Текст и перевод песни Tristan Brusch - Am Rest

Am Rest

7kmh
Durch unsere alte Straße
Kann die Hausnummer im Dunkeln kaum erkennen

Wir stehen wie Touristen
Vor dem Haus mit Rissen
Ich versuche dich zu küssen
Du drehst dich weg - ist mir recht

Du meinst dir ist kalt
Lass nochmal zu unserem alten
Döner wo wir früher so oft waren
Uns aufwärm′

Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest
Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest

Du holst für uns beide
Zwei Suppen und zwei Cai
Zwei Stück Zucker, weisst wie ich meinen
Gerne mag

Zwei Fliegen an der Scheibe
Reiben sich Beine
Zwei Blicke die sich meiden
Der Rest ist Schweigen

Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest
Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest

Die Liebe liebt das Wandern
War hat sie so gemacht?
Von der einen zu der anderen
Meine Süße, gute Nacht
Die Liebe liebt das Wandern
War hat sie so gemacht?
Von der einen zu der anderen
Meine Süße, gute Nacht

Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest
Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest
Wenn die Liebe uns verlässt
Halten wir uns fest
Halten wir uns fest
Am Rest

Les Restes

7kmh
Par notre vieille rue
J'ai du mal à distinguer le numéro de la maison dans le noir

Nous sommes comme des touristes
Devant la maison fissurée
J'essaie de t'embrasser
Tu te détournes - ça me va

Tu dis que tu as froid
Retournons à notre ancien
Döner où nous allions si souvent
Nous réchauffer

Si l'amour nous quitte
Restons accrochés
Restons accrochés
Aux Restes
Si l'amour nous quitte
Restons accrochés
Restons accrochés
Aux Restes

Tu prends pour nous deux
Deux soupes et deux Cai
Deux morceaux de sucre, tu sais comment j'aime
Aimer

Deux mouches sur la vitre
Se frottent les pattes
Deux regards qui s'évitent
Le reste est silence

Si l'amour nous quitte
Restons accrochés
Restons accrochés
Aux Restes
Si l'amour nous quitte
Restons accrochés
Restons accrochés
Aux Restes

L'amour aime la randonnée
Qui l'a fait comme ça?
De l'un à l'autre
Mon amour, bonne nuit
L'amour aime la randonnée
Qui l'a fait comme ça?
De l'un à l'autre
Mon amour, bonne nuit

Si l'amour nous quitte
Restons accrochés
Restons accrochés
Aux Restes
Si l'amour nous quitte
Restons accrochés
Restons accrochés
Aux Restes
Si l'amour nous quitte
Restons accrochés
Restons accrochés
Aux Restes