Текст и перевод песни Trisha Yearwood - Here Comes Temptation

Here Comes Temptation

(Kostas)
When I see you I′m drawn to you
There's a certain look in yours eyes
It′s hard to say no to this feeling
No matter how hard I try
Catch me if I'm falling to you
Catch me if I'm breaking away.
Oh I′m looking at paradise
Oh I′m looking at paradise
Here comes temptation
Tempting me with you
Here comes temptation
Tempted to get close to you
Here comes temptation
Tempting me with you.
If you were to know my secret
I wouldn't feel so shy
Sometimes I think you can see it
It′s something I can't hide
All you′d have to do is touch me
And all my resistance would melt away.
Oh I'm looking at paradise
Oh I′m looking at paradise
Here comes temptation
Tempting me with you
Here comes temptation
Tempted to get close to you
Here comes temptation
Tempting me with you.
I'll have to wait until my chance comes by
I know that you will be mine.
Here comes temptation
Tempting me with you
Here comes temptation
Tempted to get close to you
Here comes temptation
Tempting me with you...

Voici la tentation

(Kostas)
Quand je te vois, je suis attirée par toi
Il y a un certain regard dans tes yeux
Il est difficile de dire non à ce sentiment
Peu importe combien j'essaie
Attrape-moi si je tombe pour toi
Attrape-moi si je m'échappe.
Oh, je regarde le paradis
Oh, je regarde le paradis
Voici la tentation
Me tentant avec toi
Voici la tentation
Tentée de me rapprocher de toi
Voici la tentation
Me tentant avec toi.
Si tu connaissais mon secret
Je ne serais pas si timide
Parfois, je pense que tu peux le voir
C'est quelque chose que je ne peux pas cacher
Tout ce que tu aurais à faire est de me toucher
Et toute ma résistance fondrait.
Oh, je regarde le paradis
Oh, je regarde le paradis
Voici la tentation
Me tentant avec toi
Voici la tentation
Tentée de me rapprocher de toi
Voici la tentation
Me tentant avec toi.
Je devrai attendre que ma chance arrive
Je sais que tu seras mien.
Voici la tentation
Me tentant avec toi
Voici la tentation
Tentée de me rapprocher de toi
Voici la tentation
Me tentant avec toi...