Текст и перевод песни Tristan Brusch - Karussell

Karussell

Ich könnte schwör′n ich hab' den Typ
Am Karussel schon mal geseh′n
Ich war noch niemals hier
Kann eigentlich nicht sein
Doch die schreckliche Musik
Und das viele bunte Licht
Auch die Kotze an mein' Schuh'n
Hab′ ich schon mal weggewischt

Ich versteh′ das nicht, ich schwör' euch
Ich war wirklich noch nie hier
Trotzdem scheint mir alles so vertraut
Wie der Duft von Frühling
Zuckerwatte, Pisse und Bier
Mir wie eine harte Faust
In meine kleine Fresse haut

Karussel, Karussel, Karussel, Karussel
Ich denk′ immer nur, es dreht sich alles um mich selbst
Karussel, Karussel, Karussel, Karussel
Manchmal fällt mir ganz kurz auf, iIch sitze nur im Karussell

Bei dem Typ mit weißem Bart
Kauf' ich für wenig Geld ein Los
Und dann noch eine Wurst
Dann geht′s endlich los
Ich spür' den Wind in meinen Haar′n
Und ein Kribbeln in mein'm Bauch
Fühlt sich an wie gradeaus
Das Karussell ist halt sehr groß

Die Sonne macht die Erde hell
Auch wenn du manchmal
Durch die Dunkelheit rauschst
Du meinst vielleicht
Es dreht sich alles um dich selbst
Kannst alleine nicht mal Richtung
Und Geschwindigkeit verstell'n

Karussel, Karussel, Karussel, Karussel
Ich setz′ mich auf ein Pferd und stell′ mir vor ich wär' ein Held
Karussel, Karussel, Karussel, Karussel
Meistens fällt mir gar nicht auf, ich sitze nur im...

Karussel, Karussel, Karussel, Karussel
Karussel, Karussel, Karussel, Karussel

Karussel, Karussel, Karussel, Karussel
Ich denk′ immer nur, es dreht sich alles um mich selbst
Karussel, Karussel, Karussel, Karussel
Meistens fällt mir gar nicht auf, ich sitze nur im Karussell

Карусель

Могу поклясться, я этого парня
На карусели уже видел,
Я здесь никогда не был,
Не может такого быть.
Но эта ужасная музыка
И весь этот яркий свет,
Даже рвота на моих ботинках,
Я уже это вытирал.

Я не понимаю, клянусь тебе,
Я правда здесь никогда не был,
И все же все кажется таким знакомым,
Как аромат весны.
Сахарная вата, моча и пиво,
Мне как кулак
В лицо бьют.

Карусель, карусель, карусель, карусель,
Я все время думаю, что все вращается вокруг меня.
Карусель, карусель, карусель, карусель,
Иногда я на мгновение понимаю, что просто сижу на карусели.

У парня с белой бородой
Покупаю за небольшие деньги лотерейный билет,
И еще сосиску,
Тогда наконец-то начнем.
Чувствую ветер в волосах
И щекотку в животе,
Ощущение, как будто еду прямо,
Карусель ведь очень большая.

Солнце освещает Землю,
Даже если ты иногда
Несешься сквозь тьму,
Ты можешь думать,
Что все вращается вокруг тебя,
Но сам ты не можешь даже направление
И скорость изменить.

Карусель, карусель, карусель, карусель,
Я сажусь на лошадь и представляю, что я герой.
Карусель, карусель, карусель, карусель,
Чаще всего я даже не замечаю, что просто сижу на...

Карусель, карусель, карусель, карусель,
Карусель, карусель, карусель, карусель,

Карусель, карусель, карусель, карусель,
Я все время думаю, что все вращается вокруг меня.
Карусель, карусель, карусель, карусель,
Чаще всего я даже не замечаю, что просто сижу на карусели.