Текст и перевод песни Trish Thuy Trang - Toi Nho Ten Anh
Tôi
viết
tên
anh
trên
lá
trên
hoa
J'écris
votre
nom
sur
les
feuilles,
sur
les
fleurs
Tôi
viết
tên
anh
trong
trái
tim
tôi
J'écris
votre
nom
dans
mon
cœur
Tôi
viết
tên
anh
trên
đá,
trên
vôi
J'écris
votre
nom
sur
la
pierre,
sur
la
chaux
Tôi
viết
tên
anh
ngập
nẻo
đường
đi
ngàn
lối
J'écris
votre
nom
sur
tous
les
chemins,
sur
toutes
les
routes
Tôi
viết
tên
anh
trên
gấm,
trên
nhung
J'écris
votre
nom
sur
la
soie,
sur
le
velours
Tôi
viết
tên
anh
trên
trán,
trên
tay
J'écris
votre
nom
sur
mon
front,
sur
mes
mains
Tôi
viết
tên
anh
trong
gió,
trong
mây
J'écris
votre
nom
dans
le
vent,
dans
les
nuages
Tôi
viết
tên
anh
vào
lòng
biển
lớn
sông
dài
J'écris
votre
nom
dans
le
fond
de
la
mer,
dans
la
rivière
Anh,
lớp
trai
ngày
nay
Vous,
les
jeunes
hommes
d'aujourd'hui
Đắp
xây
ngày
mai
Construisez
l'avenir
Đem
tự
do
cho
người
Offrez
la
liberté
aux
gens
Mang
niềm
vui
cho
đời
Apportez
de
la
joie
dans
la
vie
Anh,
nơi
biên
thùy
xa
Vous,
aux
frontières
lointaines
Vắng
muôn
màu
hoa
Où
les
fleurs
sont
rares
Không
hề
nao
núng
lòng
Sans
jamais
fléchir
Oai
hùng
nơi
chiến
trường
Héroïques
sur
le
champ
de
bataille
Tôi
nhớ
tên
anh
khi
gió
khi
mưa
Je
me
souviens
de
votre
nom
quand
il
pleut,
quand
il
vente
Tôi
nhớ
tên
anh
khi
nắng
lưa
thưa
Je
me
souviens
de
votre
nom
quand
le
soleil
est
faible
Tôi
nhớ
tên
anh
qua
ánh
trăng
thanh
Je
me
souviens
de
votre
nom
dans
la
lumière
de
la
lune
Khi
tiếng
tơ
ngân
vào
lòng
thời
gian
màu
tím
Quand
la
musique
de
la
lyre
résonne
dans
le
cœur
du
temps
violet
Tôi
nhớ
tên
anh
như
nhớ
tương
lai
Je
me
souviens
de
votre
nom
comme
je
me
souviens
de
l'avenir
Tôi
nhớ
tên
anh
như
nhớ
trông
ai
Je
me
souviens
de
votre
nom
comme
je
me
souviens
d'attendre
quelqu'un
Tôi
nhớ
tên
anh
muôn
kiếp
không
phai
Je
me
souviens
de
votre
nom
pour
toujours
Tôi
chắc
trong
tôi
đời
đời
còn
nhớ
nhung
hoài
Je
suis
sûre
que
je
me
souviendrai
toujours
de
vous
Anh,
lớp
trai
ngày
nay
Vous,
les
jeunes
hommes
d'aujourd'hui
Đắp
xây
ngày
mai
Construisez
l'avenir
Đem
tự
do
cho
người
Offrez
la
liberté
aux
gens
Mang
niềm
vui
cho
đời
Apportez
de
la
joie
dans
la
vie
Anh,
nơi
biên
thùy
xa
Vous,
aux
frontières
lointaines
Vắng
muôn
màu
hoa
Où
les
fleurs
sont
rares
Không
hề
nao
núng
lòng
Sans
jamais
fléchir
Oai
hùng
nơi
chiến
trường
Héroïques
sur
le
champ
de
bataille
Tôi
nhớ
tên
anh
khi
gió
khi
mưa
Je
me
souviens
de
votre
nom
quand
il
pleut,
quand
il
vente
Tôi
nhớ
tên
anh
khi
nắng
lưa
thưa
Je
me
souviens
de
votre
nom
quand
le
soleil
est
faible
Tôi
nhớ
tên
anh
qua
ánh
trăng
thanh
Je
me
souviens
de
votre
nom
dans
la
lumière
de
la
lune
Khi
tiếng
tơ
ngân
vào
lòng
thời
gian
màu
tím
Quand
la
musique
de
la
lyre
résonne
dans
le
cœur
du
temps
violet
Tôi
nhớ
tên
anh
như
nhớ
tương
lai
Je
me
souviens
de
votre
nom
comme
je
me
souviens
de
l'avenir
Tôi
nhớ
tên
anh
như
nhớ
trông
ai
Je
me
souviens
de
votre
nom
comme
je
me
souviens
d'attendre
quelqu'un
Tôi
nhớ
tên
anh
muôn
kiếp
không
phai
Je
me
souviens
de
votre
nom
pour
toujours
Tôi
chắc
trong
tôi
đời
đời
còn
nhớ
nhung
hoài
Je
suis
sûre
que
je
me
souviendrai
toujours
de
vous
Tôi
nhớ
tên
anh
muôn
kiếp
không
phai
Je
me
souviens
de
votre
nom
pour
toujours
Tôi
chắc
trong
tôi
đời
đời
còn
nhớ
nhung
hoài
Je
suis
sûre
que
je
me
souviendrai
toujours
de
vous
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.