Текст и перевод песни Tristam - With Love Until We Die

With Love Until We Die

And while we're here
Let's celebrate our life
Let's treat each other nice
Let's spread the wealth around
Not bring each other down
It's enough to live a life
We love and then we die

And while we're young
Let's run around the town
Let's learn and feel around
Let's fall and break a bone
It's OK to be alone
It's OK to make mistakes
They're ripples in our wake

And when we've grown
Some children of our own
Not to do as they're told
And not for us to hold
We guide them in their stride
We let them shape their lives
With love until we die

'Cause when we're old
We'll laugh and reminisce
The scars and what we miss
Our hair will fall or fade
Let's not be made of jade
It's enough to live a life
With love and then to die

While you dance
Just remember that you'll never be alone
That you'll never fade, you'll only carry on
You can let it go, it never made your way

And while you're here
Don't forget to help your neighbor when they're low
Why not live to love and humble as you grow
So when you finally go, they'll cherish what you made

С любовью, пока не умрем

И пока мы здесь,
Давай праздновать нашу жизнь.
Давай относиться друг к другу хорошо.
Давай делиться счастьем,
А не тянуть друг друга вниз.
Достаточно прожить жизнь,
Которую мы любим, а потом умираем.

И пока мы молоды,
Давай бегать по городу,
Давай учиться и познавать мир,
Давай падать и ломать кости.
В порядке вещей быть одной,
В порядке вещей совершать ошибки.
Они — лишь рябь на воде за нашим кораблем.

А когда мы повзрослеем,
У нас появятся свои дети,
Которым не нужно делать то, что им говорят,
И не для того, чтобы мы их удерживали.
Мы направим их на их пути,
Мы позволим им самим строить свою жизнь
С любовью, пока не умрем.

Потому что, когда мы состаримся,
Мы будем смеяться и вспоминать
Шрамы и то, по чему мы скучаем.
Наши волосы выпадут или поседеют,
Давай не будем холодны, как нефрит.
Достаточно прожить жизнь
С любовью, а потом умереть.

Пока ты танцуешь,
Просто помни, что ты никогда не будешь одна,
Что ты никогда не угаснешь, ты будешь жить дальше.
Ты можешь отпустить это, это никогда не было твоим путем.

И пока ты здесь,
Не забывай помогать ближнему, когда ему плохо.
Почему бы не жить, чтобы любить и быть скромной, взрослея?
Так что, когда ты наконец уйдешь, они будут дорожить тем, что ты создала.