123 Main Street - Trippz Michaud перевод на французский

123 Main Street

Sit alone in this room, never thought I'd end up here
Had to make this move, I was somewhere else last year
All the parties caught up to me and I started feeling so numb
Damn I just turned 26 and I still ain't got my life going
I reached out to my grandparents and I asked if I could move in
Night before I had a break down, I couldn't live with those friends
The mushrooms had me seeing straight
Thought I'd trip and have a night escape
But reality was right in my face, saying get the fuck out and walk away
So I did, time to start new again
Went from being round tons of people to alone and lost in my head
Yo I left my life at a studio, where the fuck am I gon record?
Me and management buttin heads, I don't want this shit anymore
I unpacked and I took a breathe
I don't have much money left
I don't have no fuckin job, some people aint meant to work at desks
Met a girl on instagram, she took my mind off everything
None of this apart of my plan but I'll figure life out eventually
Spending more time with my fam, they been happy I sobered up
Walking into my parents house and I felt like I aint been here in months
Lookin into my mommas eyes, feelin like I been a shitty son
All the drugs had me hypnotized and the reality start to eat me up
"I'm sorry Momma" I cried out, She just happy her sons back
She just happy I'm still alive cuz she saw me walking that wrong path
Heard about this rap contest, there was prize money and some tour dates
I aint have another option left, I knew I had a few moves to make
Reached out to my manager, I apologized for my actions
He told me come through the studio, we'll record the track in Manhattan
We talked a bit and we patched it up
Hit my boy about a video
Had a feeling we'd win forreal and we did boy, that shit was dope
The tour thing brought me back hope, back to ballin wit a few stacks
Got this inspiration now but how the fuck am I gon make new tracks?
Took a trip out to California, met a girl I met online
Hit it off, man it felt so real and i think I just had to clear my mind
Headed back to my crib now, I don't know where I'm gon record
Last time I went to New York I had a break down, I couldn't take no more
All this travel so tiring, feel like life has just beat me down
My grandparents saw me too stressed and they said "Chris we gon figure it out"
They invest in a recording set up, that was more than I could ask for
Feeling like I had a second chance and I told em I would make it worth it all
Thought I had it all planned out, I ended up with this outcome
I'll tell my story, Good bad and ugly as I put my heart into this album, Yeah
123 Main, where it all happened

123 Main Street

Je suis assis seul dans cette pièce, je n'aurais jamais pensé me retrouver ici
J'ai dû déménager, j'étais ailleurs l'année dernière
Toutes ces fêtes m'ont rattrapé et j'ai commencé à me sentir engourdi
Bon sang, j'ai juste eu 26 ans et ma vie n'est toujours pas lancée
J'ai contacté mes grands-parents et je leur ai demandé si je pouvais emménager chez eux
La nuit d'avant, j'ai eu un effondrement, je ne pouvais plus vivre avec ces amis
Les champignons m'avaient fait voir clair
Je pensais que j'allais tripper et m'échapper une nuit
Mais la réalité était juste en face de moi, me disant de me barrer et de m'en aller
Alors je l'ai fait, il est temps de recommencer
Je suis passé d'être entouré de tonnes de gens à être seul et perdu dans ma tête
Mec, j'ai laissé ma vie dans un studio, où vais-je enregistrer ?
La direction et moi on se cogne, je n'en veux plus de cette merde
J'ai déballé et j'ai respiré
Il ne me reste plus beaucoup d'argent
Je n'ai pas de foutu travail, certaines personnes ne sont pas faites pour travailler derrière un bureau
J'ai rencontré une fille sur Instagram, elle m'a fait oublier tout ça
Rien de tout ça ne faisait partie de mon plan, mais je finirai par trouver ma voie
Je passe plus de temps avec ma famille, ils sont contents que je sois sobre
J'entre chez mes parents et j'ai l'impression de ne pas y être venu depuis des mois
Je regarde ma mère dans les yeux, j'ai l'impression d'avoir été un mauvais fils
Toutes ces drogues m'avaient hypnotisé et la réalité a commencé à me bouffer
« Désolé maman » j'ai crié, elle est juste contente que son fils soit de retour
Elle est juste contente que je sois toujours en vie car elle m'a vu emprunter ce mauvais chemin
J'ai entendu parler de ce concours de rap, il y avait de l'argent à gagner et des dates de tournée
Je n'avais pas d'autre choix, je savais que j'avais quelques coups à jouer
J'ai contacté mon manager, je me suis excusé pour mes actes
Il m'a dit de venir au studio, on enregistrera le morceau à Manhattan
On a un peu discuté et on s'est réconciliés
J'ai contacté mon pote pour une vidéo
J'avais le sentiment qu'on allait vraiment gagner et on l'a fait mec, c'était génial
L'histoire de la tournée m'a redonné de l'espoir, de nouveau à rouler avec quelques billets
J'ai l'inspiration maintenant, mais comment vais-je faire de nouveaux morceaux ?
Je suis allé en Californie, j'ai rencontré une fille que j'avais rencontrée en ligne
On a accroché, mec c'était tellement réel et je pense que j'avais juste besoin de me vider la tête
Je rentre à la maison maintenant, je ne sais pas où je vais enregistrer
La dernière fois que je suis allé à New York, j'ai eu un effondrement, je n'en pouvais plus
Tous ces voyages sont tellement fatigants, j'ai l'impression que la vie m'a brisé
Mes grands-parents m'ont vu trop stressé et ils ont dit "Chris, on va trouver une solution"
Ils investissent dans un équipement d'enregistrement, c'est plus que ce que je pouvais demander
J'ai l'impression d'avoir eu une seconde chance et je leur ai dit que je les rendrais fiers
Je pensais que tout était prévu, je me suis retrouvé avec ce résultat
Je vais raconter mon histoire, le bon, le mauvais et le moche, alors que je mets tout mon cœur dans cet album, oui
123 Main, là où tout a commencé