Triple XXX feat. Mucho Muchacho, Sara & Dj Jekey - Barro y Fuego - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Triple XXX feat. Mucho Muchacho, Sara & Dj Jekey - Barro y Fuego




Barro y Fuego
Boue et Feu
Barro y fue-fue-fue-fuego máximo!
De la boue et du feu-feu-feu-feu au maximum !
Triple XXX, Dj jekey
Triple XXX, Dj Jekey
Tengo una misión importante, ganar el combate
J'ai une mission importante, gagner le combat
The night of the livin dead vengo a hacer una masacre
The night of the livin dead je viens faire un massacre
Como un braindead, mi arma chocolate
Comme un braindead, mon arme est chocolatée
Los Gordos con Mucho Muchacho nivel extreme
Les Gros avec Mucho Muchacho niveau extrême
Asómate a la puerta men el humo está en el aire
Regarde la porte mec, la fumée est dans l'air
Pierdes con tu ley soy el sheriff compadre
Tu perds avec ta loi, je suis le shérif mon pote
Conexión Málaga-Barna ¡esto arde!
Connexion Málaga-Barna, ça brûle !
Ok no problem tengo a mi homie Jekey
Ok pas de problème, j'ai mon pote Jekey
Mi número de la suerte, el 13 Triple X crece
Mon chiffre porte-bonheur, le 13, Triple X grandit
Traigo nuevo disco más fuerte más potente
J'apporte un nouvel album plus fort, plus puissant
Con Hozone y Jefe antes de rajar será mejor que pienses
Avec Hozone et Jefe avant de déguerpir, tu ferais mieux de réfléchir
Compi ni lo intentes no tengo oponente
Mec, n'essaie même pas, je n'ai pas d'adversaire
Rap danger, puta ¿tengo cara de angel?
Rap danger, pute, j'ai une tête d'ange ?
Depende de como me levante por la mañana ¿me entiendes?
Ça dépend comment je me lève le matin, tu comprends ?
Hoy estoy contento pro evolution, play station
Aujourd'hui, je suis content, pro evolution, play station
Hoteles de cuatro estrellas con Mucho hierba pal pecho
Hôtels quatre étoiles avec beaucoup d'herbe pour la poitrine
Combo perfecto, que te via contar
Un combo parfait, qu'est-ce que je te disais
Moviendo mi mierda desde el Huelin al Prat
Bougeant ma merde de Huelin au Prat
Hoy te lo hago destroy ¿remember chaval?
Aujourd'hui, je te détruis, tu te souviens gamin ?
Hijo puta más grande como Castor Troy no hay más na
Fils de pute plus grand que Castor Troy, il n'y a rien de plus
Triple XXX, Mucho, barro y fuego,
Triple XXX, Mucho, boue et feu,
Go ahead baby,
Vas-y bébé,
Triple XXX, Mucho, barro y fuego,
Triple XXX, Mucho, boue et feu,
Go ahead baby, go ahead baby.
Vas-y bébé, vas-y bébé.
Mucho Muchacho, el prad, en el micrófono
Mucho Muchacho, le prad, au micro
Ya lo sabes, rimas, músculos y nervios
Tu le sais déjà, rimes, muscles et nerfs
Dime, ¿cueces o enriqueces? ¿qué?
Dis-moi, tu cuisines ou tu t'enrichis ? Quoi ?
Si estás en la calle sin billetes apostando por el trece
Si tu es dans la rue sans argent, pariant sur le treize
Ahora pillo mi sobre cada seis meses
Maintenant, je prends mon enveloppe tous les six mois
No hablo gilipolleces CREAM es el sello que vende, y yo soy el jefe
Je ne dis pas de conneries, CREAM est le label qui vend, et je suis le patron
no entiendes, mi cuelgue, madruga y obedece
Tu ne comprends pas, mon pote, lève-toi tôt et obéis
Mi rollo no es ese, de ti depende pero
Ce n'est pas mon truc, ça dépend de toi, mais
Si eres de mi especie eres un delincuente
Si tu es de mon espèce, tu es un délinquant
La jungla nos ha hecho guapos, inteligentes
La jungle nous a rendus beaux, intelligents
Pensamos barato y vivimos de muerte
On pense petit et on vit à mort
No debato mi inocencia, sobreviiivo
Je ne discute pas de mon innocence, je survis
Escuchando Triple X a un volumen fuerte.
En écoutant Triple X à un volume élevé.
Es complicado no es suerte
C'est compliqué, ce n'est pas de la chance
Como un chaval y un micro pueden llegar a sorprenderte.
Comment un gamin et un micro peuvent te surprendre.
Mientras en la calle todo se tuerce
Pendant que dans la rue tout se gâte
La situación no invita a que te esfuerces
La situation n'invite pas à faire des efforts
Checa cream.es no hay cuentas pendientes soy un criminal decente Triple X es mi gente...¿Que está pasando b-boooys?
Va voir cream.es, il n'y a pas de comptes en suspens, je suis un criminel décent, Triple X est ma famille... Qu'est-ce qui se passe les b-boooys ?
