Triple Seven - Quiero que estés conmigo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Triple Seven - Quiero que estés conmigo




Quiero que estés conmigo
Хочу, чтобы ты была со мной
//yo quiero que tu estes
//Я хочу, чтобы ты была
Conmigo conmigo
Со мной, со мной
Que me llenes este aliento que siento
Чтобы ты наполнила это дыхание, которое я чувствую
Para que derrames mis sentimientos//
Чтобы ты излила мои чувства//
//Te puedo sentir y no te puedo tocar
//Я могу чувствовать тебя, но не могу коснуться
Y mi corazon pidiendo de ti esta
И мое сердце просит тебя об этом
Y pueda que me muera si siento
И я могу умереть, если почувствую
Que te alejas de mi solo un momento//
Что ты отдаляешься от меня хоть на мгновение//
Mi corazon mira tu hermosura
Мое сердце видит твою красоту
Tu amor perdura
Твоя любовь вечна
Que si estas a mi lado mi vida esta segura
Если ты рядом со мной, моя жизнь в безопасности
De que me acompañas
Зная, что ты со мной
Aunque no te vea
Даже если я тебя не вижу
Tu me proteges de tempestad, viento y de marea
Ты защищаешь меня от бури, ветра и волн
Aunque no pueda yo tocarte
Хотя я не могу коснуться тебя
Siento tu presencia
Я чувствую твое присутствие
Eres mi Dios, mi amor, motivo de resistencia
Ты мой Бог, моя любовь, причина моей стойкости
Porque se que estas aqui
Потому что я знаю, что ты здесь
En mi corazon
В моем сердце
Eres dueño de mi vida, mi alma
Ты владелец моей жизни, моей души
De esta cancion
Этой песни
Sostienes tu mi vida de eso yo no dudo
Ты поддерживаешь мою жизнь, в этом я не сомневаюсь
Pudistes hacer lo que nadie pudo
Ты смог сделать то, что никто не смог
Formando un hombre nuevo de mi persona
Создав из меня нового человека
Y por medio de este don voy gandando la corona
И через этот дар я завоевываю корону
//yo quiero que tu estes
//Я хочу, чтобы ты была
Conmigo conmigo
Со мной, со мной
Que me llenes este aliento que siento
Чтобы ты наполнила это дыхание, которое я чувствую
Para que derrames mis sentimientos//
Чтобы ты излила мои чувства//
Quiero agradecrete y desde el fondo de mi alma amarte
Хочу поблагодарить тебя и из глубины души любить тебя
Y aunque mis hojos no puedan verte
И хотя мои глаза не могут видеть тебя
Puedo sentirte y hablarte con mi mente
Я могу чувствовать тебя и говорить с тобой мысленно
Es que tu en mi vida siempre estas presente
Потому что ты всегда присутствуешь в моей жизни
Y no tengo duda de que tu prescencia me acompaña
И я не сомневаюсь, что твое присутствие со мной
Nunca olvido que la fe mueve la moontaña
Я никогда не забываю, что вера движет горы
Pasan los años y por mas que tratan no me engañan
Проходят годы, и как бы ни пытались, меня не обмануть
No me guio por cosas extrañas
Я не руководствуюсь странными вещами
Esque en mi vida tu has estado,
Потому что в моей жизни ты был,
Nunca me has dejado,
Никогда не оставлял меня,
Muchos me han rechazado pero sigues a mi lado
Многие отвергли меня, но ты остаешься рядом
Fuiste tu el que moriste por mis pecados
Это ты умер за мои грехи
Y aunque mis ojos no te vean en ti seguire congiado
И хотя мои глаза не видят тебя, я буду продолжать верить в тебя
//Te puedo sentir y no te puedo tocar
//Я могу чувствовать тебя, но не могу коснуться
Y mi corazon pidiendo de ti esta
И мое сердце просит тебя об этом
Y puede que me muera si siento
И я могу умереть, если почувствую
Que te alejas de mi solo un momento//
Что ты отдаляешься от меня хоть на мгновение//
//yo quiero que tu estes
//Я хочу, чтобы ты была
Conmigo conmigo
Со мной, со мной
Que me llenes este aliento que siento
Чтобы ты наполнила это дыхание, которое я чувствую
Para que derrames mis sentimientos//
Чтобы ты излила мои чувства//






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.