Текст и перевод песни Triple Seven - Pienzalo Dos Veces

Pienzalo Dos Veces

Se levanta de su cama
Ya no siente sus latidos
Piensa en quitarse su vida
Pues ya no tiene sentido
El va convencido en que su vida ya no es igual
No encuentra motivos para con la misma continuar
Su mente esta oscura y solo quiere tener un final
Mientras se pregunta si alguien en esto lo puede ayudar
Y va convencido en que su vida ya no es igual
No encuentra motivos para con la misma continuar
Su mente esta oscura y solo quiere tener un final
Mientras se pregunta si alguien en esto lo puede ayudar
Lo pensaste
Y por tu mente te ha corrido
El hecho de matarte y cometer suicidio
Cargaste la pistola, tienes el dedo en el gatillo, te la pones en la frente pero no es sencillo
Lágrimas comienzan a salir
No sabes qué hacer si vivir o morir
Despierta hazme caso tu vida no es fracaso, no la vallas a perder
Con un balazo
Tómalo con calma piensa lo que haces
Ignora el pensamiento que te deshace
Que te lleva hacia la muerte, no te rindas se valiente
Busca de tu Dios que ha tu lado está presente
El que nunca te ha dejado, el que siempre te ha amado
El que mira tu presente no tu pasado
El que te ha aceptado tal
Y como eres
Valoriza tu vida no te desesperes.
El va convencido en que su vida ya no es igual
No encuentra motivos para con la misma continuar
Su mente esta oscura y solo quiere tener un final
Mientras se pregunta si alguien en esto lo puede ayudar
Y va convencido en que su vida ya no es igual
No encuentra motivos para con la misma continuar
Su mente esta oscura y solo quiere tener un final
Mientras se pregunta si alguien en esto lo puede ayudar
Vamos tranquilo para, pienzalo dos veces
No cometas la locura
Que garantiza llevarte a la sepultura
Vete a la segura
Escucha mi consejo
Acaso no estás viendo como tu hijo se convierte en tu reflejo
Estas haciéndole un gran daño a su vida
Por favor toma un minuto date cuenta esta no es la mejor salida
Que será de su futuro en un par de años
Sufrirá de soledad, tristeza y de mucho engaño
Tu tienes la decisión
Esta no es la solución
Lo que yo ofrezco ya a tu vida es una restauración
Acepta mi invitación
Olvida la misión
Abre tu puerta y deja que él entre a tu corazón
Tu tienes la decisión
Esta no es la solución
Lo que yo ofrezco ya a tu vida es una restauración
Acepta mi invitación
Olvida la misión
Abre tu puerta y deja que él entre a tu corazón
Se levanta de su cama
Ya todo tiene sentido
Hoy valoriza su vida
Pues ya conoce a un Dios vivo

Подумай дважды

Она встаёт с постели,
Сердцебиения больше не чувствует.
Думает о том, чтобы покончить с собой,
Ведь жизнь потеряла смысл.
Она убеждена, что её жизнь уже не та,
Не находит причин продолжать её прежней.
Её разум потемнел, она хочет лишь конца,
И спрашивает себя, может ли кто-нибудь ей помочь.
Она убеждена, что её жизнь уже не та,
Не находит причин продолжать её прежней.
Её разум потемнел, она хочет лишь конца,
И спрашивает себя, может ли кто-нибудь ей помочь.
Ты подумала,
И эта мысль пронеслась в твоей голове,
Мысль убить себя, совершить самоубийство.
Ты зарядила пистолет, палец на курке, приставила его ко лбу, но это не так просто.
Слёзы начинают течь,
Ты не знаешь, что делать: жить или умереть.
Проснись, послушай меня, твоя жизнь — не провал, не теряй её
От пули.
Успокойся, подумай о том, что ты делаешь.
Прогони мысль, которая тебя разрушает,
Которая ведёт тебя к смерти. Не сдавайся, будь смелой.
Обратись к Богу, который всегда рядом с тобой,
Который никогда тебя не покидал, который всегда тебя любил,
Который видит твоё настоящее, а не прошлое,
Который принял тебя такой,
Какая ты есть.
Цени свою жизнь, не отчаивайся.
Она убеждена, что её жизнь уже не та,
Не находит причин продолжать её прежней.
Её разум потемнел, она хочет лишь конца,
И спрашивает себя, может ли кто-нибудь ей помочь.
Она убеждена, что её жизнь уже не та,
Не находит причин продолжать её прежней.
Её разум потемнел, она хочет лишь конца,
И спрашивает себя, может ли кто-нибудь ей помочь.
Успокойся, остановись, подумай дважды.
Не совершай безумство,
Которое гарантированно приведёт тебя в могилу.
Выбери верный путь.
Послушай мой совет.
Разве ты не видишь, как твой сын становится твоим отражением?
Ты причиняешь ему огромную боль.
Пожалуйста, остановись на минуту, пойми, что это не лучший выход.
Что будет с его будущим через пару лет?
Он будет страдать от одиночества, печали и обмана.
Решение за тобой.
Это не выход.
Я предлагаю тебе исцеление.
Прими моё приглашение.
Забудь о своей миссии.
Открой свою дверь и впусти Его в своё сердце.
Решение за тобой.
Это не выход.
Я предлагаю тебе исцеление.
Прими моё приглашение.
Забудь о своей миссии.
Открой свою дверь и впусти Его в своё сердце.
Она встаёт с постели,
Теперь всё имеет смысл.
Сегодня она ценит свою жизнь,
Ведь она познала живого Бога.