, your life is not a failure, don't lose it
With a gunshot
Calm down, think about what you're doing, ignore the thought
That unsettles you
That leads you to death, don't give up, be brave
Seek your God who is by your side
He who has never left you, he who has always loved you
He who looks at your present, not your past, he who has accepted you as you are
And for who you are
Value your life, don't despair.

Come on, easy, stop, think twice, don't do something crazy
That will surely take you to the grave, play it safe, listen
To my advice
Can't you see how your son is becoming your reflection?
You're doing him great harm
Please take a moment to realize that this is not the best way out
What will become of his future in a couple of years, he will suffer from loneliness,
Sadness and much deception
You have the decision, this is not the solution
What I offer is already a restoration to your life, accept
My invitation
And forget about the mission, open your door and let him enter your
Heart

You get out of bed and everything makes sense
Today you value your life, because you already know a living God