Triple Seven - Sin Ti Me Va Mejor - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Triple Seven - Sin Ti Me Va Mejor




Sin Ti Me Va Mejor
Je vais mieux sans toi
Sin Ti Me Va Mejor
Je vais mieux sans toi
Y es que yo
Et c'est que moi
Ya no quiero seguir
Je ne veux plus continuer
Me cansé
J'en ai eu assez
De tener que fingir
De devoir faire semblant
Si cada noche
Si chaque nuit
Contigo fue mala
Avec toi était mauvaise
Tengo que confesar
Je dois avouer
Que al final ya
Qu'à la fin déjà
Sin Ti Me Va Mejor
Je vais mieux sans toi
Sin Ti Me Va Mejor
Je vais mieux sans toi
Ya no me siento solo
Je ne me sens plus seul
Ya no sufro, no lloro
Je ne souffre plus, je ne pleure plus
Sin Ti Me Va Mejor
Je vais mieux sans toi
Es Que Sin ti me va...
C'est que sans toi je vais...
Me va muy bien
Je vais très bien
Me siento bien
Je me sens bien
No regrese es que
Ne reviens pas, c'est que
De esa vida me cansé
J'en ai eu assez de cette vie
So bye! bye! Que ya no quiero
Alors bye ! bye ! Je ne veux plus
Tu abrazo hay de seguir
Ton étreinte, je dois continuer
Viviendo en fracaso
Vivant dans l'échec
Ya no te hago caso
Je ne te prête plus attention
So corre y sigue tu camino
Alors cours et continue ton chemin
No seras quien
Tu ne seras pas celui
Determine mi destino
Qui déterminera mon destin
que fuiste un instrumento
Je sais que tu as été un instrument
Y en tu juego caí
Et dans ton jeu je suis tombé
Solo del momento
Seulement du moment
Fuiste solo una atracción
Tu n'étais qu'une attraction
De perdición y adicción
De perdition et d'addiction
Que al final terminó
Qui à la fin a fini
En bendición y redención
En bénédiction et en rédemption
So voy tranquilo
Alors je vais tranquillement
Hacia la Meta
Vers le but
Cada día entendiendo que
Chaque jour en comprenant que
Sin Ti Me Va Mejor
Je vais mieux sans toi
Sin Ti Me Va Mejor
Je vais mieux sans toi
Ya no me siento solo
Je ne me sens plus seul
Ya no sufro, no lloro
Je ne souffre plus, je ne pleure plus
Sin Ti Me Va Mejor
Je vais mieux sans toi
Es que sin ti me va...
C'est que sans toi je vais...
Hoy confieso que mi vida
Aujourd'hui j'avoue que ma vie
Es diferente
Est différente
Que las garras que me atabán
Que les griffes qui me liaient
Ya salieron de mi mente
Sont sorties de mon esprit
Ya no vivo
Je ne vis plus
En el infierno que vivía
Dans l'enfer que je vivais
Llegaste a mi lado cuando
Tu es arrivé à mes côtés quand
Todo parecía que se acababa
Tout semblait se terminer
Se terminaba, que no podía
Il se terminait, que je ne pouvais pas
Que cuando oscurecía
Que quand il faisait sombre
Fuiste mi compañía
Tu as été ma compagnie
Se terminaba, que no podía
Il se terminait, que je ne pouvais pas
Que cuando oscurecía
Que quand il faisait sombre
Fuiste mi compañía
Tu as été ma compagnie
Aunque solo me encontraba
Bien que je ne me trouvais que
En una calle sin salia
Dans une rue sans issue
Fuiste
Tu as été
El que cambiaste el rumbo de mi vida
Celui qui a changé le cours de ma vie
Fuiste paz, me diste amor
Tu as été la paix, tu m'as donné l'amour
Y nuevas fuerzas
Et de nouvelles forces
Tenerte a mi lado será
T'avoir à mes côtés sera
Mi recompensa
Ma récompense
No seguiré esclavo
Je ne serai plus l'esclave
De mentiras del pasado
Des mensonges du passé
Hoy solo estoy seguro
Aujourd'hui, je suis juste sûr
De que...
Que...
Y es que yo
Et c'est que moi
Ya no quiero seguir
Je ne veux plus continuer
Me cansé
J'en ai eu assez
De tener que fingir
De devoir faire semblant
Si cada noche
Si chaque nuit
Contigo fue mala
Avec toi était mauvaise
Tengo que confesar
Je dois avouer
Que al final ya
Qu'à la fin déjà
Sin Ti Me Va Mejor
Je vais mieux sans toi
Sin Ti Me Va Mejor
Je vais mieux sans toi
Ya no me siento solo
Je ne me sens plus seul
Ya no sufro, no lloro
Je ne souffre plus, je ne pleure plus
Sin Ti Me Va Mejor
Je vais mieux sans toi
Es que sin ti me va...
C'est que sans toi je vais...






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.