Текст и перевод песни Triple XXX - Seguiré Siendo el Mismo
Seguiré Siendo el Mismo
Я останусь прежним
Eres
lo
unico
que
me
mantiene
vivo
y
con
ganas,
Ты
- единственное,
что
держит
меня
в
живых
и
полным
желания,
La
unica
motivacion
para
despertama
mañana,
Единственная
причина
просыпаться
по
утрам,
Mis
sueños
estaban
rotos,
Мои
мечты
были
разбиты,
Y
tu
traistes
la
alegria,
А
ты
принесла
радость,
Eras
ese
encendedor
que
este
porro
encendia,
Ты
была
той
зажигалкой,
что
зажгла
этот
косяк,
Eres
la
luz,
mi
noches,
mis
dias,
mi
boo,
Ты
- свет,
мои
ночи,
мои
дни,
моя
малышка,
El
sentimiento
mas
puro
que
senti
nunca,
tu,
Самое
чистое
чувство,
которое
я
когда-либо
испытывал,
- это
ты,
Si
quise
a
alguien
mas
que
a
mi
eras
tu,
Если
я
кого-то
и
любил
больше
себя,
то
это
была
ты,
Crei
en
una
vida
en
la
que
todo
eras
tu,
Я
верил
в
жизнь,
в
которой
всё
было
тобой,
Rien
de
tous,
mi
inspiracion
se
fue
de
tour,
Rien
de
tous,
моя
вдохновение
уехало
в
тур,
Me
he
quedado
mas
solo
que
la
una,
waiting
for
you
...
Я
остался
более
одиноким,
чем
час
ночи,
жду
тебя
...
Aqui
los
dias
se
levantan
con
el
sol
en
to
lo
alto,
Здесь
дни
встают
с
солнцем
в
зените,
Par
mi
siempre
esta
nublado,
porque
te
fuistes
de
mi
lado,
Для
меня
всегда
пасмурно,
потому
что
ты
ушла
от
меня,
Me
dijo
ciao
bambino,
no
cambies
me
piro,
Ты
сказала
"чао,
малыш,
не
меняйся,
я
ухожу",
Esa
mierda
blanca
te
tiene
perdido,
Эта
белая
дрянь
заставляет
тебя
теряться,
Me
dijo
sin
mi
no
tendras
segundo
disco,
Ты
сказала,
что
без
тебя
у
меня
не
будет
второго
альбома,
Sin
tripas,
vacio,
queria
tirarme
al
rio,
Без
кишок,
пустой,
я
хотел
броситься
в
реку,
Me
he
sentido
como
el
Flore,
Я
чувствовал
себя
как
Флоре,
El
de
en
medio
de
los
Chichos,
Тот,
что
был
среди
Чичос,
Estuve
cerca
de
precipicio,
Я
был
близко
к
пропасти,
Los
nervios
saque
de
quicio,
Нервы
вышли
из-под
контроля,
Hay
desorden
y
defectos
talento
roto
por
vicio,
Есть
беспорядок
и
недостатки,
талант,
разбитый
пороком,
Soy
un
perro
callejero
y
seguire
siendo
el
mismo.
Я
- уличный
пёс,
и
я
останусь
прежним.
Todavia
me
acuerdo
de
la
industria,
de
la
"b"
y
los
bidones,
Я
до
сих
пор
помню
индустрию,
"b"
и
канистры,
Robar
la
hucha
del
colegio
y
pensar
...
Красть
копилку
из
школы
и
думать
...
De
mayor
voy
a
ser
como
Capone,
Когда
вырасту,
буду
как
Капоне,
El
negro
a
mi
lado,
compartiendo
barrones,
Черный
рядом
со
мной,
делящий
барыши,
Perros
viejos
criados
en
descampados,
Старые
псы,
выросшие
на
пустырях,
Manos
de
fango,
no
"billetonis",
Руки
в
грязи,
а
не
"billetonis",
Pisando
charcos,
aprendiendo
en
el
barrio,
Ступая
по
лужам,
учась
в
районе,
Incando
el
codo
en
el
asfalto,
Опираясь
локтем
на
асфальт,
Preparado
para
el
proximo
asalto,¡un
warrior!,
Готовый
к
следующему
нападению,
воин!,
Siempre
he
sido
una
cabeza
dura,
Я
всегда
был
упрямым,
Locuras
y
diabluras,
peleas,
huesos
y
rupturas,
Глупости
и
проделки,
драки,
кости
и
переломы,
Me
cago
en
tu
estructura,¡no
hay
mas!
Черт
с
твоей
структурой,
нет
больше!
