Текст и перевод песни Trisha Yearwood - Wrong Side of Memphis
I've
been
livin'
on
the
wrong
side
of
Memphis
J'ai
vécu
du
mauvais
côté
de
Memphis
Really
breakin'
away
this
time
Je
m'en
vais
vraiment
cette
fois
A
full
tank
of
gas
and
a
'69
Tempest
Un
plein
d'essence
et
une
Tempest
de
'69
Takin'
me
to
that
Nashville
sign
Me
conduisant
jusqu'à
ce
panneau
de
Nashville
No
turnin'
back,
I've
come
too
far
Pas
de
retour
en
arrière,
je
suis
allée
trop
loin
Headed
down
40
with
my
old
guitar
En
descendant
la
40
avec
ma
vieille
guitare
This
ain't
Graceland,
that's
a
fact
Ce
n'est
pas
Graceland,
c'est
un
fait
And
I
ain't
drivin'
a
pink
Cadillac
Et
je
ne
conduis
pas
une
Cadillac
rose
I've
been
livin'
on
the
wrong
side
of
Memphis
J'ai
vécu
du
mauvais
côté
de
Memphis
Gonna
bronze
these
blue
suede
shoes
Je
vais
bronzer
ces
chaussures
bleues
en
daim
These
cowboy
boots
are
gettin'
kinda
restless
Ces
bottes
de
cow-boy
deviennent
un
peu
agitées
And
I
ain't
gotta
single
thing
to
lose
Et
je
n'ai
rien
à
perdre
I've
had
this
dream
from
a
tender
age
J'ai
eu
ce
rêve
depuis
mon
plus
jeune
âge
Calling
my
name
from
the
Opry
stage
Appelant
mon
nom
depuis
la
scène
de
l'Opry
I
can
hear
it
sing
loud
and
clear
Je
peux
l'entendre
chanter
fort
et
clair
200
miles
and
I'll
be
there
200
miles
et
j'y
serai
I've
been
livin'
on
the
wrong
side
of
Memphis
J'ai
vécu
du
mauvais
côté
de
Memphis
Really
breakin'
away
this
time
Je
m'en
vais
vraiment
cette
fois
A
full
tank
of
gas
and
a
'69
Tempest
Un
plein
d'essence
et
une
Tempest
de
'69
Takin'
me
to
that
Nashville
sign
Me
conduisant
jusqu'à
ce
panneau
de
Nashville
Yes
I've
been
livin'
on
the
wrong
side
of
Memphis
Oui,
j'ai
vécu
du
mauvais
côté
de
Memphis
Gonna
bronze
these
blue
suede
shoes
Je
vais
bronzer
ces
chaussures
bleues
en
daim
These
cowboy
boots,
gettin'
kinda
restless
Ces
bottes
de
cow-boy,
elles
deviennent
un
peu
agitées
Ain't
gotta
single
thing
to
lose
Je
n'ai
rien
à
perdre
Ho,
hoho
Ho,
hoho
I've
been
livin'
on
the
wrong
side
of
Memphis
J'ai
vécu
du
mauvais
côté
de
Memphis
I've
been
livin'
on
the
wrong
side
of
Memphis
J'ai
vécu
du
mauvais
côté
de
Memphis
I've
got
the
cowboy
boots
and
they're
J'ai
les
bottes
de
cow-boy
et
elles
sont
I've
been
livin'
on
the
wrong
side
of
Memphis
J'ai
vécu
du
mauvais
côté
de
Memphis
Full
tank
of
gas
and
a
'69
Tempest
Plein
d'essence
et
une
Tempest
de
'69
Takin'
me
to
that
Nashville
sign
Me
conduisant
jusqu'à
ce
panneau
de
Nashville
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.