Triple XXX - De Vuelta - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Triple XXX - De Vuelta




De Vuelta
Возвращение
Estamos de vuelta sube la apuesta
Мы вернулись, ставки поднимаются
La M demuestra que esta mierda es nuestra, es nuestra
La M показывает, что эта игра наша, наша
Más de una década buscando respuestas
Больше десятилетия в поисках ответов
Miles de propuestas que quedan resueltas
Тысячи предложений, которые нашли решение
Miles de preguntas que aquí se contestan
Тысячи вопросов, на которые здесь даны ответы
Vuestras muestras de afecto cuentan
Ваши проявления любви имеют значение
Suenan, truenan tambores de guerra
Звучат, гремят барабаны войны
De la escuela del que muere con las botas puestas
Из школы тех, кто умирает в ботинках
Una separación, rectificación, reconciliación
Разрыв, исправление, примирение
Unificación, pedimos perdón y la redención
Объединение, мы просим прощения и искупления
Todos a una bro hacia la misma dirección
Все вместе, бро, в одном направлении
Pon Go So Lo. Fe En Dios Ahhh ¡!!!
Поставь Go So Lo. Веруй в Бога, Ааа!!!
Padre ayúdame en esta misión
Отец, помоги мне в этой миссии
Inyección de tensión, mi visión, mi razón,
Инъекция напряжения, мое видение, моя причина,
Mi ración de prisión, mi pistón del motor
Моя порция тюрьмы, мой поршень мотора
Them Bow, cuando S.F. escupe el flow
Them Bow, когда S.F. выплевывает флоу
Return del grupo sin limitación
Возвращение группы без ограничений
Presión por mantener mi posición
Давление, чтобы сохранить свою позицию
Ambición, obsesión por la consagración, Vámonos.
Амбиции, одержимость посвящением, Поехали.
Son muchos años subiendo cuestas
Много лет мы поднимались в гору
Tenemos la experiencia, nos da la fuerza
У нас есть опыт, он дает нам силу
Potencia y paciencia, esa es la ciencia
Мощь и терпение, вот в чем наука
Tres Equis, la M, nadie nos silencia
Три Икса, La M, никто нас не заставит замолчать
Y ahora estamos de vuelta la coalición con munición
И теперь мы вернулись, коалиция с боеприпасами
De vuelta. La rebelión sin rendición
Вернулись. Восстание без сдачи
De vuelta. Revolución, música y flow
Вернулись. Революция, музыка и флоу
De vuelta, de vuelta
Вернулись, вернулись
El tiempo aquí no pasa en balde
Время здесь не проходит даром
El tic tac del metrónomo es el goteo de mi sangre,
Тик-так метронома - это капли моей крови,
En mi reloj de arena cada grano es un paso grande,
В моих песочных часах каждая песчинка - большой шаг,
La X marca el antes y el después de tu debacle
Х отмечает до и после твоего краха
Se sabe que son muchos los que estáis arriba,
Известно, что многие из вас наверху,
Son muchos los que creen tener lo que ilumina,
Многие считают, что у них есть то, что освещает,
Os dimos cinco años de ventaja y mira
Мы дали вам пять лет форы, и посмотри
A algunos se le olvidan que mamaron nuestra doctrina.
Некоторые забывают, что впитали нашу доктрину.
El público pedía, España sabía
Публика просила, Испания знала
Que vendas caerían si las X's volvían,
Что продажи упадут, если X's вернутся,
Lo tuyo no es real es simple palabrería,
Твое не настоящее, это просто болтовня,
Filosofía callejera os dimos en su día,
Уличную философию мы дали вам в свое время,
Seguimos dándolo, son letras con fuego,
Мы продолжаем давать ее, это тексты с огнем,
No hay color se te baja el ego
Нет никакого сравнения, твое эго падает
Admítelo ¿quién me echa huevos?
Признай это, кто осмелится противостоять мне?