Un, dos, tres y ...
Un, deux, trois et ...
Triple XXX, Mucho, barro y fuego,
Triple XXX, Mucho, boue et feu,
Go ahead baby,
Vas-y bébé,
Triple XXX, Mucho, barro y fuego,
Triple XXX, Mucho, boue et feu,
Go ahead baby, go ahead baby.
Vas-y bébé, vas-y bébé.
Barro y fuego, lo sabes chulo
Boue et feu, tu le sais mec
Spanish fly, los scratches y yo
Spanish fly, les scratches et moi
Livin' my life, lovin' my wife, Spanish Fly humando mais
Je vis ma vie, j'aime ma femme, Spanish Fly fumant du maïs
Viva compai con mi gente nanaaay
Vivement avec mes potes nanaaay
¿De qué vas compi? piando de nohotros
Qu'est-ce que tu racontes mec ? Tu parles de nous ?
Si además te encanta esta mierda y yo que lo flipas mostro
Si en plus tu aimes cette merde et je sais que tu kiffes monstre
Más costo pa los pulmones, rap don't stop con ziritione
Plus de coûts pour les poumons, le rap ne s'arrête pas avec le ziritione
Tres reyes con sus coronas corresponden
Trois rois avec leurs couronnes correspondent
A ver es en esta fiesta quien el que más se pone
Voyons qui est le plus chaud dans cette fête
Llámame Rhyme Capone te via dejá en los bones
Appelle-moi Rhyme Capone, je vais te laisser sur les os
Supersonic MC vuelven aquí, más superfreak haciendo hat tricks
Les MCs supersoniques reviennent ici, plus superfreak faisant des hat tricks
Mucho Mu, Gordo, Spanish on the mic
Mucho Mu, Gordo, Spanish on the mic
Jekey en los scratches y Hozone on the beat
Jekey aux scratches et Hozone on the beat
De la calle (niño) dirty south (lingo)
De la rue (gamin) dirty south (langage)
Cash rules everythin around me primo
L'argent est roi autour de moi cousin
Mis chulos pegan pingos, yo lucho no me rindo
Mes potes font des bonds, je me bats, je n'abandonne pas
And you know that I know de que mi rap es fino
Et tu sais que je sais que mon rap est raffiné
Lo escuchan mis vecinos, los gitanos y los chinos
Mes voisins l'écoutent, les gitans et les chinois
Los del coche, los del vespino, los del trapi y los del timo canío
Ceux en voiture, ceux en scooter, ceux du trafic et ceux de l'arnaque
La estrella del barrio es un mito
La star du quartier est un mythe
Se habla del Spanish como se habla del delito
On parle de l'Espagnol comme on parle du crime
Pasamos un calvario, noqueamos al adversario
On traverse un calvaire, on met l'adversaire KO
Mis letras seminario, misión: ser millonario
Mes textes, un séminaire, mission : devenir millionnaire
En lo arto un escenario, en la tele o en la radio
En haut d'une scène, à la télé ou à la radio
lo sabes chulo Triple X-Mucho reyes en el ojo patio
Tu le sais mec, Triple X-Mucho, les rois dans la cour
Triple XXX, Mucho, barro y fuego,
Triple XXX, Mucho, boue et feu,
Go ahead baby,
Vas-y bébé,
Triple XXX, Mucho, barro y fuego,
Triple XXX, Mucho, boue et feu,
Go ahead baby, go ahead baby.
Vas-y bébé, vas-y bébé.
Conexión Málaga Barna esto arde, Jeckey, Mucho Muchacho
Connexion Málaga Barna, ça brûle, Jeckey, Mucho Muchacho
Colabo, Gordo eh spanish of the moon
Colabo, Gordo eh spanish of the moon
Gordos, flacos, rulando, fumados.
Gros, maigres, en train de rouler, défoncés.
Seguimos de fiesta porque no hemos acabado.
On continue la fête parce qu'on n'a pas fini.
Billetes en mi mano,
Des billets dans ma main,
Tengo humo en mi tejao,
J'ai de la fumée sur mon toit,
Esto va bien, marcha bien, uhhh descarado.
Ça va bien, ça marche bien, uhhh effronté.
Moviendo la picha, pillando cacho,
Je remue la bite, je choppe,
No lo jodas con la X ni tampoco con Muchacho.
Ne joue pas avec la X ni avec Muchacho.
Dj Jekey no se paga barato,
Dj Jekey ne se paie pas cher,
Son perros viejos, no juegan con nobatos.
Ce sont des vieux briscards, ils ne jouent pas avec les débutants.
Barro y fuego
Boue et feu
Barro y fuego
Boue et feu
Barro y fuego
Boue et feu
Barro y fuego
Boue et feu
Triple XXX, Mucho, barro y fuego,
Triple XXX, Mucho, boue et feu,
Go ahead baby,
Vas-y bébé,
Triple XXX, Mucho, barro y fuego,
Triple XXX, Mucho, boue et feu,
Go ahead baby, go ahead baby.
Vas-y bébé, vas-y bébé.





Triple XXX feat. Mucho Muchacho, Sara & Dj Jekey - Barro y Fuego
Альбом
Barro y Fuego
дата релиза
28-01-2014



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.