Текст и перевод песни Trisha Yearwood - Wrong Side of Memphis

Wrong Side of Memphis

I've been livin' on the wrong side of Memphis
Really breakin' away this time
A full tank of gas and a '69 Tempest
Takin' me to that Nashville sign
No turnin' back, I've come too far
Headed down 40 with my old guitar
This ain't Graceland, that's a fact
And I ain't drivin' a pink Cadillac
I've been livin' on the wrong side of Memphis
Gonna bronze these blue suede shoes
These cowboy boots are gettin' kinda restless
And I ain't gotta single thing to lose
I've had this dream from a tender age
Calling my name from the Opry stage
I can hear it sing loud and clear
200 miles and I'll be there
I've been livin' on the wrong side of Memphis
Really breakin' away this time
A full tank of gas and a '69 Tempest
Takin' me to that Nashville sign
Yes I've been livin' on the wrong side of Memphis
Gonna bronze these blue suede shoes
These cowboy boots, gettin' kinda restless
Ain't gotta single thing to lose
Ho, hoho
I've been livin' on the wrong side of Memphis
I've been livin' on the wrong side of Memphis
I've got the cowboy boots and they're
I've been livin' on the wrong side of Memphis
Full tank of gas and a '69 Tempest
Takin' me to that Nashville sign

Не та сторона Мемфиса

Я жила не на той стороне Мемфиса,
На этот раз по-настоящему срываюсь отсюда.
Полный бак бензина и «Темпест» 69-го года
Везут меня к вывеске «Нэшвилл».
Нет пути назад, я зашла слишком далеко,
Мчусь по 40-му шоссе со своей старой гитарой.
Это не Грейсленд, это факт,
И я не вожу розовый «Кадиллак».
Я жила не на той стороне Мемфиса,
Отполирую до блеска эти синие замшевые туфли.
Эти ковбойские сапоги становятся немного беспокойными,
И мне нечего терять.
У меня была эта мечта с юных лет,
Слышать свое имя со сцены Опри.
Я слышу этот зов громко и ясно,
200 миль, и я буду там.
Я жила не на той стороне Мемфиса,
На этот раз по-настоящему срываюсь отсюда.
Полный бак бензина и «Темпест» 69-го года
Везут меня к вывеске «Нэшвилл».
Да, я жила не на той стороне Мемфиса,
Отполирую до блеска эти синие замшевые туфли.
Эти ковбойские сапоги становятся немного беспокойными,
Мне нечего терять.
Хо, хо-хо
Я жила не на той стороне Мемфиса,
Я жила не на той стороне Мемфиса,
У меня есть ковбойские сапоги, и они...
Я жила не на той стороне Мемфиса,
Полный бак бензина и «Темпест» 69-го года
Везут меня к вывеске «Нэшвилл».