Triple XXX desmontando el juego campeón,
Triple XXX ломает игру, чемпион,
La opción de hacerlo gordo otra vez mas,
Возможность сделать это круто еще раз,
El sabor de saber que vuestro apoyo es incondicional,
Вкус знания, что ваша поддержка безусловна,
Málaga demuestra quien lo da,
Малага показывает, кто это дает,
Quien está al 100% dando oro en cada track.
Кто на 100% отдает золото в каждом треке.
Son muchos años subiendo cuestas
Много лет мы поднимались в гору
Tenemos la experiencia, nos da la fuerza
У нас есть опыт, он дает нам силу
Potencia y paciencia, esa es la ciencia
Мощь и терпение, вот в чем наука
Tres Equis, la M, nadie nos silencia
Три Икса, La M, никто нас не заставит замолчать
Y ahora estamos de vuelta la coalición con munición
И теперь мы вернулись, коалиция с боеприпасами
De vuelta. La rebelión sin rendición
Вернулись. Восстание без сдачи
De vuelta. Revolución, música y flow
Вернулись. Революция, музыка и флоу
De vuelta, de vuelta
Вернулись, вернулись
Flow superlativo, de Málaga nativo
Флоу превосходный, из Малаги родом
Están operativo después del correctivo
В строю после исправления
Activo, vivo, escribo bloques derribo
Активный, живой, пишу блоки, сношу
Esquivo al negativo thinkin positivo
Уклоняюсь от негатива, думаю позитивно
Tentativo, el diablo siempre primo
Предварительный, дьявол всегда кузен
Objetivo, mantener este colectivo
Цель - сохранить этот коллектив
Combativo, siempre fuimos selectivos
Боевой, мы всегда были избирательны
Efectivo, cumplimos lo que prometimos
Эффективный, мы выполняем то, что обещали
Amigo, pa los gordos faltan adjetivos
Друг, для крутых не хватает прилагательных
Seguimos, tres generaciones son testigo
Продолжаем, три поколения свидетели
Venimos de vuelta y con otro cultivo
Мы вернулись и с другим урожаем
Lo hicimos puro, sin aditivos.
Мы сделали это чистым, без добавок.
Si te identificas con estos dos gordos
Если ты отождествляешь себя с этими двумя крутыми
Deja a tu grupo favorito que coja polvo,
Оставь свою любимую группу собирать пыль,
Empiezas a sentir ya lo de antaño bro,
Ты начинаешь чувствовать то, что было раньше, бро,
El peso de dos discos en la calle nos da tu calor.
Вес двух альбомов на улице дает нам твое тепло.
A nenas damos morbo a MCs pavor la formo
Девчонкам даем возбуждение, МС - страх, я формирую
Cuando el micrófono expande mi voz,
Когда микрофон распространяет мой голос,
En on o en off los crows venimos para mejor,
Включенные или выключенные, вороны, мы пришли, чтобы стать лучше,
Nunca sonó nada igual en tu habitación.
Ничто и никогда не звучало так же в твоей комнате.
Letristas del barrio sonando en los carros,
Текстовики из района звучат в машинах,
Verdades y fango en un papel blanco,
Истины и грязь на белой бумаге,
La vida de muchos estamos expresando,
Жизнь многих мы выражаем,
Sudor y coraje es lo que estás escuchando hom.
Пот и мужество - вот что ты слышишь, хом.
Son muchos años subiendo cuestas
Много лет мы поднимались в гору
Tenemos la experiencia, nos da la fuerza
У нас есть опыт, он дает нам силу
Potencia y paciencia, esa es la ciencia
Мощь и терпение, вот в чем наука
Tres Equis, la M, nadie nos silencia
Три Икса, La M, никто нас не заставит замолчать
Y ahora estamos de vuelta la coalición con munición
И теперь мы вернулись, коалиция с боеприпасами
De vuelta. La rebelión sin rendición
Вернулись. Восстание без сдачи
De vuelta. Revolución, música y flow
Вернулись. Революция, музыка и флоу
De vuelta, de vuelta
Вернулись, вернулись





Авторы: Andres Duarte Roman, Alfonso Manuel Munoz Martin, Aitor Millan Fernandez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.