Soy
lo
que
soy,
no
voy
a
cambiar,
Я
такой,
какой
есть,
я
не
собираюсь
меняться,
Transparente
como
el
cristal,
Прозрачный,
как
стекло,
Ire
contando
mi
vida
en
un
track,
de
crack,
Я
буду
рассказывать
о
своей
жизни
в
треке,
от
наркомана,
Voy
con
mis
historias
de
ciudad
en
ciudad,
Я
еду
со
своими
историями
из
города
в
город,
Pensando
en
mi
futuro,
Думая
о
своем
будущем,
Y
buscan
billete
en
el
rap,¡lo
juro!,
И
ищу
деньги
в
рэпе,
клянусь!,
Lucho
por
mi
musica,
Я
борюсь
за
свою
музыку,
Por
el
amor
de
mi
amor,
За
любовь
моей
любви,
Por
salir
de
la
mierda,
За
то,
чтобы
выбраться
из
дерьма,
Levantarme
con
la
luz
del
sol,
Просыпаться
с
солнечным
светом,
No
parar
de
escribir,
Не
переставать
писать,
No
parar
de
darte
show,
darte
flow,
Не
переставать
давать
тебе
шоу,
давать
тебе
флоу,
Lucho
para
los
mios,
Я
борюсь
за
своих,
Como
en
Karate
a
muerte
en
Bangkog.
Как
в
карате
насмерть
в
Бангкоке.
La
inspiracion
necesito
para
triunfar,
Вдохновение
мне
нужно
для
успеха,
Si
tengo
errores
puedo
rectificar,
Если
я
ошибаюсь,
я
могу
исправиться,
El
Gordo
y
el
Spanish,
Толстяк
и
Испанец,
La
fama
y
los
billetes
no
los
cambiaran.
Esto
no
es
palabria
puerca,
Слава
и
деньги
их
не
изменят.
Это
не
грязные
слова,
Seguire
siendo
el
mismo,
Я
останусь
прежним,
Billetes
en
una
cuenta,
Деньги
на
счету,
No
justifican
el
clasismo,
Не
оправдывают
классовость,
Me
da
fuerza
saber,
Мне
дает
силы
знание,
Que
algunos
se
identifican
con
lo
que
hago,
Что
некоторые
отождествляют
себя
с
тем,
что
я
делаю,
Todos
hemos
pasado
malos
tragos,
Все
мы
прошли
через
плохие
времена,
Todos
hemos
sido
unos
vagos,
Все
мы
были
бездельниками,
Dime
quien
no
hay
currado,
Скажи
мне,
кто
не
работал,
Quien
no
ha
trapicheado
por
un
fajo,
Кто
не
торговал
ради
пачки
денег,
A
quien
no
le
han
clavado,
Кого
не
обманывали,
A
quien
no
le
han
hecho
todo
el
"miau",
Кому
не
делали
всего
"мяу",
Quien
no
hay
confiado
demasiado
en
un
colega,
Кто
не
доверял
слишком
сильно
другу,
Y
te
ha
fallado,
te
ha
dejado
todo
enmarronado,
И
он
подвел
тебя,
оставил
тебя
в
дерьме,
Cara
partida,
tirado,
С
разбитым
лицом,
брошенным,
No
quiero
falsos
en
mi
circulo,
Я
не
хочу
фальшивых
людей
в
своем
кругу,
El
camino
es
duro,
Путь
тяжел,
Voy
con
gente
que
me
aprecia
por
lo
que
soy,
Я
иду
с
людьми,
которые
ценят
меня
за
то,
кто
я
есть,
No
porque
me
coman
el
culo,
А
не
потому,
что
они
лижут
мне
задницу,
Soy
chulo
por
naturaleza,
Я
крут
по
своей
природе,
Gente
clara,
no
espesa,
Люди
ясные,
а
не
мутные,
Las
cosas
en
la
cara,
si
no,
no
interesan,
Вещи
в
лицо,
если
нет,
то
неинтересно,
Sigo
aprendiendo,
rectificar
es
de
sabios,
Я
продолжаю
учиться,
исправлять
ошибки
- удел
мудрых,
No
me
arrepiento
de
nada
de
lo
que
he
hecho,
Я
не
жалею
ни
о
чем,
что
сделал,
Es
mis
tiempos
de
corsario,
Это
мои
времена
корсара,
De
La
Calle
Vengo,
Я
с
улицы,
En
ella
sigo
viviendo
a
diario,
Я
до
сих
пор
живу
на
ней
каждый
день,
Subiendo
de
escalon,
soy
el
Gordo
del
barrio.
Поднимаясь
по
ступенькам,
я
- Толстяк
из
района.
