Текст и перевод песни Trisha Yearwood - I Don't Want to Be the One

I Don't Want to Be the One

(Paul Brady/Carole King)
Baby, I know something's wrong
'Cause I'm watching the things I say
And it's been this way for too long to be mistaken
I promise myself I won't hide
I'll face what the future brings
Then I let you walk on my pride
And I run from the truth inside.
'Cause baby, baby.
I don't want to be the one
To say the words "it's over"
Once you let it out, it's done
There's no turning back
I don't want to let you go
Even though my heart cries
There's nowhere left to run
I don't wanna be the one.
I don't wanna be the one.
Sometimes a moment in time
Can speak like a thousand words
And love that I thought was mine is nowhere
My head says I must be blind
But my heart is afraid to see
Maybe I'd rather be blind
I don't want to leave this love behind.
Baby, baby.
I don't want to be the one
To say the words "it's over"
Once you let it out, it's done
There's no turning back
I don't want to let you go
Even though my heart cries
There's nowhere left to run
After all we've done
I don't wanna be the one.
I don't wanna be the one.
Baby, I don't want to lose your love
I don't want to be the one
I'm goin' crazy
I don't wanna be the one
I don't wanna be the one
No, I don't wanna be the one
I don't wanna be the one...

Я не хочу быть той, кто...

(Пол Брэйди/Кэрол Кинг)
Милый, я знаю, что-то не так,
Потому что я слежу за своими словами,
И так продолжается слишком долго, чтобы ошибаться.
Я обещаю себе, что не буду прятаться,
Я встречусь лицом к лицу с тем, что готовит будущее,
Но потом я позволяю тебе ранить мою гордость,
И убегаю от правды внутри.
Ведь, милый, милый,
Я не хочу быть той,
Кто скажет слова "между нами всё кончено".
Как только ты произнесешь их, всё будет кончено,
Пути назад не будет.
Я не хочу отпускать тебя,
Хотя моё сердце плачет,
Бежать больше некуда.
Я не хочу быть той, кто...
Я не хочу быть той, кто...
Иногда мгновение
Может сказать больше, чем тысяча слов,
И любовь, которая, как я думала, принадлежала мне, исчезла.
Мой разум говорит, что я должна быть слепой,
Но моё сердце боится видеть.
Может быть, мне лучше оставаться слепой,
Я не хочу оставлять эту любовь позади.
Милый, милый,
Я не хочу быть той,
Кто скажет слова "между нами всё кончено".
Как только ты произнесешь их, всё будет кончено,
Пути назад не будет.
Я не хочу отпускать тебя,
Хотя моё сердце плачет,
Бежать больше некуда.
После всего, что мы пережили,
Я не хочу быть той, кто...
Я не хочу быть той, кто...
Милый, я не хочу потерять твою любовь,
Я не хочу быть той, кто...
Я схожу с ума,
Я не хочу быть той, кто...
Я не хочу быть той, кто...
Нет, я не хочу быть той, кто...
Я не хочу быть той, кто...