TripleGo - Morenita - перевод текста песни на английский

Yah, yah-yah

Olawai

Eh puta (chacha)

Eh girl (chacha)

Eh puta

Eh girl

Sa bouche a le goût du poison

Your kiss tastes like poison

Cupidon veut un coup d'foudre, nous le tasons

Cupid wants a lightning strike, we're dodging it

Vas-y nachave, en live de la cave, dehors, ça caille et ça pagave

Come on, dance, live from the basement, it's cold and chaotic outside

Mes démons se bagarrent, fais pas le Batman, on t'arrache ta cape

My demons are fighting, don't play Batman, we'll rip off your cape

On sait qu't'as l'trash, potogo, t'es pas cap'

We know you have the trash, buddy, you're not capable

Nachavez d'là, faut s'arracher d'là

Let's get out of here, we gotta get away from here

Alors, écoute bien, tu vas moukav et faire c'que j'dis

So listen carefully, you're gonna move and do what I say

Elle veut que la moula donc elle s'est mariée

She wants the money so she got married

Avec un gros vieux qui a une tête de bite

To a fat old man with a dick-shaped head

Elle ne veut plus de toi, elle veut s'envoler

She doesn't want you anymore, she wants to fly away

Tu la fais pas rigoler, tu la fais pas décoller

You don't make her laugh, you don't make her take off

Retour à la cité, de plus en plus coté

Back to the hood, getting more and more popular

Guapichita menottée, capturée par ta beauté

Guapichita handcuffed, captured by your beauty

Yah, yah, yah

Fidèle comme l'est Chapo, rojo-verde drapeau

Loyal like Chapo, red-green flag

Todo bien, j'suis guapo, le sang coule sur ma peau

Everything's good, I'm handsome, blood flows on my skin

Morenita-ta-ta

Morenita-ta-ta-ta-ta

Morenita-ta-ta

Morenita-ta-ta-ta-ta

Yeah, yeah, yeah, yeah

Elle, c'est moi, Morenita

She is mine, Morenita

Yeux revolver, elle tire dans l'tas

Revolver eyes, she shoots in the heap

Elle, c'est moi, Morenita

She is mine, Morenita

Yeux revolver, ça tire dans l'tas

Revolver eyes, they shoot in the heap

Yah, patata, yah

Yah, potato, yah

Guapa va me manquer, l'odeur va me hanter

Guapa will miss me, the scent will haunt me

9-3, mal fréquenté, ton pote s'est fait planter

9-3, bad company, your friend got stabbed

Dans ma fonce-dé, là, j'suis planqué

In my hideout, I'm hidden

Y a du birthday, y a du blanco

There's birthday, there's white

J'déploie mes ailes comme un SLS

I spread my wings like an SLS

À mes ennemis, j'envoie SLM

To my enemies, I send SLM

3an 3an 3an, bruit de la bécane

3an 3an 3an, sound of the bike

Ra ra ra, pas d'karatéka

Ra ra ra, no karateka

Eh, elle veut du Gucci, elle veut du Versace

Eh, she wants Gucci, she wants Versace

Neuf milli', Momo-Sanguee, c'est la paire d'as

Nine milli, Momo-Sanguee, it's the pair of aces

J'me perds dans mes songes et mes mensonges

I get lost in my dreams and my lies

J'veux pas de message, j'veux un massage

I don't want a message, I want a massage

Flirte avec la passion, dans mon verre, mets un glaçon

Flirt with passion, put an ice cube in my glass

Mauvais mood, mauvaises vibrations

Bad mood, bad vibes

T'es qu'une salope, bref, vas-y, passons

You're just a slut, anyway, let's move on

Vas-y, passons, vas-y, passons

Let's move on, let's move on

J'ai les mains liées, où sont mes alliés

My hands are tied, where are my allies

Il faudra nier, pas assez prié

I will have to deny, not enough prayer

J'pense qu'à multiplier

I only think about multiplying

Fidèle comme l'est Chapo, rojo-verde drapeau

Loyal like Chapo, red-green flag

Todo bien, j'suis guapo, le sang coule sur ma peau

Everything's good, I'm handsome, blood flows on my skin

Morenita-ta-ta

Morenita-ta-ta-ta-ta

Morenita-ta-ta

Morenita-ta-ta-ta-ta

Yeah, yeah, yeah, yeah

Elle, c'est moi, Morenita

She is mine, Morenita

Yeux revolver, elle tire dans l'tas

Revolver eyes, she shoots in the heap

Elle, c'est moi, Morenita

She is mine, Morenita

Yeux revolver, ça tire dans l'tas

Revolver eyes, they shoot in the heap

Yah, patata, yah

Yah, potato, yah

Morena (pfiou), bang bang (pfiou)

Chargez (pfiou), paw

Load (pfiou), paw

Morena (pfiou), bang bang (pfiou)

Chargez (pfiou), paw

Load (pfiou), paw

Morena (pfiou), bang bang (pfiou)

Chargez (pfiou), paw

Load (pfiou), paw

Morena (pfiou), bang bang (pfiou)

Chargez (pfiou), paw

Load (pfiou), paw

Morena dans ma tête

Morena in my head

O-o-o-olawai

O-o-olawai

O-o-o-olawai

TripleGo - Morenita

Текст и перевод песни TripleGo - Morenita

Альбом