Текст и перевод песни Trish Thuy Trang - Ice Queen

Ice Queen

Composed by: [Trish Thuy Trang]

Once so long ago
My heart has crushed
And turned to stone
Now a cold façade
Protects and shields
Their words echo

CHORUS
Here comes the ice queen
No heart and no emotions
So it seems
But they don't really know how I can be
Don't judge me based on what you see
The lonely ice queen
No one is ever good enough it seems
I'm just a little shy, misunderstood
You think that you could melt my heart
Then break the ice

Snow fell all around
Onto the ground
They put me down
Trapped beneath the ice
No sign of fire
But still they cry

[REPEAT CHORUS 3X]

Reine de glace

Composé par : [Trish Thuy Trang]

Il y a très longtemps
Mon cœur a été brisé
Et transformé en pierre
Maintenant une façade froide
Protège et protège
Leurs mots font écho

CHORUS
Voici la reine de glace
Pas de cœur et pas d'émotions
Il semble
Mais ils ne savent pas vraiment comment je peux être
Ne me juge pas sur ce que tu vois
La reine de glace solitaire
Personne n'est jamais assez bien, il semble
Je suis juste un peu timide, mal comprise
Tu penses que tu pourrais faire fondre mon cœur
Puis briser la glace

La neige est tombée tout autour
Sur le sol
Ils m'ont rabaissée
Prisonnière sous la glace
Aucun signe de feu
Mais ils pleurent quand même

[RÉPÉTER LE CHŒUR 3X]