Текст и перевод песни Trippie Redd feat. Bryson Tiller - Flowers

Flowers

Yeah, yeah
I deserve flowers
I deserve flowers
I deserve flowers
I deserve flowers
Yeah

All of the shit that I did for you
Put that Richard Millie on you (yeah)
Bought you designer and put you in coupes
You even got your friend one too (yeah)
I gave to your whole family, yeah-yeah
Ain't nobody thank me now, nah-nah
Treated you like gang when we was out
Gave you the best seat in the house

I deserve flowers (yeah-yeah)
I deserve flowers
I deserve flowers (yeah-yeah)
Fuck the money and the power
I rather get flowers

Oh-ooh-ah
I gave the power to myself
And gave the flowers to myself, ah
Why is you playin' with me?
What is you sayin' to me?
Told you the way it would be, told you in 2015
Showed you the way, yeah
Showed you the way, yeah

Negative shit, if you know me, you knew it be happenin'
You trippin', you niggas be cappin' and sayin' it's love, then showin' me different
I guess I'm over committed
Ideology, I know that won't show me no different
Why does it bother me? Yeah
Stop me, I guess I'm eager
For information to hit on, 'less I really need ya

But I know better than that, there ain't no guarantees
I don't want flowers, only when it's time to grieve, no
I gave the power to myself
And gave the flowers to myself, ah
I gave the power to myself
And gave the flowers to myself

Fleurs

Ouais, ouais
Je mérite des fleurs
Je mérite des fleurs
Je mérite des fleurs
Je mérite des fleurs
Ouais

Tout ce que j'ai fait pour toi
Je t'ai offert une Richard Mille (ouais)
Je t'ai acheté des vêtements de marque et des coupés
J'en ai même offert une à ta copine (ouais)
J'ai gâté toute ta famille, ouais-ouais
Personne ne m'a remercié, non-non
Je te traitais comme un membre du gang quand on sortait
Je te donnais la meilleure place

Je mérite des fleurs (ouais-ouais)
Je mérite des fleurs
Je mérite des fleurs (ouais-ouais)
J'en ai rien à faire de l'argent et du pouvoir
Je préfère recevoir des fleurs

Oh-ooh-ah
Je me suis donné le pouvoir à moi-même
Et je me suis offert des fleurs à moi-même, ah
Pourquoi tu joues avec moi ?
Qu'est-ce que tu me racontes ?
Je te l'avais dit en 2015, je te l'avais dit comment ça se passerait
Je t'ai montré le chemin, ouais
Je t'ai montré le chemin, ouais

Des trucs négatifs, si tu me connais, tu savais que ça allait arriver
Tu déconnes, vous les mecs vous racontez des histoires et vous dites que c'est de l'amour, puis vous me montrez le contraire
Je suppose que je suis trop investi
Idéologie, je sais que ça ne me montrera rien de différent
Pourquoi est-ce que ça me dérange ? Ouais
Arrêtez-moi, je suppose que je suis impatient
D'avoir des informations, à moins que j'aie vraiment besoin de toi

Mais je suis plus intelligent que ça, il n'y a aucune garantie
Je ne veux pas de fleurs, seulement quand il est temps de faire le deuil, non
Je me suis donné le pouvoir à moi-même
Et je me suis offert des fleurs à moi-même, ah
Je me suis donné le pouvoir à moi-même
Et je me suis offert des fleurs à moi-même