La
inspiracion
necesito
para
triunfar,
Вдохновение
мне
нужно
для
успеха,
Si
tengo
errores
puedo
rectificar,
Если
я
ошибаюсь,
я
могу
исправиться,
El
Gordo
y
el
Spanish,
Толстяк
и
Испанец,
La
fama
y
los
billetes
no
los
cambiaran.
Estoy
en
un
cuarto
echando
a
perder,
Слава
и
деньги
их
не
изменят.
Я
в
комнате,
пропадаю,
Pensando
otra
vez
como
coño
pude
caer,
Снова
думаю,
как,
черт
возьми,
я
мог
упасть,
En
esa
mierda
otra
vez
Manuel,
В
это
дерьмо
снова,
Мануэль,
Dijistes
la
ultima
vez,
que
nunca
mas
okey,
Ты
сказал
в
последний
раз,
что
больше
никогда,
окей,
Que
nunca
mas
lo
probare,
Что
я
больше
никогда
не
попробую,
Te
esta
comiendo
el
cortex,
Это
съедает
твой
кортекс,
No
creo
que
importe
pagar
el
importe,
Не
думаю,
что
важно
платить
сумму,
Por
la
pureza
y
no
por
corte,
За
чистоту,
а
не
за
срез,
De
sur
a
norte,
desde
la
costa
del
sol,
С
юга
на
север,
от
побережья
солнца,
A
la
costa
de
la
morte,
До
побережья
смерти,
Quiero
gritar
si
me
siente
me
oye
no
me
ven,
Я
хочу
кричать,
если
меня
чувствуют,
меня
слышат,
меня
не
видят,
I
try
do
that
damm
thing,
Я
пытаюсь
сделать
эту
чертову
вещь,
Be
the
same
everyday,
Быть
тем
же
каждый
день,
Spanish
the
name,
rap
life
the
game,
Испанец
- имя,
рэп-жизнь
- игра,
Son
perras
y
putas
de
mi
no
la
pieis,
Это
суки
и
шлюхи,
не
бери
их
у
меня,
Hoy
dan
la
cara
por
mi
mucho
mas
de
cien,
Сегодня
они
показывают
свое
лицо
за
меня,
гораздо
больше
ста,
Los
que
me
importan
son
mis
hermanos,
Те,
кто
мне
важны,
- это
мои
братья,
¿Quieres
ganar
respeto
en
la
calle?,
Хочешь
заслужить
уважение
на
улице?,
Spanish
no
pronuncie
en
vano
¡ho!,
Испанец
не
произноси
напрасно,
хо!,
Born
alone,
die
alone,
Рожден
один,
умри
один,
Dias
tristes
cambialo,
coge
ese
talento,
Грустные
дни,
измени
это,
возьми
этот
талант,
Y
multiplicalo,
encuentralo,
И
умножь
его,
найди
его,
Hayalo
en
tu
interior,
Найди
его
внутри
себя,
Tu
vales
compi,
sacalo,
Ты
стоишь,
приятель,
достань
его,
Vivir
tiene
valor,
Жить
- это
ценность,
Sal
afuera
demuestralo,
Выйди
наружу
и
покажи
это,
Quieres
calor,
amor,
repartelo,
Хочешь
тепла,
любви,
поделись
этим,
Es
gratis
no
seas
cabezon,
Это
бесплатно,
не
будь
упрямым,
Si
das
algo
recibe
a
cambio,
Если
ты
что-то
даешь,
получи
взамен,
Un
premio
una
bendicion,
Награду,
благословение,
Sudor
costó,
nunca
estudió,
Потом
и
кровью,
никогда
не
учился,
El
era
vago
y
soñador,
Он
был
ленивым
и
мечтателем,
Quieria
vivir
la
vida
y
su
sueño,
Он
хотел
жить
жизнью
и
своей
мечтой,
Protegerlo,
conseguirlo,
extenderlo,
Защитить
ее,
достичь
ее,
распространить
ее,
Que
su
voz,
tocara
el
cielo,
Чтобы
его
голос
коснулся
неба,
No
me
importa
morir
hoy,
Мне
не
страшно
умереть
сегодня,
No
tengas
miedo
ve
a
mi
entierro.
Не
бойся,
иди
на
мои
похороны.
La
inspiracion
necesito
para
triunfar,
Вдохновение
мне
нужно
для
успеха,
Si
tengo
errores
puedo
rectificar,
Если
я
ошибаюсь,
я
могу
исправиться,
El
Gordo
y
el
Spanish,
Толстяк
и
Испанец,
La
fama
y
los
billetes
no
los
cambiaran.
Слава
и
деньги
их
не
изменят.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.