Hurricane - Triplexrosss перевод на французский

Hurricane

I feel like it's been raining for a month straight
Just tryna keep my mind straight
Cold day in hell before you ever hear that Xrosss fake
Moral of the story it aint sweet keep it G only bring them folks around if they known to keep it a B
They come around like a hurricane I just do my own thing
I aint worried bout nobody im just in my own lane
Reminiscing bout the streets baby it wasnt all bad
I can show you how to flip hundred what you call that

Ask me what I want, I tell them I want my bands up
Couldn't do what I wanted so I had to learn my manners
Im way to humble for the rap shit
And to real for the cap shit
But poppin shit the only way they hear you
So fuck it, youngin rockin designer
He like drake with a plain Jane
They aint see it coming but he knew cause its in his name
Yeah im a rapper but I aint like them other rappers
I was really on that block breaking pounds with the trappers
I lost some good people to bad people with bad views
And been betrayed by some fake smiles and good shoes
This shit get wild, got a nigga left with trust issues
If I snap baby don't trip, im confused too
Do you bad then they judge you
Its okay, cause karma hit them worser than they did you
They say I put my heart into my rap
Them goofys put locations on they map
I ain't the one to judge cause I know that God gon handle that
While you praying on my downfall
Youre looking over your back
The last nigga that was my brother
He tried to pull a hit
Bring your stupid ass to Florida boy
Ill show you bout some hit

I feel like it's been raining for a month straight
Just tryna keep my mind straight
Cold day in hell before you ever hear that Xrosss fake
Moral of the story it aint sweet keep it G only bring them folks around if they known to keep it a B
They come around like a hurricane I just do my own thing
I aint worried bout nobody im just in my own lane
Reminiscing bout the streets baby wasnt all bad
I can show you how to flip hundred what you call that

Seen a nigga help everybody when he had it
But when he fell off, no one picked him up thats why Im savage
Think I finally understand why people go off the grid
You cant please everybody so it is what it is
Uh Big dawg had to put them pants on
He careful round them friends cause he know they dont last long
Summer coming in but that hurricane the last straw
If you think they aint a foe they'll be quick to show you they flaw
I done learned it once but I learned that junk the hard way
Now I peep to scene, i could see the kreep a mile away
We wont fall for nothin dawg
Thats something my big cousin say
Take over the world, man I put that on my granny grave

Ouragan

J'ai l'impression qu'il pleut depuis un mois d'affilée, ma belle.
J'essaie juste de garder la tête froide.
Il fera froid en enfer avant que tu n'entendes dire que Xrosss est un imposteur.
La morale de l'histoire, chérie, c'est que ce n'est pas facile, reste authentique, ne fréquente que ceux qui sont connus pour leur discrétion.
Ils débarquent comme un ouragan, moi je fais mon propre truc.
Je ne m'inquiète de personne, je suis dans ma propre voie.
Je repense à la rue, bébé, ce n'était pas si mal.
Je peux te montrer comment faire fructifier des billets, comment tu appelles ça?

Demande-moi ce que je veux, je te dirai que je veux mon argent.
Je ne pouvais pas faire ce que je voulais alors j'ai dû apprendre les bonnes manières.
Je suis bien trop humble pour ce rap game.
Et trop vrai pour ces conneries.
Mais il faut faire du bruit pour qu'ils t'entendent.
Alors tant pis, le jeune porte de la marque.
Il est comme Drake avec une fille simple.
Ils ne l'ont pas vu venir mais il le savait, c'est dans son nom.
Ouais, je suis un rappeur mais je ne suis pas comme les autres rappeurs.
J'étais vraiment dans la rue à découper des kilos avec les dealers.
J'ai perdu des bonnes personnes à cause de mauvaises personnes avec de mauvaises idées.
Et j'ai été trahi par des faux sourires et de belles chaussures.
Ce truc devient fou, ça m'a laissé avec des problèmes de confiance.
Si je craque, bébé, ne t'inquiète pas, je suis aussi perdu.
Fais du mal et ils te jugeront.
C'est pas grave, parce que le karma les frappera plus fort qu'ils ne t'ont frappé.
Ils disent que je mets mon cœur dans mon rap.
Ces imbéciles mettent leur localisation sur la carte.
Je ne suis pas là pour juger parce que je sais que Dieu s'en occupera.
Pendant que tu pries pour ma chute,
Tu regardes par-dessus ton épaule.
Le dernier mec qui était mon frère,
Il a essayé de me faire un coup.
Ramène tes fesses en Floride, mon gars,
Je vais te montrer ce que c'est qu'un coup.

J'ai l'impression qu'il pleut depuis un mois d'affilée, ma belle.
J'essaie juste de garder la tête froide.
Il fera froid en enfer avant que tu n'entendes dire que Xrosss est un imposteur.
La morale de l'histoire, chérie, c'est que ce n'est pas facile, reste authentique, ne fréquente que ceux qui sont connus pour leur discrétion.
Ils débarquent comme un ouragan, moi je fais mon propre truc.
Je ne m'inquiète de personne, je suis dans ma propre voie.
Je repense à la rue, bébé, ce n'était pas si mal.
Je peux te montrer comment faire fructifier des billets, comment tu appelles ça?

J'ai vu un mec aider tout le monde quand il avait les moyens.
Mais quand il a été fauché, personne ne l'a aidé, c'est pour ça que je suis sauvage.
Je crois que je comprends enfin pourquoi les gens disparaissent.
Tu ne peux pas plaire à tout le monde, alors c'est comme ça.
Uh, le grand a dû prendre ses responsabilités.
Il fait attention avec ses amis parce qu'il sait qu'ils ne restent pas longtemps.
L'été arrive, mais cet ouragan est la goutte d'eau qui fait déborder le vase.
Si tu penses qu'ils ne sont pas des ennemis, ils te montreront vite leurs défauts.
Je l'ai appris une fois, mais je l'ai appris à la dure.
Maintenant, je comprends la situation, je peux voir les manipulateurs à des kilomètres.
On ne se fera plus avoir, mec.
C'est ce que mon grand cousin dit.
Conquérir le monde, je le jure sur la tombe de ma grand-mère.