Children in the Dark - Tristam перевод на немецкий

Children in the Dark

She′s just like me, little shady
Tired lately, she's a little bit crazy
She′s just like me, little shady
Been tired lately, she's a little bit crazy

She's just like me
Driven by the ancient fire
Riding on the ocean waves
Looking for a lighthouse somewhere
She′s just like me
Turning to the sun like quire
Looking for the one she craves
Lost in the middle of nowhere

If you can find my love, tell her I′m alive
I've been looking blind like a child in the dark
If you can find my love, tell her we can share my heart
Hold each other blind like children in the dark

We′ll be blind like children in the dark
Children in the dark
Children in the dark
We'll be blind like children in the dark
Children in the dark
Children in the dark

Like children in the dark
When they′ve wandered out too far
We'll wish we never left our home
Like children in the dark
We′ll lay beneath the stars
At least we'll finally know that if we have to be
We don't have to be alone

She′s just like me, little shady
Tired lately, she′s a little bit crazy
She's just like me, little shady
Tired lately, she′s a little bit crazy

She's just like me
Driven by the ancient fire
Riding on the ocean waves
Looking for a lighthouse somewhere
She′s just like me
Turning to the sun like quire
Looking for the one she craves
Lost in the middle of nowhere

If you can find my love, tell her I'm alive
I′ve been looking blind like a child in the dark
If you can find my love, tell her we can share my heart
Hold each other blind like children in the dark

We'll be blind like children in the dark
Children in the dark
Children in the dark
We'll be blind like children in the dark
Children in the dark
Children in the dark

Won′t be lost at sea
We won′t feel like we are incomplete
Finally come to realize our peace
And maybe that's a little bit naive
Was I led astray
Seeking treasure in a lonesome maze
Thinking love will come along someday

Kinder in der Dunkelheit

Sie ist genau wie ich, ein wenig zwielichtig
In letzter Zeit müde, sie ist ein wenig verrückt
Sie ist genau wie ich, ein wenig zwielichtig
War in letzter Zeit müde, sie ist ein wenig verrückt

Sie ist genau wie ich
Angetrieben vom uralten Feuer
Reitend auf den Ozeanwellen
Suchend nach einem Leuchtturm irgendwo
Sie ist genau wie ich
Sich der Sonne zuwendend wie ein Chor
Suchend nach dem Einen, den sie begehrt
Verloren mitten im Nirgendwo

Wenn du meine Liebe finden kannst, sag ihr, ich lebe
Ich habe blind gesucht wie ein Kind in der Dunkelheit
Wenn du meine Liebe finden kannst, sag ihr, wir können mein Herz teilen
Uns blind haltend wie Kinder in der Dunkelheit

Wir werden blind sein wie Kinder in der Dunkelheit
Kinder in der Dunkelheit
Kinder in der Dunkelheit
Wir werden blind sein wie Kinder in der Dunkelheit
Kinder in der Dunkelheit
Kinder in der Dunkelheit

Wie Kinder in der Dunkelheit
Wenn sie zu weit hinausgewandert sind
Wir werden wünschen, wir hätten unser Zuhause nie verlassen
Wie Kinder in der Dunkelheit
Wir werden unter den Sternen liegen
Wenigstens werden wir endlich wissen, dass, falls es so sein muss,
Wir nicht allein sein müssen

Sie ist genau wie ich, ein wenig zwielichtig
In letzter Zeit müde, sie ist ein wenig verrückt
Sie ist genau wie ich, ein wenig zwielichtig
War in letzter Zeit müde, sie ist ein wenig verrückt

Sie ist genau wie ich
Angetrieben vom uralten Feuer
Reitend auf den Ozeanwellen
Suchend nach einem Leuchtturm irgendwo
Sie ist genau wie ich
Sich der Sonne zuwendend wie ein Chor
Suchend nach dem Einen, den sie begehrt
Verloren mitten im Nirgendwo

Wenn du meine Liebe finden kannst, sag ihr, ich lebe
Ich habe blind gesucht wie ein Kind in der Dunkelheit
Wenn du meine Liebe finden kannst, sag ihr, wir können mein Herz teilen
Uns blind haltend wie Kinder in der Dunkelheit

Wir werden blind sein wie Kinder in der Dunkelheit
Kinder in der Dunkelheit
Kinder in der Dunkelheit
Wir werden blind sein wie Kinder in der Dunkelheit
Kinder in der Dunkelheit
Kinder in der Dunkelheit

Werden nicht auf See verloren sein
Wir werden uns nicht fühlen, als wären wir unvollständig
Endlich unseren Frieden finden
Und vielleicht ist das ein wenig naiv
Wurde ich in die Irre geführt
Schätze suchend in einem einsamen Labyrinth
Denkend, die Liebe wird eines Tages kommen