Текст и перевод песни Trippz Michaud - Addicted

Addicted

Yeah, First I wake up then I roll up
Head go in circles, thats double dutch
Found inspiration in a solo cup
Cuz my mind been racing slowing down a must
Hard to focus with attention problems
Worlds been going, that shit revolving
Sobered up when my momma calling
Can't let her know that I broke the promise
Thats real life, I'm really hooked
I'll pay the price for my childhood
Get a little deeper than the way it looks
On the surface straight cuz I party good
I can't function without adderall
Its hard living when y'all don't see tomorrow
Think all my friends are just addicts dawg
I'm fucking up til I'm dead and gone
Aint been sober for a minute
Everyday I'm faded
Never leave my house without a bag of inspiration
Now I'm 24/7 good, 24/7 good
Know when I'm around I be smoking out the neighborhood
Too high to even give a fuck now
I keep smoking so I never come down
These drugs in my body got me too loud
My minds on a planet so so far out
Everyday been a party, yeah
Waking up and its started, yeah
Lay in bed i'm rolling up, I'm addicted momma i'm sorry, sorry
Everyday been a party, yeah
Waking up and its started, yeah
Lay in bed i'm rolling up, I'm addicted momma i'm sorry, yeah
Vision blurred I aint seeing straight
Tried to quit but theres no escape
Sober thinking just can't relate
Connect is callin, "I'm on the way"
I don't like the wait, I been bugging out
Way too up, I aint coming down
Yo the combinations I learn to count
If you mix em up, don't make a sound
The ups and downs will make your life a mess
People know you nuts and they don't like to question
Hintin like you need an intervention
But I shut it down and thats a happy ending, yeah
Rolling up while I be rolling up
I'm rolling but nobody know whats up
I'm too undercover to give a fuck
Fuck you be talkin bout hit the plug, yeah
I don't know shit
Talking to myself like I been the whole trip
Maybe I'm a little fucked up in the head
Maybe everything around me do not exist like damn
Where Am I? who Am I? what is this?
I feel my heart dropping, I sunk the ship
I'm walking in circles, I lost my grip
I guess now you know what an addict is
Aint been sober for a minute
Everyday I'm faded
Never leave my house without a bag of inspiration
Now I'm 24/7 good, 24/7 good
Know when I'm around I be smoking out the neighborhood
Too high to even give a fuck now
I keep smoking so I never come down
These drugs in my body got me too loud
My minds on a planet so so far out
Everyday been a party, yeah
Waking up and its started, yeah
Lay in bed i'm rolling up, I'm addicted momma i'm sorry, sorry
Everyday been a party, yeah
Waking up and its started, yeah
Lay in bed i'm rolling up, I'm addicted momma i'm sorry, yeah
I'm too high to even give a fuck now
I keep smoking so i never come down
These drugs in my body got me too loud
My minds on a planet so so far out
Everyday been a party
Waking up and its started
Lay in bed I'm rolling up, I'm addicted momma i'm sorry
Everyday been a party
Waking up and its started
Lay in bed I'm rolling up, I'm addicted momma i'm sorry

Accro

Ouais, d'abord je me réveille puis je roule un joint
Ma tête tourne en rond, c'est du double dutch
J'ai trouvé l'inspiration dans un gobelet solo
Parce que mon esprit s'emballe, ralentir est une nécessité
Difficile de se concentrer avec des problèmes d'attention
Le monde tourne, cette merde est en rotation
Je suis devenu sobre quand ma mère a appelé
Je ne peux pas la laisser savoir que j'ai rompu la promesse
C'est la vraie vie, je suis vraiment accro
Je paierai le prix de mon enfance
Aller un peu plus loin que ce que l'on voit
En surface, tout va bien parce que je fais bien la fête
Je ne peux pas fonctionner sans Adderall
C'est dur de vivre quand vous ne voyez pas demain
Je pense que tous mes amis sont juste des drogués
Je vais tout foutre en l'air jusqu'à ce que je sois mort et enterré
Je n'ai pas été sobre une minute
Chaque jour je suis défoncé
Je ne quitte jamais ma maison sans un sac d'inspiration
Maintenant, je suis bien 24h/24 et 7j/7, 24h/24 et 7j/7
Tu sais que quand je suis dans le coin, je fume dans tout le quartier
Trop défoncé pour m'en soucier maintenant
Je continue à fumer pour ne jamais redescendre
Ces drogues dans mon corps me rendent trop bruyant
Mon esprit est sur une planète si lointaine
Chaque jour est une fête, ouais
Je me réveille et ça a commencé, ouais
Je suis au lit en train de rouler un joint, je suis accro maman, je suis désolé, désolé
Chaque jour est une fête, ouais
Je me réveille et ça a commencé, ouais
Je suis au lit en train de rouler un joint, je suis accro maman, je suis désolé, ouais
Vision floue, je n'y vois pas clair
J'ai essayé d'arrêter mais il n'y a pas d'échappatoire
La pensée sobre ne me parle pas
Mon dealer appelle, "Je suis en route"
Je n'aime pas attendre, je deviens dingue
Trop perché, je ne redescends pas
Yo les combinaisons, j'apprends à les compter
Si tu les mélanges, ne fais pas de bruit
Les hauts et les bas feront de ta vie un gâchis
Les gens savent que tu es dingue et n'aiment pas poser de questions
Ils insinuent que tu as besoin d'une intervention
Mais je mets fin à la discussion et c'est une fin heureuse, ouais
Je roule un joint pendant que je roule un joint
Je plane mais personne ne sait ce qu'il se passe
Je suis trop discret pour m'en soucier
Va te faire foutre, tu parles de trouver un dealer, ouais
Je ne sais rien
Je me parle à moi-même comme si j'avais fait tout le voyage
Peut-être que je suis un peu dérangé
Peut-être que tout ce qui m'entoure n'existe pas, putain
Où suis-je ? Qui suis-je ? Qu'est-ce que c'est ?
Je sens mon cœur se serrer, j'ai coulé le navire
Je marche en rond, j'ai perdu le contrôle
Je suppose que maintenant tu sais ce qu'est un accro
Je n'ai pas été sobre une minute
Chaque jour je suis défoncé
Je ne quitte jamais ma maison sans un sac d'inspiration
Maintenant, je suis bien 24h/24 et 7j/7, 24h/24 et 7j/7
Tu sais que quand je suis dans le coin, je fume dans tout le quartier
Trop défoncé pour m'en soucier maintenant
Je continue à fumer pour ne jamais redescendre
Ces drogues dans mon corps me rendent trop bruyant
Mon esprit est sur une planète si lointaine
Chaque jour est une fête, ouais
Je me réveille et ça a commencé, ouais
Je suis au lit en train de rouler un joint, je suis accro maman, je suis désolé, désolé
Chaque jour est une fête, ouais
Je me réveille et ça a commencé, ouais
Je suis au lit en train de rouler un joint, je suis accro maman, je suis désolé, ouais
Trop défoncé pour m'en soucier maintenant
Je continue à fumer pour ne jamais redescendre
Ces drogues dans mon corps me rendent trop bruyant
Mon esprit est sur une planète si lointaine
Chaque jour est une fête
Je me réveille et ça a commencé
Je suis au lit en train de rouler un joint, je suis accro maman, je suis désolé
Chaque jour est une fête
Je me réveille et ça a commencé
Je suis au lit en train de rouler un joint, je suis accro maman, je suis désolé