Текст и перевод песни Tristan Brusch feat. Maeckes - Bleib doch einfach hier

Bleib doch einfach hier

Lass sie dich quälen, solang' sie noch können
Sind nur gemeine alte Männer und Frauen
Wie könnten die jemals
Das hier verstehen
Wie könnten die jemals
Dich verstehen
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Groß wirst du selber schon schnell genug
Und die beginnen sich zu fürchten,
Fürchten vom Tod
Den Wettlauf der Jahre werden wir verlieren
Die Welt gehört dir, weder ihnen noch mir
Die Mitte der Erde direkt unter dir
Bleib einfach hier
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Noch ziehen sie dich hinter sich her
Weil nebeneinander haben sie lange verlernt
Und sie bringen dir Angst bei
Sie bringen dich vorwärts
Und sie haben Recht und du hast ein Herz
Die Mitte des Himmels direkt über dir
Bleib einfach hier
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Sie werden dir zeigen wie man seine Zeit verschenkt
Sie werden dir zeigen, ab wann man nicht weiterdenkt
Sie werden dir sagen, darin hast du kein Talent
Sie werden dich fragen
Bist du leicht beschränkt?
Und wenn das Glas voll ist wird weiter eingeschenkt
Und ist es leer, zahlt dir niemand ein Getränk
Haste was, biste wer
Das Leben is' nich' fair
Am Ende des Tunnels schlägt dein Herz
Alle K.O., deshalb:
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir
Bleib doch einfach hier
Bleib einfach bei dir

Просто останься здесь

Пусть терзают тебя, пока могут,
Это всего лишь злые старики и старухи.
Как бы они могли
Это понять?
Как бы они могли
Тебя понять?
Просто останься здесь,
Просто останься собой.
Взрослой ты станешь достаточно быстро,
А они начнут бояться,
Бояться смерти.
Гонку лет мы проиграем,
Мир принадлежит тебе, ни им, ни мне.
Центр Земли прямо под тобой.
Просто останься здесь.
Просто останься здесь,
Просто останься собой.
Просто останься здесь,
Просто останься собой.
Пока они тянут тебя за собой,
Потому что давно разучились идти рядом.
И они учат тебя страху,
Они толкают тебя вперед.
И они правы, а у тебя есть сердце.
Центр неба прямо над тобой.
Просто останься здесь,
Просто останься здесь,
Просто останься собой.
Они покажут тебе, как тратить время зря,
Они покажут тебе, когда перестать думать,
Они скажут тебе, что у тебя нет к этому таланта,
Они спросят тебя:
"Ты немного не в себе?"
И когда стакан полон, будут подливать ещё,
А когда он пуст, никто тебе не нальет.
Есть что-то – значит, ты кто-то,
Жизнь несправедлива.
В конце туннеля бьется твое сердце.
Все нокаутированы, поэтому:
Просто останься здесь,
Просто останься собой.
Просто останься здесь,
Просто останься собой.
Просто останься здесь,
Просто останься собой.