Seguimos en pie - Triple XXX перевод на немецкий

Seguimos en pie

Quiero hacerte saber,
Que seguimos en pie,
Manteniendo la fe,
Por ti yo me dejo la piel. x2

Hice esta canción pa qee puedas relajarte,
Subirte a una nube los humos bajarte.
Escribirte versos es mi forma de amarte,
Besarte, abrazarte,
Oye yo quiero tocarte, hablarte
Contarte que eres importante,
Mi corazón se parte solo con mirarte.
El mundo esta aparte, quiero enamorarte, elevarte,
Y llevarte en mi nave a otra parte.
No pasa el dia en que no piense en ti,
Eres la flor mas bonita de to mi jardin,
El sol simpre te ilumina cuando miras pa mi,
Y aunque haya tormenta siempre sigue estando hay.
El trabajo y los problemas mami aparcalos,
Une te al son y al flow en esta tarde de sol,
Siga la voz del que aporta el don,
Quiero sentir como ustedes me procesan amor.

Quiero hacerte saber,
Que seguimos en pie,
Manteniendo la fe,
Por ti yo me dejo la piel. x2

Un año mas pensando en ti
Cogio de tu mano avanzo este camino,
Quisiera que fuera asi hasta el fin de mis dias,
Es cosa del destino
Y de los pasos que marcan cada momento en tu via
Sin ti no existiria, sigo tirado en la calle
Tu me das la energia pa superar to los baches
Es un amor que se hace mas grande es constante,
Eres el aire de este perro maleante.
En cada parque en mil ciudades,
Estes lejos o cerca o nos separen mares,
Siempre estas presente
Escribo verdades, lo sabes,
Triple x la voz de la calle, no falla.
Os damos el calor que os falta,
Me falta tu abrazo,
Nos faltan las ganas de hacerlo por el prójimo,
Unir nuestras almas, sin ti no somos na el publico manda.

Quiero hacerte saber,
Que seguimos en pie,
Manteniendo la fe,
Por ti yo me dejo la piel. x6

Wir stehen noch

Ich will dich wissen lassen,
Dass wir noch stehen,
Den Glauben bewahrend,
Ich gebe alles für dich. x2

Ich habe dieses Lied gemacht, damit du dich entspannen kannst,
Dich auf Wolken heben, dich beruhigen.
Dir Verse zu schreiben ist meine Art, dich zu lieben,
Dich küssen, dich umarmen,
Hör mal, ich will dich berühren, mit dir reden
Dir erzählen, dass du wichtig bist,
Mein Herz zerspringt, nur wenn ich dich ansehe.
Die Welt ist Nebensache, ich will dein Herz gewinnen, dich erheben,
Und dich in meinem Schiff an einen anderen Ort bringen.
Kein Tag vergeht, an dem ich nicht an dich denke,
Du bist die schönste Blume in meinem ganzen Garten,
Die Sonne scheint immer auf dich, wenn du zu mir schaust,
Und auch wenn es stürmt, sie ist immer da.
Die Arbeit und die Probleme, Mami, park sie,
Schließ dich dem Klang und dem Flow an diesem sonnigen Nachmittag an,
Folge der Stimme dessen, der die Gabe bringt,
Ich will fühlen, wie ihr mir Liebe entgegenbringt.

Ich will dich wissen lassen,
Dass wir noch stehen,
Den Glauben bewahrend,
Ich gebe alles für dich. x2

Ein weiteres Jahr, in dem ich an dich denke
An deiner Hand gehalten gehe ich diesen Weg,
Ich wünschte, es wäre so bis ans Ende meiner Tage,
Es ist Sache des Schicksals
Und der Schritte, die jeden Moment in deinem Leben prägen
Ohne dich würde ich nicht existieren, ich hänge immer noch auf der Straße rum
Du gibst mir die Energie, um alle Hindernisse zu überwinden
Es ist eine Liebe, die größer wird, sie ist beständig,
Du bist die Luft für diesen Gauner-Hund.
In jedem Park, in tausend Städten,
Ob du fern bist oder nah, ob uns Meere trennen,
Du bist immer präsent
Ich schreibe Wahrheiten, du weißt es,
Triple X, die Stimme der Straße, versagt nicht.
Wir geben euch die Wärme, die euch fehlt,
Mir fehlt deine Umarmung,
Uns fehlt der Wille, es für den Nächsten zu tun,
Unsere Seelen vereinen, ohne dich sind wir nichts, das Publikum befiehlt.

Ich will dich wissen lassen,
Dass wir noch stehen,
Den Glauben bewahrend,
Ich gebe alles für dich. x6