Текст и перевод песни Trippie Redd - Who Needs Love

Who Needs Love

Qui a besoin d'amour

Yeah

Ouais

Fuck your love, fuck it, I don't want none of it (Yeah)

Va te faire foutre ton amour, va te faire foutre, je n'en veux pas (Ouais)

Fuck your trust, fuck it (Fuck your trust, no), I don't want none of it, no (Yeah)

Va te faire foutre ta confiance, va te faire foutre (Va te faire foutre ta confiance, non), je n'en veux pas, non (Ouais)

Fuck you, fuck you, I don't need your love, ho

Va te faire foutre, va te faire foutre, je n'ai pas besoin de ton amour, salope

Yeah (Don't need your love, don't need your love)

Ouais (J'ai pas besoin de ton amour, j'ai pas besoin de ton amour)

Yeah, but who needs love? (Love)

Ouais, mais qui a besoin d'amour ? (Amour)

That ain't never changed shit (Yeah)

Ça n'a jamais rien changé (Ouais)

Still the same, I never changed, bitch (Yeah)

Toujours pareil, je n'ai jamais changé, salope (Ouais)

I been rollin' 'round with the same clique

Je roule avec le même crew

I been rollin' 'round with the gang, bitch (Gang, bitch)

Je roule avec la bande, salope (Bande, salope)

Fuck your squad and who you came with

Va te faire foutre ta clique et ceux avec qui t'es venue

In a foreign car, I'm switchin' lanes quick

Dans une voiture étrangère, je change de voie rapidement

And I'm destined for this fucking greatness, ayy (Yeah)

Et je suis destiné à cette putain de grandeur, ayy (Ouais)

And I don't got time for a bitch (No, no, I don't)

Et je n'ai pas le temps pour une salope (Non, non, je n'ai pas)

That's gon' slow a nigga like me down (Yeah, yeah, no, no, I don't)

Qui va ralentir un mec comme moi (Ouais, ouais, non, non, je n'ai pas)

'Cause I keep on speed racin' to the motherfucking cash, nigga

Parce que je continue à rouler à fond les gaz jusqu'à la putain de fortune, mec

I'm a fuckin' cash cow, oh

Je suis une putain de vache à lait, oh

Stuntin' like my motherfucking daddy, bitch (Like my dad, yeah)

Je fais le kéké comme mon putain de père, salope (Comme mon père, ouais)

Spent a hunnid on a ring and a Patek wrist (On a Patek wrist, yeah)

J'ai dépensé cent balles pour une bague et une Patek au poignet (Sur une Patek au poignet, ouais)

And the choppa on my hip is automatic, bitch (Automatic, bitch, yeah)

Et la choppa sur mon hanche est automatique, salope (Automatique, salope, ouais)

Get the brrah, get the blastin' shit (Bah), yeah

Obtiens le brrah, obtiens le truc qui explose (Bah), ouais

Don't fuck with me, don't say that (Don't say that)

Ne te mets pas avec moi, ne dis pas ça (Ne dis pas ça)

That bullshit, shawty, save that (Save that)

Cette merde, meuf, garde ça (Garde ça)

I knew shawty since way back

Je connais cette meuf depuis longtemps

Way back when I was eatin' it up, beatin' it up, ayy (Woo)

Bien avant que je me la fasse, que je la botte en touche, ayy (Woo)

Eatin' it up, beatin' it up, ayy (Woo)

Je me la fasse, que je la botte en touche, ayy (Woo)

Feastin' it up, feastin' it up, ayy (Woo)

Je me la goure, je me la goure, ayy (Woo)

Livin' it up, livin' it up, ayy

Je la vis, je la vis, ayy

We did it, yeah, we did it, yeah, ayy (Yeah, yeah)

On l'a fait, ouais, on l'a fait, ouais, ayy (Ouais, ouais)

Still the same though (Yeah), still the same ho (Okay), yeah

Toujours pareil (Ouais), toujours la même salope (Ok), ouais