I'll Carry You Home - Trisha Yearwood перевод на русский

I'll Carry You Home

When you can't walk, and there's chains 'round your soul
The burden's too heavy, and you've run out of road
And you're praying, out loud
As you stumble, through the rain and snow
I'll walk out, and find you
I'll carry you home

When you can't speak, 'cause the words are too strong
And every time that you try, it just comes out, all wrong
When your heart's screaming out, no one can hear, your song
Oh, I'll sing it for you, I'll carry you home

I'll carry you home, I'll carry you home
So rest your heart easy, I'll carry you home

So wander this world now, fearless and free
Climb every mountain, sail every sea
But if you wander too far, into the great unknown
You know I will find you, I'll carry you home

I'll carry you home, I'll carry you home
So rest your heart easy, I'll carry you home

I'll carry you home, I'll carry you home, (I'll carry you home)
So rest your heart easy, I'll carry you home

Rest your heart easy, I'll carry you home

Я принесу тебя домой

Если не можешь идти и душа в кандалах
Ноша слишком тяжка, и дорог больше нет,
Ты шепчи в пустоту,
Задыхаясь средь вьюг и дождей,
Я приду сквозь метель,
Чтоб вернуть тебя к свету.

Если слова застряли, как нож в груди,
И ты зовёшь, но эхо не слышит вдали,
Если сердце поёт, но ответа нет —
Я спою за тебя, твою боль унесу.

Я принесу тебя домой, домой,
Закрой глаза — мой путь с тобой.

Странствуй, где хочешь, без страха и сил,
Покоряй океаны, вершины горных стропил,
Но если пропадёшь там, где туман слепой —
Знай: я пройду весь путь к темнице глухой.

Я принесу тебя домой, домой,
Закрой глаза — мой путь с тобой.

Я принесу домой, домой (сквозь ночь и тьму),
Закрой глаза — я всё стерплю.

Доверься мне — я всё стерплю.