Текст и перевод песни Tristan Brusch - Fisch

Fisch

Call me fool, I′m in the prison of love
Ich bin ganz ruhig, meine Miete ist nicht gezahlt
Ich bin, was ich bin
Mama sagt, Is' nicht so schlimm
Mama sagt, Is′ nicht so schlimm

Die Welt krieg ich nicht hin, sie dreht sich nach mir um im Kreis
Sie weiß, was ich immer noch nicht weiß
Ich werde immer dann ganz still, wenn sie sagt
Ich bin ganz anders, als du willst

Ich bin ein Fisch in kochendem Wasser
Ich bin ein Schneemann in the sun
Ud irgendwann macht dir nicht mal das mehr Angst
Mach dir nicht mal das mehr Angst
Macht dir nichts mehr Angst

Die Welt hat ihren Preis, steht fett auf 'nem Etikett
Ich kratz und kratz ihn mit meinem Fingernagel weg
Der klebt niet- und nagelfest, es bleibt ein kleiner grauer Rest
Und weißer Dreck klebt unter meinem Fingernagel fest

Ich lutsch und saug wie man's mit Dauerlutschern tut
Die Welt lacht mich aus als Daumenlutscher-Bub
Bis meine ganze Scham und Wut, vor meiner Endlichkeit verglüht
Ich hab mich immer so sehr um Unendlichkeit bemüht

Ich bin ein Fisch in kochendem Wasser
Ich bin ein Schneemann in the sun
Und irgendwann macht dir nicht mal das mehr Angst
Macht dir nicht mal das mehr Angst
Macht dir nichts mehr Angst

Ich bin ein Fisch in kochendem Wasser
Ich bin ein Schneemann in the sund
Und irgenwann macht dir nicht mal das mehr Angst
Macht dir nicht mal das mehr Angst
Machst du dir selber nicht mehr Angst

Ich bin ein Fisch in kochendem Wasser
Ich bin ein Schneemann in the sun
Und irgendwann macht dir nicht mal das mehr Angst
Macht dir nicht mal das mehr Angst
Macht dir nichts mehr Angst

Рыба

Назови меня дураком, я в тюрьме любви
Я совершенно спокоен, моя аренда не оплачена
Я такой, какой я есть
Мама говорит: "Не так уж и плохо"
Мама говорит: "Не так уж и плохо"

Мир мне не по зубам, он вращается вокруг меня по кругу
Он знает то, чего я до сих пор не знаю
Я всегда замолкаю, когда ты говоришь
Я совсем не такой, как ты хочешь

Я рыба в кипящей воде
Я снеговик на солнце
И когда-нибудь даже это перестанет тебя пугать
Перестанет тебя пугать
Ничего больше не будет тебя пугать

У мира есть своя цена, она жирно напечатана на этикетке
Я скребу и скребу ее ногтем
Она прилипла намертво, остается лишь маленький серый след
И белая грязь забилась под мой ноготь

Я сосу и облизываю, как леденец на палочке
Мир смеется надо мной, как над сосущим палец мальчишкой
Пока весь мой стыд и гнев не сгорят перед лицом моей конечности
Я всегда так стремился к бесконечности

Я рыба в кипящей воде
Я снеговик на солнце
И когда-нибудь даже это перестанет тебя пугать
Перестанет тебя пугать
Ничего больше не будет тебя пугать

Я рыба в кипящей воде
Я снеговик на солнце
И когда-нибудь даже это перестанет тебя пугать
Перестанет тебя пугать
Ты перестанешь бояться сама себя

Я рыба в кипящей воде
Я снеговик на солнце
И когда-нибудь даже это перестанет тебя пугать
Перестанет тебя пугать
Ничего больше не будет тебя пугать