Текст и перевод песни Triple XXX - Seguiré Siendo el Mismo

Seguiré Siendo el Mismo

Eres lo unico que me mantiene vivo y con ganas,
La unica motivacion para despertama mañana,
Mis sueños estaban rotos,
Y tu traistes la alegria,
Eras ese encendedor que este porro encendia,
Eres la luz, mi noches, mis dias, mi boo,
El sentimiento mas puro que senti nunca, tu,
Si quise a alguien mas que a mi eras tu,
Crei en una vida en la que todo eras tu,
Rien de tous, mi inspiracion se fue de tour,
Me he quedado mas solo que la una, waiting for you ...
Aqui los dias se levantan con el sol en to lo alto,
Par mi siempre esta nublado, porque te fuistes de mi lado,
Me dijo ciao bambino, no cambies me piro,
Esa mierda blanca te tiene perdido,
Me dijo sin mi no tendras segundo disco,
Sin tripas, vacio, queria tirarme al rio,
Me he sentido como el Flore,
El de en medio de los Chichos,
Estuve cerca de precipicio,
Los nervios saque de quicio,
Hay desorden y defectos talento roto por vicio,
Soy un perro callejero y seguire siendo el mismo.

Todavia me acuerdo de la industria, de la "b" y los bidones,
Robar la hucha del colegio y pensar ...
De mayor voy a ser como Capone,
El negro a mi lado, compartiendo barrones,
Perros viejos criados en descampados,
Manos de fango, no "billetonis",
Pisando charcos, aprendiendo en el barrio,
Incando el codo en el asfalto,
Preparado para el proximo asalto,¡un warrior!,
Siempre he sido una cabeza dura,
Locuras y diabluras, peleas, huesos y rupturas,
Me cago en tu estructura,¡no hay mas!
Soy lo que soy, no voy a cambiar,
Transparente como el cristal,
Ire contando mi vida en un track, de crack,
Voy con mis historias de ciudad en ciudad,
Pensando en mi futuro,
Y buscan billete en el rap,¡lo juro!,
Lucho por mi musica,
Por el amor de mi amor,
Por salir de la mierda,
Levantarme con la luz del sol,
No parar de escribir,
No parar de darte show, darte flow,
Lucho para los mios,
Como en Karate a muerte en Bangkog.

La inspiracion necesito para triunfar,
Si tengo errores puedo rectificar,
El Gordo y el Spanish,
La fama y los billetes no los cambiaran. Esto no es palabria puerca,
Seguire siendo el mismo,
Billetes en una cuenta,
No justifican el clasismo,
Me da fuerza saber,
Que algunos se identifican con lo que hago,
Todos hemos pasado malos tragos,
Todos hemos sido unos vagos,
Dime quien no hay currado,
Quien no ha trapicheado por un fajo,
A quien no le han clavado,
A quien no le han hecho todo el "miau",
Quien no hay confiado demasiado en un colega,
Y te ha fallado, te ha dejado todo enmarronado,
Cara partida, tirado,
No quiero falsos en mi circulo,
El camino es duro,
Voy con gente que me aprecia por lo que soy,
No porque me coman el culo,
Soy chulo por naturaleza,
Gente clara, no espesa,
Las cosas en la cara, si no, no interesan,
Sigo aprendiendo, rectificar es de sabios,
No me arrepiento de nada de lo que he hecho,
Es mis tiempos de corsario,
De La Calle Vengo,
En ella sigo viviendo a diario,
Subiendo de escalon, soy el Gordo del barrio.

La inspiracion necesito para triunfar,
Si tengo errores puedo rectificar,
El Gordo y el Spanish,
La fama y los billetes no los cambiaran. Estoy en un cuarto echando a perder,
Pensando otra vez como coño pude caer,
En esa mierda otra vez Manuel,
Dijistes la ultima vez, que nunca mas okey,
Que nunca mas lo probare,
Te esta comiendo el cortex,
No creo que importe pagar el importe,
Por la pureza y no por corte,
De sur a norte, desde la costa del sol,
A la costa de la morte,
Quiero gritar si me siente me oye no me ven,
I try do that damm thing,
Be the same everyday,
Spanish the name, rap life the game,
Son perras y putas de mi no la pieis,
Hoy dan la cara por mi mucho mas de cien,
Los que me importan son mis hermanos,
¿Quieres ganar respeto en la calle?,
Spanish no pronuncie en vano ¡ho!,
Born alone, die alone,
Dias tristes cambialo, coge ese talento,
Y multiplicalo, encuentralo,
Hayalo en tu interior,
Tu vales compi, sacalo,
Vivir tiene valor,
Sal afuera demuestralo,
Quieres calor, amor, repartelo,
Es gratis no seas cabezon,
Si das algo recibe a cambio,
Un premio una bendicion,
Sudor costó, nunca estudió,
El era vago y soñador,
Quieria vivir la vida y su sueño,
Protegerlo, conseguirlo, extenderlo,
Que su voz, tocara el cielo,
No me importa morir hoy,
No tengas miedo ve a mi entierro.

