Frida Kahlo - Triss перевод на французский

Frida Kahlo

Frida Kahlo
Frida (Yeah)
Sometimes I'm stuck in my ways (Hey)
I'm stuck in my way
Get hit with the (hit with the)
Hit the erase
Sometimes I think when I die
Imma be replaced
Flood my ears with these soundwaves
To get out my brain
I'm stubborn, Okay
Just let me repeat like I'm stuck in a cave
Uh, sometimes I feel like I'm stuck in my mind
But my soul in a sister location
Or stuck in transportation
Like my intuition on the way but
Two hours late to the daily congregation
There was a traffic jam, spread across
The bread of the I-80
You surprised I made it
You'd of thought with me
Steering, even if the weather Clear
I'd still be hydroplanin'
And my emotion be imitating
What I gauge, what I gaze
So for God's sake, Imma pull the Plug
On my lake
And pour out the purpose
Into these beats, these tracks, These hitting
Harder than a gavel in a court case
Hit so hard you wonder if you ever coming back
Hit out the atmosphere
My bad, I didn't mean to do that
So I wonder, when you get up
After landing will you still be Intact (in fact)
Uh

Some lines, sometimes I forget When I record
Sublime, when I feel like
A diamond, I'm an ore

But these demons like some miners
Always picking at it more
And they won't let wounds heal
So they peelin my scabs with a Picaxe of course
But a timer is the only thing That pushing me forward
What keeps me sane
Is patience
And the fact I wrote it all down luckily
I either re-do a track (run it back)
Or re-up and run a tab with my soul's wallet
And empty out the contents of it Subtly
And I would never share
No ganja with an enemy, no
Joint custody
And my mantra is my pain
Pain is what I swallow
Pain is how it follows
Pain'll leave it hollow way into Tomorrow
So I'm heading back to ask my Soul
What's left of it to borrow
So I'm heading this letter with a P.S.
Instead of at the bottom, cus I Know
You won't read what follows
Your too impatient (for real)
I think our relations is too Surreal
And using words, I'll try
To paint a picture Frida Kahlo
(And Uh, I grew up in West LA Skate-boarding and, I was 100% Dedication, 14% Skill)

Frida Kahlo

Frida Kahlo
Frida (Ouais)
Parfois, je suis coincée dans mes habitudes (Hey)
Je suis coincée dans mes habitudes
Je suis frappée par le (frappée par le)
Le bouton supprimer
Parfois, je pense que quand je mourrai
Je serai remplacée
J'inonde mes oreilles de ces ondes sonores
Pour sortir de ma tête
Je suis têtue, d'accord
Laisse-moi répéter comme si j'étais coincée dans une grotte
Euh, parfois j'ai l'impression d'être coincée dans ma tête
Mais mon âme est ailleurs
Ou coincée en transit
Comme mon intuition en chemin, mais
Deux heures de retard à la réunion quotidienne
Il y avait un embouteillage, étendu sur
Toute la largeur de l'I-80
Tu es surpris que j'y sois arrivée
Tu aurais pensé qu'avec moi
Au volant, même si le temps est clair
Je serais quand même en aquaplanage
Et mes émotions imitent
Ce que je jauge, ce que je regarde
Alors pour l'amour de Dieu, je vais débrancher
Mon lac
Et déverser le but
Dans ces rythmes, ces morceaux, ces coups
Plus forts qu'un marteau dans une affaire judiciaire
Frapper si fort que tu te demandes si tu reviendras un jour
Frapper hors de l'atmosphère
Mon Dieu, je ne voulais pas faire ça
Alors je me demande, quand tu te lèveras
Après l'atterrissage, seras-tu encore intact (en fait)
Euh

Des lignes, parfois j'oublie quand j'enregistre
Sublime, quand je me sens comme
Un diamant, je suis un minerai

Mais ces démons sont comme des mineurs
Toujours en train de creuser davantage
Et ils ne laissent pas les blessures guérir
Alors ils pèlent mes croûtes avec une pioche bien sûr
Mais un minuteur est la seule chose qui me pousse en avant
Ce qui me garde saine d'esprit
C'est la patience
Et le fait que j'ai tout écrit heureusement
Soit je refais un morceau (je le rejoue)
Soit je recharge et ouvre une note avec le portefeuille de mon âme
Et je vide subtilement son contenu
Et je ne partagerais jamais
De l'herbe avec un ennemi, non
Garde partagée
Et mon mantra est ma douleur
La douleur est ce que j'avale
La douleur est comme elle me suit
La douleur laissera son empreinte creuse jusqu'à demain
Alors je retourne demander à mon âme
Ce qu'il lui reste à emprunter
Alors je commence cette lettre par un P.S.
Au lieu de le mettre en bas, parce que je sais
Que tu ne liras pas ce qui suit
Tu es trop impatient (pour de vrai)
Je pense que notre relation est trop surréaliste
Et en utilisant des mots, j'essaierai
De peindre une image Frida Kahlo
(Et euh, j'ai grandi à West LA en faisant du skateboard et, j'étais 100% dévouement, 14% talent)