Текст и перевод песни TRISHES - Saraswati

Saraswati

Mysterious as gravity
Intelligent as Saraswati
But death is all around us
Spinning through the galaxy

So we try to fight mortality
With sex and anti aging cream
And the people who surround us

But you will never see yourself in real life
Only videos and photographs and reflections
You will never see yourself through your own eyes
Only mirrors and camera reflections
But I see you whole as an apple uneaten
I see you whole like the Garden of Eden

So you can call me Hercules
Cause I am somewhere in between
The two lands that I came from
Dunno how we got this far
But you can call me Ishtar
Let me have your babies
So someone will remember me

But you will never see yourself in real life
Only videos and photographs and reflections
You will never see yourself through your own eyes
Only mirrors and camera reflections
But I see you whole as an apple uneaten
I see you whole like the Garden of Eden

See I don't wanna die
So say you'll be beside me
So I can stay alive
Somewhere in your mind

Cause you will never see yourself in real life
You will never see yourself through your own eyes
But I see you whole
I see you whole
I see you whole

Saraswati

Mystérieuse comme la gravité
Intelligente comme Saraswati
Mais la mort est tout autour de nous
Tournant à travers la galaxie

Alors nous essayons de lutter contre la mortalité
Avec le sexe et la crème anti-âge
Et les gens qui nous entourent

Mais tu ne te verras jamais dans la vraie vie
Seulement des vidéos, des photographies et des reflets
Tu ne te verras jamais à travers tes propres yeux
Seulement des miroirs et des reflets de caméra
Mais je te vois entière comme une pomme non mangée
Je te vois entière comme le jardin d'Éden

Alors tu peux m'appeler Hercule
Parce que je suis quelque part entre
Les deux terres d'où je viens
Je ne sais pas comment nous sommes arrivés si loin
Mais tu peux m'appeler Ishtar
Laisse-moi avoir tes bébés
Alors quelqu'un se souviendra de moi

Mais tu ne te verras jamais dans la vraie vie
Seulement des vidéos, des photographies et des reflets
Tu ne te verras jamais à travers tes propres yeux
Seulement des miroirs et des reflets de caméra
Mais je te vois entière comme une pomme non mangée
Je te vois entière comme le jardin d'Éden

Vois, je ne veux pas mourir
Alors dis que tu seras à mes côtés
Alors je pourrai rester en vie
Quelque part dans ton esprit

Parce que tu ne te verras jamais dans la vraie vie
Tu ne te verras jamais à travers tes propres yeux
Mais je te vois entière
Je te vois entière
Je te vois entière