Rihanna - Triplego перевод на немецкий

Rihanna

Ya ya ya ya, ya ya ya ya
Oh ah ah, oh la la la, yeah

On tombe dans le vide
Y a ton nom dans le titre
Elle voulait de l'attention
Dans ma tête comme une chanson
Elle voulait ma dévotion
Noyée dans la passion
J'ai baisé mes émotions
Il pleut d'la mula, c'est la mousson

Elle est fatiguée de mes mots
Elle est fatiguée de m'aimer
Elle est fatiguée de mes mots
Elle est fatiguée de m'aimer
Elle est fatiguée de mes mots
Elle est fatiguée de m'aimer
Elle est fatiguée de mes mots

J't'ai fait du mal, j'avais pas l'choix
Ils m'ont dit: "Merci!", j'leur ai dit: "Y a pas d'quoi!"
J'ai ton prénom dans mes veines, ton sang dans les artères
Papa, j'te ressemble, j'vais les laisser par terre
On est cap', dis-leur, grandi parmi les chouraveurs et coke dealers
En bas du bloc déter', tu la baises bien mais j'la fuck better
Tu la baises bien mais j'la fuck better
On est détesté, grave dur à tester
Tu critiques les michtos, t'en es infesté
J'coupe ton cœur en deux, je prends, j'rends peu
J'allume mon bédo dans ta shneck en feu

Dima faya, dis-moi, y a quoi?
Sur Himalaya, Himalaya
Dima faya, dis-moi, y a quoi?
Sur l'Himalaya, Himalaya

On tombe dans le vide
Y a ton nom dans le titre
Elle voulait de l'attention
Dans ma tête comme une chanson
Elle voulait ma dévotion
Noyée dans la passion
J'ai baisé mes émotions
Il pleut d'la mula, c'est la mousson

Elle est fatiguée de mes mots
Elle est fatiguée de m'aimer
Elle est fatiguée de mes mots
Elle est fatiguée de m'aimer
Elle est fatiguée de mes mots
Elle est fatiguée de m'aimer
Elle est fatiguée de mes mots

Dans tes yeux j'écrirai, dans tes yeux je lirai
Ma guapa, ma guapa, le tch tch fait "pah pah"
Fais-toi belle, prépare-toi, j'suis déter' et capable
La défonce, le taga, j'vais changer, t'en va pas
Le crk crk fait "pah-pah", le charas, le kamas
T'es une bad gyal comme Rihanna
Montreuil-sous, BLR, Tijuana
J'suis déréglé, moi, j'vis la night
Africain till I die
T'es une bad gyal comme Rihanna
Montreuil-sous, BLR, Tijuana
J'suis déréglé, moi, j'vis la night
Marocain, chacal till I die

On tombe dans le vide
Y a ton nom dans le titre
Elle voulait de l'attention
Dans ma tête comme une chanson
Elle voulait ma dévotion
Noyée dans la passion
J'ai baisé mes émotions
Il pleut d'la mula, c'est la mousson

Elle est fatiguée de mes mots
Elle est fatiguée de m'aimer
Elle est fatiguée de mes mots
Elle est fatiguée de m'aimer
Elle est fatiguée de mes mots
Elle est fatiguée de m'aimer
Elle est fatiguée de mes mots

T'es une bad gyal comme Rihanna
Montreuil-sous, BLR, Tijuana
T'es une bad gyal comme Rihanna
Africain till I die

Rihanna

Ja ja ja ja, ja ja ja ja
Oh ah ah, oh la la la, yeah

Wir fallen ins Leere
Dein Name steht im Titel
Sie wollte Aufmerksamkeit
In meinem Kopf wie ein Lied
Sie wollte meine Hingabe
Ertrunken in Leidenschaft
Ich habe meine Emotionen gefickt
Es regnet Mula, das ist der Monsun

Sie ist meiner Worte müde
Sie ist es müde, mich zu lieben
Sie ist meiner Worte müde
Sie ist es müde, mich zu lieben
Sie ist meiner Worte müde
Sie ist es müde, mich zu lieben
Sie ist meiner Worte müde

Ich tat dir weh, ich hatte keine Wahl
Sie sagten mir: „Danke!“, ich sagte ihnen: „Gern geschehen!“
Ich hab deinen Vornamen in meinen Venen, dein Blut in den Arterien
Papa, ich ähnele dir, ich werde sie am Boden lassen
Wir sind fähig, sag's ihnen, aufgewachsen unter Dieben und Kokaindealern
Unten im Block, entschlossen, du fickst sie gut, aber ich fick sie besser
Du fickst sie gut, aber ich fick sie besser
Wir sind verhasst, echt schwer zu testen
Du kritisierst die Goldgräberinnen, du bist von ihnen befallen
Ich schneide dein Herz entzwei, ich nehme, ich gebe wenig zurück
Ich zünde meinen Joint in deiner brennenden Muschi an

Dima Faya, sag mir, was gibt's?
Auf dem Himalaya, Himalaya
Dima Faya, sag mir, was gibt's?
Auf dem Himalaya, Himalaya

Wir fallen ins Leere
Dein Name steht im Titel
Sie wollte Aufmerksamkeit
In meinem Kopf wie ein Lied
Sie wollte meine Hingabe
Ertrunken in Leidenschaft
Ich habe meine Emotionen gefickt
Es regnet Mula, das ist der Monsun

Sie ist meiner Worte müde
Sie ist es müde, mich zu lieben
Sie ist meiner Worte müde
Sie ist es müde, mich zu lieben
Sie ist meiner Worte müde
Sie ist es müde, mich zu lieben
Sie ist meiner Worte müde

In deinen Augen werde ich schreiben, in deinen Augen werde ich lesen
Meine Guapa, meine Guapa, das Tsch Tsch macht „Pah Pah“
Mach dich hübsch, bereite dich vor, ich bin entschlossen und fähig
Der Rausch, das Taga, ich werde mich ändern, geh nicht weg
Das Crk Crk macht „Pah-Pah“, das Charas, das Kamas
Du bist ein Bad Gyal wie Rihanna
Montreuil-sous, BLR, Tijuana
Ich bin durchgeknallt, ich, ich lebe die Nacht
Afrikaner bis ich sterbe
Du bist ein Bad Gyal wie Rihanna
Montreuil-sous, BLR, Tijuana
Ich bin durchgeknallt, ich, ich lebe die Nacht
Marokkaner, Schakal bis ich sterbe

Wir fallen ins Leere
Dein Name steht im Titel
Sie wollte Aufmerksamkeit
In meinem Kopf wie ein Lied
Sie wollte meine Hingabe
Ertrunken in Leidenschaft
Ich habe meine Emotionen gefickt
Es regnet Mula, das ist der Monsun

Sie ist meiner Worte müde
Sie ist es müde, mich zu lieben
Sie ist meiner Worte müde
Sie ist es müde, mich zu lieben
Sie ist meiner Worte müde
Sie ist es müde, mich zu lieben
Sie ist meiner Worte müde

Du bist ein Bad Gyal wie Rihanna
Montreuil-sous, BLR, Tijuana
Du bist ein Bad Gyal wie Rihanna
Afrikaner bis ich sterbe