Текст и перевод песни Triple XXX feat. Little Pepe - Sacando El Lion

Sacando El Lion

Hay veces en la vida que no se puede
Que la toalla se tira, ya no se puede
¿Quien pisotea la herida cuando más duele?
(Que yo lo sé) Sacando el lion
Hay veces en la vida que no se puede
Que la toalla se tira, ya no se puede
¿Quien pisotea la herida cuando más duele?
(Que yo lo sé) Sacando el lion

Hay veces en la vida en que ya no puedes
La toalla se tira aunque no se debe
La soledad te engulle, tu llama no se enciende.
Te quito del medio y siempre te ofendes
Te diste cuenta tarde que cualquiera te vende.
Papi a mi no me sorprende esa gente
Que mienten mientras te hincan el diente.
Todos te quieren. Amigos y mujeres.
Me han convertido en un muerto viviente.
Pasas de tenerlo to' a quedarte sin ná.
¿Dónde está el amor o la lealtad?
Aquí traigo el flow que está pidiendo libertad
En la batalla en la que nada se perdió, y todo por ganar.
Sólo una salida. Busca la manera.
Tú sigue empujando aunque todo te lo impida.
Persigan sus sueños aunque a veces la vida
Que no se puede primo y la toalla se tira.

Hay veces en la vida que no se puede
Que la toalla se tira, ya no se puede
¿Quien pisotea la herida cuando más duele?
(Que yo lo sé) Sacando el lion
Hay veces en la vida que no se puede
Que la toalla se tira, ya no se puede
¿Quien pisotea la herida cuando más duele?
(Que yo lo sé) Sacando el lion

No pienses cuantas veces van a hundirte.
Ni cuantas vas a tener que levantarte
La vida pega, tu mantente firme
Somos lion y eso no lo cambia nadie.
Y otra velita que se enciende pa' mis muertos
Y otra espinita que se clava en mis recuerdos
Por esa gente. Que yo nunca dejo esto.
Y aunque se tuerza al raptar, camina recto.

Hay veces en la vida que no se puede
Que la toalla se tira, ya no se puede
¿Quien ___ la herida cuando más duele?
(Que yo lo sé) Sacando el lion
Hay veces en la vida que no se puede
Que la toalla se tira, ya no se puede
¿Quien ___ la herida cuando más duele?
(Que yo lo sé) Sacando el lion

Eres un manton blanco. Copias de color negro.
La música me salva de provocar mi entierro.
La rabia puede calmar lo enfermo que hay en mí.
Hay veces en la vida en las que no puedes seguir
Mis mierdas y movidas y lágrimas al viento
Aceptas el reto y aún sigues con aliento.
Vendrá tu momento, la fuerza la da el tiempo.
En cada asalto mato con convencimiento
Victora es la palabra exacta pa' esto.
La soledad la deja a un lao y sigo con lo puesto.
Treinta palomas hay en la calle aprendiendo.
Así de duro el Lion lo llevamos dentro.
Fuego y perros en el juego, apuestas,
En su camino van enderezando cuestas.
Cuenta las veces que te duermes, las veces que despiertas
Las veces que tus sueños te atormentan y fluyen.

Sacando El Lion

There are times in life when you cannot
That the towel is thrown, you can't anymore
Who tramples on the wound when it hurts the most?
(I know it) Getting the lion out
There are times in life when you cannot
That the towel is thrown, you can't anymore
Who tramples on the wound when it hurts the most?
(I know it) Getting the lion out

There are times in life when you can't anymore
The towel is thrown away even if it shouldn't
Loneliness swallows you, your flame doesn't burn.
I take you out of the way and you always get offended
You realized too late that anyone would sell you.
Daddy, I'm not surprised by those people
Who lie while they're sinking their teeth into you.
Everyone wants you. Friends and women.
They've made me a living dead.
You go from having everything to having nothing.
Where is love or loyalty?
Here I bring the flow that is asking for freedom
In the battle where nothing was lost, and everything to win.
Only one way out. Find a way.
You keep pushing even if everything prevents you.
Pursue their dreams even though sometimes life
That you can't do it, honey, and the towel is thrown away.

There are times in life when you cannot
That the towel is thrown, you can't anymore
Who tramples on the wound when it hurts the most?
(I know it) Getting the lion out
There are times in life when you cannot
That the towel is thrown, you can't anymore
Who tramples on the wound when it hurts the most?
(I know it) Getting the lion out

Don't think about how many times they'll sink you.
Or how many times you'll have to get up
Life hits, you stand firm
We are lions and that's something no one can change.
And another candle that's lit for my dead
And another thorn that's stuck in my memories
For those people. That I never quit this.
And even if it gets twisted when rapping, walk straight.

There are times in life when you cannot
That the towel is thrown, you can't anymore
Who ___ the wound when it hurts the most?
(I know it) Getting the lion out
There are times in life when you cannot
That the towel is thrown, you can't anymore
Who ___ the wound when it hurts the most?
(I know it) Getting the lion out

You're a white sheet. Black color copies.
Music saves me from causing my own burial.
Anger can calm the sick in me.
There are times in life when you can't go on
My shit and moves and tears in the wind
You accept the challenge and still have breath.
Your time will come, time gives you strength.
In each assault I kill with conviction
Victory is the right word for this.
Loneliness leaves it aside and I continue with what I have on.
There are thirty pigeons learning in the street.
That's how hard the Lion we carry inside.
Fire and dogs in the game, bets,
On their way they go straightening out slopes.
Count the times you fall asleep, the times you wake up
The times your dreams torment and flow.