Текст и перевод песни Trish Thuy Trang - Don't Know Why

Don't Know Why

Don't know why, you always want to say goodbye
I guess you're seeing someone new
If it's true, oh baby please don't try to hide your feelings
I will try to learn, to live with all this pain I feel inside

Give our love another try, before you turn and walk away
'Cause my love for you is still in my heart
You may haven't seen it all, what I feel's deep within my soul
I just want you to know, so please don't let me go

Don't know why, you always want to make me cry
And take away all we've shared
Baby please, why don't you try to think it over
Life without you now, is not the same 'cause I'm still loving you

Give our love another try, before you turn and walk away
'Cause my love for you is still in my heart
You may haven't seen it all, what I feel's deep within my soul
I just want you to know, so please don't let me go

Don't know why, you always want to make me cry
And take away all we've shared
Baby please, why don't you try to think it over
Life without you now, is not the same 'cause I'm still loving you

Je ne sais pas pourquoi

Je ne sais pas pourquoi, tu veux toujours me dire au revoir
Je suppose que tu vois quelqu'un d'autre
Si c'est vrai, oh mon amour, s'il te plaît, n'essaie pas de cacher tes sentiments
J'essaierai d'apprendre à vivre avec toute cette douleur que je ressens en moi

Donne une autre chance à notre amour, avant de te retourner et de t'en aller
Parce que mon amour pour toi est toujours dans mon cœur
Tu n'as peut-être pas tout vu, ce que je ressens au plus profond de mon âme
Je veux juste que tu saches, alors s'il te plaît, ne me laisse pas partir

Je ne sais pas pourquoi, tu veux toujours me faire pleurer
Et prendre tout ce que nous avons partagé
Mon amour, s'il te plaît, pourquoi n'essaies-tu pas d'y réfléchir
La vie sans toi maintenant, n'est pas la même parce que je t'aime toujours

Donne une autre chance à notre amour, avant de te retourner et de t'en aller
Parce que mon amour pour toi est toujours dans mon cœur
Tu n'as peut-être pas tout vu, ce que je ressens au plus profond de mon âme
Je veux juste que tu saches, alors s'il te plaît, ne me laisse pas partir

Je ne sais pas pourquoi, tu veux toujours me faire pleurer
Et prendre tout ce que nous avons partagé
Mon amour, s'il te plaît, pourquoi n'essaies-tu pas d'y réfléchir
La vie sans toi maintenant, n'est pas la même parce que je t'aime toujours