Locked In - Triplexrosss перевод на французский

Locked In

They tried to throw me out, cuh say I'm locked in
I Took some Ls, Did what it takes I gotta get a Win
My grandma told me no matter what don't ever give in
That's what I told them I'll tell em over and over again

They tried to throw me out, cuh said I'm locked in
Wanna know what's on my mind? Sike naw can't let em in
Before you do that luh goofy shit that we did as kids
Look in the mirror say I would never do that again

Why they calling me they brudda, nigga you ain't my friend
Leave me the fuck alone, yeen my brother, you ain't my kin
I'm tryna help my people, they all want me to win
They knock me back, i can't go back, told God Look not again
Everyone gangsta till that choppa rip they mans up
So just stay focused mind yo business, get yo bands up
It's 2021 niggas still be lame as fuck
If you beefing hop off the net, befo you get caught up
Now I'm talking to all my soldiers
And the niggas with kids, we gotta do better in our life
Make our time make sense
They wanna talk business, I told them Business cost
They only worried bout hoes, I'm worried bout time lost

They tried to throw me out, cuh say I'm locked in
I Took some Ls, Did what it takes I gotta get a Win
My grandma told me no matter what don't ever give in
That's what I told them I'll tell em over and over again

They tried to throw me out, cuh said I'm locked in
Wanna know what's on my mind? Sike nah can't let em in
Before you do that luh goofy shit that we did as kids
Look in the mirror say I would never do that again

Surrounded by the realest niggas, that shit no joke
Couple diamonds round my neck lookin like big Zoe
Shoutout DreadZoe, that's my dawg forreal
And shout out Brando if he shoot, that nigga shots will kill
And shout out momma we been through a lot of shit in life thats trauma
I know you want me in the army, but that shit be drama
Love doing music, fina get that check full of a lot of commas
Get you that house and a beemer, vacay out in Bahamas

They said I'm wack but like nipsey I got that Emcee Skill
No call of duty, killin this beat cus I got insta kill
I always kept it a hunnid ever since I was little
Some people hated that shit, said I was cold like winter
Swag said I'm starting to sound like durk
I said nah bro you trippin
Don't compare us be both speak on the real but this hea real different
Some say I'm wise or I got it in the bag
They don't see what I go thru everyday, give it all I have

They tried to throw me out, cuh say I'm locked in
I Took some Ls, Did what it takes I gotta get a Win
My grandma told me no matter what don't ever give in
That's what I told them I'll tell em over and over again

They tried to throw me out, cuh said I'm locked in
Wanna know what's on my mind? Sike nah can't let em in
Before you do that luh goofy shit that we did as kids
Look in the mirror say I would never do that again

Enfermé

Ils ont essayé de me virer, ma belle, mais je suis enfermé.
J'ai encaissé des défaites, j'ai fait ce qu'il fallait, je dois gagner.
Ma grand-mère m'a dit de ne jamais abandonner, quoi qu'il arrive.
C'est ce que je leur ai dit, et je le répéterai encore et encore.

Ils ont essayé de me virer, ma belle, mais je suis enfermé.
Tu veux savoir ce que je pense ? Ahah, je ne peux pas te le dire.
Avant de refaire ces bêtises qu'on faisait enfants,
Regarde-toi dans le miroir et dis-toi que tu ne recommenceras plus jamais.

Pourquoi ils m'appellent leur frère ? Mec, t'es pas mon ami.
Laisse-moi tranquille, t'es pas mon frère, t'es pas de ma famille.
J'essaie d'aider les miens, ils veulent tous que je réussisse.
Ils me font reculer, je ne peux pas retourner en arrière, j'ai dit à Dieu "Plus jamais ça".
Tout le monde fait le gangster jusqu'à ce que la mitraillette déchiquette leur pote.
Alors reste concentré, occupe-toi de tes affaires, fais ton argent.
On est en 2021 et les mecs sont toujours aussi nuls.
Si tu cherches la merde, déconnecte-toi avant de te faire prendre.
Maintenant je parle à tous mes soldats,
Et aux gars qui ont des enfants, on doit faire mieux dans nos vies.
Donner du sens à notre temps.
Ils veulent parler affaires, je leur ai dit que les affaires ont un prix.
Ils ne pensent qu'aux filles, moi je pense au temps perdu.

Ils ont essayé de me virer, ma belle, mais je suis enfermé.
J'ai encaissé des défaites, j'ai fait ce qu'il fallait, je dois gagner.
Ma grand-mère m'a dit de ne jamais abandonner, quoi qu'il arrive.
C'est ce que je leur ai dit, et je le répéterai encore et encore.

Ils ont essayé de me virer, ma belle, mais je suis enfermé.
Tu veux savoir ce que je pense ? Ahah, je ne peux pas te le dire.
Avant de refaire ces bêtises qu'on faisait enfants,
Regarde-toi dans le miroir et dis-toi que tu ne recommenceras plus jamais.

Entouré des mecs les plus vrais, c'est pas une blague.
Quelques diamants autour de mon cou ressemblent à Big Zoe.
Big up à DreadZoe, c'est mon pote pour de vrai.
Et big up à Brando, s'il tire, il tue.
Et big up à maman, on a traversé beaucoup de choses dans la vie, c'est traumatisant.
Je sais que tu veux que je m'engage dans l'armée, mais c'est compliqué.
J'adore faire de la musique, je vais bientôt avoir un chèque plein de virgules.
Je vais t'acheter cette maison et une BMW, des vacances aux Bahamas.

Ils disent que je suis nul, mais comme Nipsey, j'ai ce talent de MC.
Pas de Call of Duty, je tue ce beat parce que j'ai l'insta-kill.
J'ai toujours été honnête depuis que je suis petit.
Certaines personnes détestaient ça, disaient que j'étais froid comme l'hiver.
Swag a dit que je commence à ressembler à Durk.
J'ai dit "Non mec, tu délires".
Ne nous compare pas, on parle tous les deux de la vraie vie, mais c'est vraiment différent.
Certains disent que je suis sage ou que j'ai tout compris.
Ils ne voient pas ce que je traverse chaque jour, je donne tout ce que j'ai.

Ils ont essayé de me virer, ma belle, mais je suis enfermé.
J'ai encaissé des défaites, j'ai fait ce qu'il fallait, je dois gagner.
Ma grand-mère m'a dit de ne jamais abandonner, quoi qu'il arrive.
C'est ce que je leur ai dit, et je le répéterai encore et encore.

Ils ont essayé de me virer, ma belle, mais je suis enfermé.
Tu veux savoir ce que je pense ? Ahah, je ne peux pas te le dire.
Avant de refaire ces bêtises qu'on faisait enfants,
Regarde-toi dans le miroir et dis-toi que tu ne recommenceras plus jamais.