La inspiracion necesito para triunfar,
Si tengo errores puedo rectificar,
El Gordo y el Spanish,
La fama y los billetes no los cambiaran.

I'll Still Be the Same

You're the only thing that keeps me alive and wanting,
The only motivation to wake up tomorrow,
My dreams were broken,
And you brought the joy,
You were that lighter that lit this joint,
You are the light, my nights, my days, my boo,
The purest feeling I ever felt, you,
If I ever loved someone more than myself, it was you,
I believed in a life where everything was you,
Rien de tous, my inspiration went on tour,
I've been left more alone than one o'clock, waiting for you ...
Here the days rise with the sun at its peak,
For me it's always cloudy, because you left my side,
You said ciao bambino, don't change, I'm leaving,
That white shit has you lost,
You said without me you won't have a second album,
Without guts, empty, I wanted to throw myself in the river,
I felt like Flore,
The one in the middle of the Chichos,
I was close to the precipice,
The nerves drove me crazy,
There is disorder and defects, talent broken by vice,
I'm a stray dog and I'll still be the same.

I still remember the industry, the "b" and the drums,
Stealing the school piggy bank and thinking ...
When I grow up I'm going to be like Capone,
The black guy by my side, sharing bars,
Old dogs raised in wastelands,
Muddy hands, not "billetonis",
Stepping on puddles, learning in the neighborhood,
Putting my elbow on the asphalt,
Ready for the next assault, a warrior!,
I've always been a hard head,
Madness and mischief, fights, bones and breakups,
I shit on your structure, that's it!
I am what I am, I'm not going to change,
Transparent like glass,
I'll be telling my life in a track, crack,
I go with my stories from city to city,
Thinking about my future,
And looking for money in rap, I swear!,
I fight for my music,
For the love of my love,
To get out of the shit,
To wake up with the sunlight,
Don't stop writing,
Don't stop giving you shows, giving you flow,
I fight for my people,
Like in Karate to the death in Bangkok.

I need inspiration to succeed,
If I have mistakes I can rectify,
El Gordo and the Spanish,
Fame and money won't change them. This is not dirty talk,
I'll still be the same,
Bills in an account,
Don't justify classism,
It gives me strength to know,
That some people identify with what I do,
We've all been through bad times,
We've all been lazy,
Tell me who hasn't worked,
Who hasn't hustled for a wad,
Who hasn't been screwed over,
Who hasn't been done dirty,
Who hasn't trusted a friend too much,
And he failed you, left you all messed up,
Split face, thrown away,
I don't want fakes in my circle,
The road is hard,
I go with people who appreciate me for who I am,
Not because they kiss my ass,
I'm cool by nature,
Clear people, not thick,
Things to the face, if not, they don't matter,
I keep learning, rectifying is wise,
I don't regret anything I've done,
It's my corsair days,
From the Street I Come,
In it I still live daily,
Climbing the steps, I'm the Gordo of the neighborhood.

I need inspiration to succeed,
If I have mistakes I can rectify,
El Gordo and the Spanish,
Fame and money won't change them. I'm in a room going to waste,
Thinking again how the hell I could fall,
In that shit again Manuel,
You said last time, never again okay,
That I'll never try it again,
It's eating your cortex,
I don't think it matters to pay the amount,
For the purity and not for cut,
From south to north, from the Costa del Sol,
To the Costa de la Morte,
I want to scream if they feel me they hear me they don't see me,
I try do that damm thing,
Be the same everyday,
Spanish the name, rap life the game,
They are bitches and whores, don't get it from me,
Today more than a hundred show their faces for me,
The ones that matter are my brothers,
Do you want to earn respect on the street?,
Spanish don't pronounce in vain ho!,
Born alone, die alone,
Sad days change it, take that talent,
And multiply it, find it,
Find it within you,
You're worth it buddy, take it out,
Living has value,
Go outside and show it,
You want warmth, love, share it,
It's free don't be stubborn,
If you give something you get something in return,
A prize, a blessing,
Sweat it cost, never studied,
He was lazy and a dreamer,
He wanted to live life and his dream,
Protect it, achieve it, extend it,
That his voice, would touch the sky,
I don't mind dying today,
Don't be afraid, come to my funeral.

I need inspiration to succeed,
If I have mistakes I can rectify,
El Gordo and the Spanish,
Fame and money won't change them.