Drown - Trippz Michaud перевод на французский

Drown

Been sleeping til the sun goes down
Haven't felt myself in a while
Maybe I'm depressed or I don't give a fuck about nothing right now, right now
I'm just thinking out loud, la la
When I'm in my mind I drown OoOo
And now I don't remember what I'm sad about
Too much on my mind, watching every day go by
I been struggling to find happiness and I think I'm wasting my time
I been laid in bed all day, I don't got the hope but I pray
Yo my people ask if i'm good, yes I lied and said I'm okay
I'm not tryna worry my fam, sad they don't know who I am
I been looking happy on cam but that feeling happy I can't
I been too deep in my thoughts
Tryna turn my brain off
Overthinking I'm lost, feel the pain til I'm gone, woah oh
Been sleeping til the sun goes down
Haven't felt myself in a while
Maybe I'm depressed or I don't give a fuck about nothing right now, right now
I'm just thinking out loud, la la
When I'm in my mind I drown
And now I don't remember what I'm sad about
Maybe I drown in my mind too much
Wishin I'd find what I'm looking for
All of this pain I will never love
Maybe I'm just fucked up yeah yeah yeah
Yeah, never thought I'd be this low
Lack emotion my heart cold
Feel a void that I can't close
Ending life, I've been close
Where the fuck did I go wrong? Phones off just don't call
All the past shit I moved on, What the fuck am I sad for?
Doctors say I need medication, already walked the road once yeah
Tried this shit when I got persuaded, made me change who I was yeah
Numb as fuck when I couldn't feel and I wish that I could just cry
Drank a bit to try and open up but you get addicted sometimes, woah oh
Been sleeping til the sun goes down
Haven't felt myself in a while
Maybe I'm depressed or I don't give a fuck about nothing right now, right now
I'm just thinking out loud, la la
When I'm in my mind I drown
And now I don't remember what I'm sad about, yeah
I'm drowning yeah
I'm drowning yeah yeah yo yo
Just drown, just drown yeah
Just drown, just drown oh oh

Noyé

Je dors jusqu'à ce que le soleil se couche
Je ne me suis pas senti moi-même depuis un moment
Peut-être que je suis déprimé ou que je m'en fous de tout en ce moment, en ce moment
Je me le dis tout haut, la la
Quand je suis dans ma tête, je me noie OoOo
Et maintenant, je ne me souviens plus de ce qui me rend triste
Trop de choses dans ma tête, je regarde chaque jour passer
Je lutte pour trouver le bonheur et je pense que je perds mon temps
Je suis resté au lit toute la journée, je n'ai pas d'espoir mais je prie
Yo, mes gens me demandent si je vais bien, oui j'ai menti et j'ai dit que j'allais bien
Je n'essaie pas de m'inquiéter pour ma famille, triste qu'ils ne sachent pas qui je suis
Je me suis montré heureux devant la caméra, mais je n'arrive pas à ressentir ce bonheur
J'ai été trop absorbé par mes pensées
J'essaie de couper mon cerveau
Je suis perdu dans la surpensée, je ressens la douleur jusqu'à ce que je disparaisse, woah oh
Je dors jusqu'à ce que le soleil se couche
Je ne me suis pas senti moi-même depuis un moment
Peut-être que je suis déprimé ou que je m'en fous de tout en ce moment, en ce moment
Je me le dis tout haut, la la
Quand je suis dans ma tête, je me noie
Et maintenant, je ne me souviens plus de ce qui me rend triste
Peut-être que je me noie trop dans ma tête
J'espère trouver ce que je cherche
Toute cette douleur, je ne l'aimerai jamais
Peut-être que je suis juste foutu, ouais ouais ouais
Ouais, je n'aurais jamais pensé que j'en serais arrivé là
Manque d'émotion, mon cœur est froid
Je ressens un vide que je ne peux pas combler
J'ai été proche de mettre fin à ma vie
Où est-ce que j'ai merdé ? Téléphone éteint, n'appelle pas
Je suis passé à autre chose, toutes les merdes du passé, pourquoi est-ce que je suis triste ?
Les docteurs disent que j'ai besoin de médicaments, j'ai déjà marché sur cette route une fois, ouais
J'ai essayé cette merde quand on m'a persuadé, ça m'a fait changer qui j'étais, ouais
Engourdi comme de la merde quand je ne pouvais rien ressentir, et j'aimerais pouvoir pleurer
J'ai bu un peu pour essayer de m'ouvrir, mais on devient parfois accro, woah oh
Je dors jusqu'à ce que le soleil se couche
Je ne me suis pas senti moi-même depuis un moment
Peut-être que je suis déprimé ou que je m'en fous de tout en ce moment, en ce moment
Je me le dis tout haut, la la
Quand je suis dans ma tête, je me noie
Et maintenant, je ne me souviens plus de ce qui me rend triste, ouais
Je me noie ouais
Je me noie ouais ouais yo yo
Je me noie, je me noie ouais
Je me noie, je me noie oh oh