Triple Seven - Vivir Para ti - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Triple Seven - Vivir Para ti




Vivir Para ti
Vivre pour toi
Yo quiero vivir para ti
Je veux vivre pour toi
Estar contigo caminar contigo
Être avec toi, marcher avec toi
Y nunca dejarte
Et ne jamais te laisser
Yo quiero amarte y no me voy a alejar
Je veux t'aimer et je ne m'éloignerai pas
Vivir para ti
Vivre pour toi
Estar contigo caminar contigo
Être avec toi, marcher avec toi
Y nunca dejarte
Et ne jamais te laisser
Yo quiero amarte y no me voy a alejar
Je veux t'aimer et je ne m'éloignerai pas
Hay problemas en medio de adversidad
Il y a des problèmes au milieu de l'adversité
Hoy entiende que contigo voy a estar
Comprends aujourd'hui que je serai avec toi
Mi amor por ti nunca se va agotar
Mon amour pour toi ne s'épuisera jamais
Y contigo yo quiero estar
Et je veux être avec toi
Hay problemas en medio de adversidad
Il y a des problèmes au milieu de l'adversité
Hoy entiende que contigo voy a estar
Comprends aujourd'hui que je serai avec toi
Mi amor por ti nunca se va agotar
Mon amour pour toi ne s'épuisera jamais
Y contigo yo quiero estar
Et je veux être avec toi
Porque me siento lejos, si a tu lado siempre estado
Parce que je me sens loin, alors que j'ai toujours été à tes côtés
Sera mi forma de ser o mi pasado
C'est peut-être ma façon d'être ou mon passé
Sera el dia de ayer, no puedo entender
C'est peut-être hier, je ne comprends pas
Porque me siento solo en este amanecer
Pourquoi je me sens seul dans ce lever du soleil
No entiendo la razon de esta soledad
Je ne comprends pas la raison de cette solitude
Si siempre te he amado es la verdad
Si je t'ai toujours aimé, c'est la vérité
Te dado lo mejor aunque no me creas
Je t'ai donné le meilleur, même si tu ne me crois pas
Juntos hemos luchado contra la marea
Ensemble, nous avons lutté contre la marée
Hoy te pido que tu vuelvas a mi corazon
Aujourd'hui, je te prie de revenir à mon cœur
Y no te alejes de mi sin una razon
Et ne t'éloigne pas de moi sans raison
Eres todo lo que tengo mi bendicion
Tu es tout ce que j'ai, ma bénédiction
Hoy te pido que escuche esta oracion
Aujourd'hui, je te prie d'écouter cette prière
Te necesito, tu me haces falta
J'ai besoin de toi, tu me manques
En esta soledad mi alma se quebranta
Dans cette solitude, mon âme se brise
Eres mi existir eres mi pensamiento
Tu es mon existence, tu es ma pensée
Al no tenerte me siento muerto
Sans toi, je me sens mort
Hay problemas en medio de adversidad
Il y a des problèmes au milieu de l'adversité
Hoy entiende que contigo voy a estar
Comprends aujourd'hui que je serai avec toi
Mi amor por ti nunca se va agotar
Mon amour pour toi ne s'épuisera jamais
Y contigo yo quiero estar
Et je veux être avec toi
Hay problemas en medio de adversidad
Il y a des problèmes au milieu de l'adversité
Hoy entiende que contigo voy a estar
Comprends aujourd'hui que je serai avec toi
Mi amor por ti nunca se va agotar
Mon amour pour toi ne s'épuisera jamais
Y contigo yo quiero estar
Et je veux être avec toi
Se que siempre has estado a mi lado
Je sais que tu as toujours été à mes côtés
Hasta mas cuando creia estar solo no me has dejado
Même quand je pensais être seul, tu ne m'as pas laissé tomber
A tiempo has llegado
Tu es arrivé à temps
Te mantuviste cerca cuando yo estaba alejado
Tu es resté près de moi quand j'étais loin
Ahora doy gracias porque se que a tiempo te encontrado
Maintenant, je remercie Dieu parce que je sais que je t'ai trouvé à temps
Y ya no vivo en el pasado
Et je ne vis plus dans le passé
Pues perdonaste mis pecados
Parce que tu as pardonné mes péchés
A donde voy se que de ti estoy acompañado
que j'aille, je sais que je suis accompagné de toi
Vivo agradecido y mas de ti yo vivo enamorado
Je vis reconnaissant et encore plus amoureux de toi
Hoy rey de gloria por siempre tu nombre sea exaltado
Aujourd'hui, roi de gloire, que ton nom soit exalté à jamais
Sabes que he tratado y donde quiera que me paro
Tu sais que j'ai essayé, et partout je vais
He demostrado que a mi vida nadie ama como tu has amado
J'ai montré que personne n'aime ma vie comme tu l'as aimée
Quiero serte fiel y por siempre cumplir con mi llamado
Je veux t'être fidèle et accomplir à jamais ma mission
Voy directo a levantar a todo quebrantado
Je vais directement pour relever tous ceux qui sont brisés
Hoy para mi en mi vida eres mi sustento
Aujourd'hui, pour moi, dans ma vie, tu es mon soutien
Siempre estas a tiempo y a mi vida das aliento
Tu es toujours à temps et tu donnes du souffle à ma vie
Tu mejor que nadie conoces mis sentimientos
Tu connais mieux que personne mes sentiments
Recibe con mi vida mi agradecimiento
Reçois avec ma vie ma gratitude
Yo quiero vivir para ti
Je veux vivre pour toi
Estar contigo caminar contigo
Être avec toi, marcher avec toi
Y nunca dejarte
Et ne jamais te laisser
Yo quiero amarte y no me voy a alejar
Je veux t'aimer et je ne m'éloignerai pas
Vivir para ti
Vivre pour toi
Estar contigo caminar contigo
Être avec toi, marcher avec toi
Y nunca dejarte
Et ne jamais te laisser
Yo quiero amarte y no me voy a alejar
Je veux t'aimer et je ne m'éloignerai pas
Hay problemas en medio de adversidad
Il y a des problèmes au milieu de l'adversité
Hoy entiende que contigo voy a estar
Comprends aujourd'hui que je serai avec toi
Mi amor por ti nunca se va agotar
Mon amour pour toi ne s'épuisera jamais
Y contigo yo quiero estar
Et je veux être avec toi
Hay problemas en medio de adversidad
Il y a des problèmes au milieu de l'adversité
Hoy entiende que contigo voy a estar
Comprends aujourd'hui que je serai avec toi
Mi amor por ti nunca se va agotar
Mon amour pour toi ne s'épuisera jamais
Y contigo yo quiero estar
Et je veux être avec toi
Lui
Lui
El pequeño gigante
Le petit géant
Aby y Pichie
Aby et Pichie
De triunfo en triunfo
De triomphe en triomphe





Авторы: Jose Luis Pardo, Mauricio Jose Arcas


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.