Текст и перевод песни Triple Seven - Quiero que estés conmigo

Quiero que estés conmigo

//yo quiero que tu estes
Conmigo conmigo
Que me llenes este aliento que siento
Para que derrames mis sentimientos//

//Te puedo sentir y no te puedo tocar
Y mi corazon pidiendo de ti esta
Y pueda que me muera si siento
Que te alejas de mi solo un momento//

Mi corazon mira tu hermosura
Tu amor perdura
Que si estas a mi lado mi vida esta segura
De que me acompañas
Aunque no te vea
Tu me proteges de tempestad, viento y de marea

Aunque no pueda yo tocarte
Siento tu presencia
Eres mi Dios, mi amor, motivo de resistencia
Porque se que estas aqui
En mi corazon
Eres dueño de mi vida, mi alma
De esta cancion

Sostienes tu mi vida de eso yo no dudo
Pudistes hacer lo que nadie pudo
Formando un hombre nuevo de mi persona
Y por medio de este don voy gandando la corona

//yo quiero que tu estes
Conmigo conmigo
Que me llenes este aliento que siento
Para que derrames mis sentimientos//

Quiero agradecrete y desde el fondo de mi alma amarte
Y aunque mis hojos no puedan verte
Puedo sentirte y hablarte con mi mente
Es que tu en mi vida siempre estas presente

Y no tengo duda de que tu prescencia me acompaña
Nunca olvido que la fe mueve la moontaña
Pasan los años y por mas que tratan no me engañan
No me guio por cosas extrañas

Esque en mi vida tu has estado,
Nunca me has dejado,
Muchos me han rechazado pero sigues a mi lado
Fuiste tu el que moriste por mis pecados
Y aunque mis ojos no te vean en ti seguire congiado

//Te puedo sentir y no te puedo tocar
Y mi corazon pidiendo de ti esta
Y puede que me muera si siento
Que te alejas de mi solo un momento//

//yo quiero que tu estes
Conmigo conmigo
Que me llenes este aliento que siento
Para que derrames mis sentimientos//

Je veux que tu sois avec moi

//Je veux que tu sois
Avec moi avec moi
Que tu remplisses ce souffle que je ressens
Pour que tu déverses mes sentiments//

//Je peux te sentir et je ne peux pas te toucher
Et mon cœur te réclame
Et je pourrais mourir si je sens
Que tu t'éloignes de moi ne serait-ce qu'un instant//

Mon cœur contemple ta beauté
Ton amour perdure
Que si tu es à mes côtés, ma vie est assurée
Que tu m'accompagnes
Même si je ne te vois pas
Tu me protèges de la tempête, du vent et de la marée

Même si je ne peux pas te toucher
Je sens ta présence
Tu es mon Dieu, mon amour, ma raison de résister
Parce que je sais que tu es ici
Dans mon cœur
Tu es le maître de ma vie, mon âme
De cette chanson

Tu soutiens ma vie, je n'en doute pas
Tu as pu faire ce que personne n'a pu faire
Faisant de moi un homme nouveau
Et par ce don, je gagne la couronne

//Je veux que tu sois
Avec moi avec moi
Que tu remplisses ce souffle que je ressens
Pour que tu déverses mes sentiments//

Je veux te remercier et t'aimer du fond de mon âme
Et même si mes yeux ne peuvent pas te voir
Je peux te sentir et te parler avec mon esprit
Tu es toujours présent dans ma vie

Et je ne doute pas que ta présence m'accompagne
Je n'oublie jamais que la foi déplace les montagnes
Les années passent et même s'ils essaient, ils ne me trompent pas
Je ne me laisse pas guider par des choses étranges

Tu as toujours été dans ma vie,
Tu ne m'as jamais abandonné,
Beaucoup m'ont rejeté, mais tu restes à mes côtés
C'est toi qui es mort pour mes péchés
Et même si mes yeux ne te voient pas, je resterai lié à toi

//Je peux te sentir et je ne peux pas te toucher
Et mon cœur te réclame
Et je pourrais mourir si je sens
Que tu t'éloignes de moi ne serait-ce qu'un instant//

//Je veux que tu sois
Avec moi avec moi
Que tu remplisses ce souffle que je ressens
Pour que tu déverses mes sentiments//