Gaslight - TRISHES перевод на немецкий

Gaslight

I've slept in your bed more than once
My body's been naked with your body
Don't act like you don't know me
Walking around this party like a god
What are you doing
Just treat me like a human please

I watch you pick her up
The way you picked me up
Acting like you don't do this often
But I can see you do it often
You got your hand on the small of her back at the bar
You go to the corner make out in the dark
I can see
In front of me

The gas light is flickering
The gas light is flickering
Oh don't act like I'm crazy
For taking you at your word
Don't act like I'm crazy
Cause seeing you with her hurts

I wish you didn't have such a common name
I see it on beer and Dr. Seuss books
You've got your own club
You're an uncle
You're a Cooke
Yeah I get it
You can do anything
You made me feel like I could do anything
Wish I didn't have the memories of when you made it seem like we were seeds and we could grow
But now I know that you know
That's never what you intended
But for the sake of pursuit you pretended and I believed

And the gas light is flickering
The gas light is flickering
Oh don't act like I'm crazy
For taking you at your word
Don't act like I'm crazy
Cause seeing you with her hurts

I've slept in your bed more than once
My body's been naked with your body
Don't act like you don't know me
Walking around this party like a god
What are you doing
Just treat me like a human please

Gaslicht

Ich habe mehr als einmal in deinem Bett geschlafen
Mein Körper war nackt mit deinem Körper
Tu nicht so, als ob du mich nicht kennst
Läufst auf dieser Party herum wie ein Gott
Was machst du
Behandle mich bitte einfach wie einen Menschen

Ich sehe, wie du sie aufhebst
So wie du mich aufgehoben hast
Tust so, als ob du das nicht oft machst
Aber ich kann sehen, dass du es oft machst
Du hast deine Hand auf ihrem unteren Rücken an der Bar
Du gehst in die Ecke, um im Dunkeln rumzumachen
Ich kann es sehen
Vor meinen Augen

Das Gaslicht flackert
Das Gaslicht flackert
Oh, tu nicht so, als wäre ich verrückt
Weil ich dich beim Wort nehme
Tu nicht so, als wäre ich verrückt
Weil es weh tut, dich mit ihr zu sehen

Ich wünschte, du hättest nicht so einen gewöhnlichen Namen
Ich sehe ihn auf Bier und Dr. Seuss Büchern
Du hast deinen eigenen Club
Du bist ein Onkel
Du bist ein Cooke
Ja, ich verstehe es
Du kannst alles tun
Du hast mir das Gefühl gegeben, alles tun zu können
Ich wünschte, ich hätte nicht die Erinnerungen daran, wie du es so aussehen ließt, als wären wir Samen und könnten wachsen
Aber jetzt weiß ich, dass du weißt
Dass das nie deine Absicht war
Aber um der Sache willen hast du es vorgetäuscht und ich habe es geglaubt

Und das Gaslicht flackert
Das Gaslicht flackert
Oh, tu nicht so, als wäre ich verrückt
Weil ich dich beim Wort nehme
Tu nicht so, als wäre ich verrückt
Weil es weh tut, dich mit ihr zu sehen

Ich habe mehr als einmal in deinem Bett geschlafen
Mein Körper war nackt mit deinem Körper
Tu nicht so, als ob du mich nicht kennst
Läufst auf dieser Party herum wie ein Gott
Was machst du
Behandle mich bitte einfach wie einen Menschen