PIOVE - Trippперевод на русский




PIOVE
ИДЕТ ДОЖДЬ
Sono infermabile
Я неудержим
Ho materia infiammabile
У меня горючие вещества
Giro con 3 taniche
Катаюсь с тремя канистрами
Facciamo che
Давай,
La prossima volta mi chiami te
В следующий раз позвонишь ты
Non so più dove sono
Я больше не знаю, где я
Ma c'è ancora il tuo odore
Но все еще чувствую твой запах
Lo sento nell'acqua che piove
Я чувствую его в воде, что идет дождь
Sole
Солнце
Bacia le mie persone
Целует моих людей
Di giorno o in notturna
Днем или ночью
Giù al pode
Внизу, у дороги
Movimento come un vagone
Движение, как у вагона
Sbuffo sembra carbone
Дым валит, как уголь
No cappello non faccio il nome
Без кепки, не называю имя
Abbasso
Опускаю
Il finestrino
Стекло
Mentre guardo in giro
Пока смотрю вокруг
Thc liquido in circolo
ТГК в жидком виде циркулирует
Wiki ma non è pedia
Вики, но это непедия
Per dio
Ради бога
Pure il contatto se l'atteggia
Даже контакт ведет себя дерзко
Non ho un cuore
У меня нет сердца
Ho tanta erba
У меня много травы
Lama sotto il cuscino
Нож под подушкой
Dentro mi sento in cella
Внутри я чувствую себя в камере
Lei vuole una canzone
Ты хочешь песню
Ma sto già Sopra una stella
Но я уже выше звезды
Che vuoi che senta
Что ты хочешь, чтобы я чувствовал?
Se pur lanciando una moneta
Если даже бросая монету,
La fortuna non l'afferra
Удача не берет ее
Ferma
Стоп
Non ci pensare
Не думай об этом
Se Fumare fa male
Если курение вредно,
Cos'è che fa l'amore
То что делает любовь?
Ora guarda passare
Теперь смотри, как проходит
Sabbia come nel mare
Песок, как в море
Affonda non si scioglie
Тонет, не тает
C'è chi è sveglio e chi dorme
Есть кто-то бодрствует, а кто-то спит
Fuori comunque piove
Но снаружи все равно идет дождь
Sento
Слышу
La sirena tra le vie
Сирену на улицах
Sono mie
Это мои
Le impronte
Следы
Cammino come un conte
Я иду, как граф
Sul tappeto di corte
По ковру двора
Fumo e questa coltre
Дым и этот покров
Mi fa sentire in Amazzonia
Заставляют меня чувствовать себя в Амазонии
Arido
Сухой
Arizona
Аризона
Steso su un'aiuola
Лежу на клумбе
So dove sono
Я знаю, где я
La fuori le brutte persone
Снаружи плохие люди
Piante fioriscono solo
Растения цветут только
Quando sono sole
Когда им светит солнце
Forse
Возможно,
C'è oltre l'orizzonte
Есть что-то за горизонтом
Più della luna e
Больше, чем луна и
Delle cartine corte
Короткие сигареты
Le tappe sono troppe
Этапов слишком много
E ho bucato già le gomme
И я уже пробил шины
Ma lo stereo qua funziona
Но стерео здесь работает
Mio fra come una suora
Как у монашки
Non dice una parola
Не говорит ни слова
La chitarra da sola
Гитара играет сама
Assolo Jimi Hendrix
Соло Джими Хендрикса
Pane per i miei denti
Хлеб для моих зубов
Sogno ad occhi aperti
Я мечтаю с открытыми глазами
Ferma
Стоп
Non ci pensare
Не думай об этом
Se Fumare fa male
Если курение вредно,
Cos'è che fa l'amore
То что делает любовь?
Ora guarda passare
Теперь смотри, как проходит
Sabbia come nel mare
Песок, как в море
Affonda non si scioglie
Тонет, не тает
C'è chi è sveglio e chi dorme
Есть кто-то бодрствует, а кто-то спит
Fuori comunque piove
Но снаружи все равно идет дождь





Авторы: Filippo Angelini


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.